Meer nummers van Faustyna Maciejczuk
Beschrijving
Uitgebracht op: 16-01-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Nie chcę spać, nie mogę dłużej leżeć, kiedy tam tyle się rzeczy dzieje.
Szukam nas w filmowej atmosferze. Tyle zdjęć, tyle planów na niedzielę.
Czekam, aż Oskar po mnie przyjedzie. Bon voyage, mój wysp croissant na ręce.
Jaki smak i kiedy brać na dzień? Awawaw na mojej szyi airbag.
Skąd ten bieg? W podróży długoletniej mam swój cel.
Celuję strzałą w serce i oddam je, jak kroplę kłód po ciele. Pomnożę, żeby było więcej na mieście.
Tyle rzęsi, tyle kontrastów dla mnie. Gram pa pa, jeśli chodzi o sceny.
Reszta spraw, bywa, jak życie zmienne, a to, co trwa, to nadzieja nadaje mi siły.
Moje siły.
Nie chcę spać, nie chcę leżeć, kiedy tam tyle się rzeczy dzieje.
Nie chcę spać, nie chcę leżeć, kiedy tam tyle się rzeczy dzieje.
Nie chcę spać, nie chcę leżeć, kiedy tam tyle się rzeczy dzieje, tyle się rzeczy dzieje.
Nederlandse vertaling
Ik wil niet slapen, ik kan daar niet langer liggen terwijl er zoveel gebeurt.
Ik zoek ons in filmsfeer. Zoveel foto's, zoveel plannen voor zondag.
Ik wacht tot Oskar mij komt ophalen. Goede reis, mijn eilandcroissant in de hand.
Welke smaak en wanneer innemen per dag? Awawaw-airbag om mijn nek.
Waar kwam deze run vandaan? Ik heb mijn eigen doel op mijn lange termijn reis.
Ik richt mijn pijl op het hart en schiet hem terug als een druppel hout op het lichaam. Ik vermenigvuldig het zodat er meer in de stad is.
Zoveel wimpers, zoveel contrasten voor mij. Ik speel bye bye als het om scènes gaat.
De rest is de veranderende aard van het leven, maar wat blijft is de hoop die mij kracht geeft.
Mijn kracht.
Ik wil niet slapen, ik wil daar niet liggen terwijl er zoveel dingen gebeuren.
Ik wil niet slapen, ik wil daar niet liggen terwijl er zoveel dingen gebeuren.
Ik wil niet slapen, ik wil daar niet liggen terwijl er zoveel dingen gebeuren, er gebeuren zoveel dingen.