Meer nummers van Juky San
Meer nummers van Negav
Beschrijving
Producent: KADO.
Zangproducent, mixingenieur, masteringingenieur: Hoa Xuân Đức
Arrangeur: 2pillz
Songtekst en vertaling
Origineel
Do you love me like I love you? RKT đê! Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi.
Nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm. Lâu như thế sao ta chưa chán yêu? Đắm say âu yếm đâu thương chi bấy nhiêu.
Muốn anh ở lại cho em thêm những điều, hẹn tháng năm nay gặp người muốn cho nhiều.
Những giao kèo trước khi, ta đến với nhau thôi quên hết đi.
Ai thua ai thắng ta không nghĩ suy, chỉ cần thành nhau ta không cần lo gì.
Vì điều gì mà càng ngày tình càng say đắm hơn như vậy?
Vì được có bom trong vòng tay, vì được yêu nhiều nên em mới thấy. Cuộc đời sao chẳng có ai xứng hơn như này.
Chỉ cần để anh luôn ở đây, quyện vào đôi môi, nửa tình lên ngôi.
Tình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối. Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.
Mình lại quấn nhau thật lâu, như chẳng có thêm ngày sau. Làn sâu. . .
để tình thắm thêm đậm sâu, từng những lúc ta vừa mới bắt đầu.
Baby, anh chỉ có mỗi em mà, gần bên mọi phiền lo như tan tan ra. Baby girl!
Hãy để yêu thương của em vơi đầy nơi vành tay anh mỗi ngày.
Những phút ta tương hoa, như đã khiến cho anh khó mà thoát ra.
Baby girl! Đã từng đóng vai trăng hoa, baby cho anh một cảm giác thật là yên.
Uhm, my baby girl.
Vì ta đã trao nhau tất cả mọi thứ, cũng xa gì đây -chứ?
-Mình hãy tình chỉ yêu anh mà thôi, nguyện cầu phút yêu đang ngừng trôi.
Tình này ấm không khi nào phôi, giữa những giá băng màn đêm tối.
Tình hãy tình chỉ yêu em được không?
Gần rồi ấm trái tim như đông, người được để em yêu chờ mong, sẽ chắp than để tình mình thắm tình thêm đậm.
Nederlandse vertaling
Hou je van mij zoals ik van jou hou? RKT! Laten we gewoon van je houden.
Bid dat het moment van liefde niet langer voorbijgaat.
Deze liefde is warm en vervaagt nooit, midden in de koude en donkere nacht. Liefde, liefde, hou gewoon van mij, oké?
Als je dichtbij bent, wordt je hart warm als een winter, zal degene van wie je houdt op je wachten en zul je je liefde dieper laten groeien. Hoe komt het dat ik na zo lang de liefde nog niet beu ben? Hartstochtelijk aanhankelijk zijn doet niet zoveel pijn.
Ik wil dat je blijft en me meer dingen geeft. Ik beloof dat ik dit jaar iemand zal ontmoeten die mij meer wil geven.
Vergeet alle afspraken die we hebben gemaakt voordat we bij elkaar kwamen.
Ik denk niet na over wie verliest en wie wint. Zolang we elkaar zijn, hoeven we ons nergens zorgen over te maken.
Waarom wordt de liefde elke dag hartstochtelijker?
Omdat ik een bom in mijn armen heb, omdat er zoveel van mij gehouden wordt, zie ik. Waarom is er niemand in het leven waardiger dan dit?
Laat mij er gewoon altijd zijn, verweven met jouw lippen, halve liefde regeert.
Liefde, liefde houdt alleen van jou, bid dat het moment van liefde niet meer voorbijgaat.
Deze liefde is warm en vervaagt nooit, midden in de koude en donkere nacht. Liefde, liefde, hou gewoon van mij, oké?
Als je dichtbij bent, wordt je hart warm als een winter, zal degene van wie je houdt op je wachten en zul je je liefde dieper laten groeien.
We bleven lange tijd bij elkaar, alsof er geen dagen meer zouden volgen. Diepe baan. . .
Laat onze liefde zich verdiepen, elk moment dat we net zijn begonnen.
Schatje, ik heb alleen jou, bij mij in de buurt lijken al mijn zorgen weg te smelten. Babymeisje!
Laat mijn liefde elke dag je armen vullen.
De momenten waarop we samen waren, maakten het voor mij moeilijk om te ontsnappen.
Babymeisje! Nadat hij de rol van rokkenjager heeft gespeeld, geeft de baby hem een gevoel van vrede.
Ehm, mijn kleine meisje.
Omdat we elkaar alles hebben gegeven, hoe ver kunnen we gaan, toch?
-Laten we alleen van jou houden, biddend dat het moment van liefde niet langer voorbij zal gaan.
Deze liefde is warm en vervaagt nooit, midden in de koude en donkere nacht.
Liefde, liefde, hou gewoon van mij, oké?
Als je dichtbij bent, wordt je hart warm als een winter, zal degene van wie je houdt op je wachten en zul je je liefde dieper laten groeien.