Meer nummers van Bassi Maestro
Beschrijving
Producent: Armani Doc
Geluidstechnicus: Davide Bassi
Componist: Davide Bassi
Tekstschrijver: Michele Donati
Songtekst en vertaling
Origineel
. . . Ah! Com'è, com'è, com'è?
Aha, ah-ah, yeah, sì, yeah, yeah.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Per me il rap è la forma d'arte perfetta, in un'era di macerie il sentimento è la vendetta. Vice taglia sample, Daniel taglia la fetta, inshallah,
Milano resta la Mecca.
'Sti rapper sono fake, gli basta una Lil Tecca, una vita da cartoon, fra, tu punti alla vetta.
Ma quando stecca, puff, gli danno il brain servito, sai, non puoi fottere una tigre quando te sei tigro.
Ti dicono: "Sei perso il treno, fra, sei un fallito", ma qua ogni cane sta in stazione come fosse a
Chico. Sono al mio sesto disco e mezzo ed è il mio preferito, non è da tutti esser
Fellini come Federico. Se non sai essere te stesso, diventi tutti, borse albanesi,
Cartier cinesi, denti turchi.
Se sono fiori i complimenti, è lì che senti i dubbi, è solo quando sono chiodi che te li prendi tutti.
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Suona la sveglia e fra mi sveglia dal sogno di una bella vita che mi appartenga.
Le sette e mezza, caffè e sigaretta e sono già in stazione col mio capo che stressa.
Poi prendo il treno, sto in ufficio a tempo pieno, chiudo con il buio e non ne esco sereno, che sbatto!
Ceno al volo, passa un'ora e son crollato, in ogni cazzo di impiegato vedo un genio mancato, ah.
Se studi questo il futuro è già assicurato, ma è da anni che paghi e non hai mai sfondato.
Mai rischiato abbastanza, ti sei comprato una gabbia, vedi il tempo che avanza in monolocali di sabbia.
Sciallo solo se in pausa, fai le ferie a Marate, hai preso un volo per Milano e sei rimasta a sei grate.
Non rischiare mai è stato il rischio più grande e se la vita non risponde hai fatto poche domande, com'è?
Prima di scottarmi pure io puntavo al cielo, ore, giorni, anni ad allenarti finché sei meglio.
Solo quando ce la fai e realizzi per davvero, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, ah, se non sei sveglio, sogni diventano incubi se non sei sveglio.
Nederlandse vertaling
. . . Ah! Hoe is het, hoe is het, hoe is het?
Aha, ah-ah, ja, ja, ja, ja.
Voordat ik verbrand werd, mikte ik ook op de lucht, uren, dagen, jaren van training totdat je beter werd.
Alleen als je het haalt en het echt realiseert, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.
Ah, als je niet wakker bent, ah, als je niet wakker bent, ach, als je niet wakker bent, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.
Voor mij is rap de perfecte kunstvorm, in een tijdperk van puin is het gevoel wraak. Vice snijdt het monster af, Daniel snijdt het stuk af, inshallah,
Milaan blijft het Mekka.
'Deze rappers zijn nep, het enige wat ze nodig hebben is een Lil Tecca, een tekenfilmleven, bro, jij mikt op de top.
Maar als hij slaat, poef, geven ze hem de hersens. Weet je, je kunt een tijger niet neuken als je een tijger bent.
Ze zeggen tegen je: "Je hebt de trein gemist, man, je bent een mislukkeling", maar hier staat elke hond in het station alsof het een
Chico. Ik ben bezig met mijn zesde en een half album en het is mijn favoriet, het is niet voor iedereen
Fellini als Federico. Als je niet weet hoe je jezelf moet zijn, word je iedereen, Albanese tassen,
Chinese Cartiers, Turkse tanden.
Als complimenten bloemen zijn, dan voel je twijfels; pas als het nagels zijn, krijg je ze allemaal.
Voordat ik verbrand werd, mikte ik ook op de lucht, uren, dagen, jaren van training totdat je beter werd.
Alleen als je het haalt en het echt realiseert, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.
Ah, als je niet wakker bent, ah, als je niet wakker bent, ach, als je niet wakker bent, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.
De wekker gaat en maakt me wakker uit de droom van een mooi leven dat van mij is.
Half acht, koffie en sigaretje en ik sta al op het station met mijn stressende baas.
Dan neem ik de trein, ben ik fulltime op kantoor, sluit ik in het donker en ga niet rustig weg, wat een schok!
Ik eet onderweg, er gaat een uur voorbij en ik stort in, in elke verdomde werknemer zie ik een mislukt genie, ah.
Als je dit bestudeert, is je toekomst al verzekerd, maar betaal je al jaren en heb je het nooit gered.
Nooit genoeg geriskeerd, je hebt een kooi voor jezelf gekocht, je ziet de tijd voortschrijden in zandstudio’s.
Sjaal alleen als je pauze hebt, op vakantie bent in Marate, je een vlucht naar Milaan hebt genomen en je nog zes roosters overhoudt.
Nooit risico's nemen was het grootste risico en als het leven niet reageert, heb je een paar vragen gesteld: hoe is dat dan?
Voordat ik verbrand werd, mikte ik ook op de lucht, uren, dagen, jaren van training totdat je beter werd.
Alleen als je het haalt en het echt realiseert, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.
Ah, als je niet wakker bent, ah, als je niet wakker bent, ach, als je niet wakker bent, worden dromen nachtmerries als je niet wakker bent.