Meer nummers van EM XINH SAY HI
Meer nummers van Juky San
Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-08-18
Songtekst en vertaling
Origineel
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Chẳng còn người luôn cạnh bên
Chẳng còn người trao em tay ấm môi mềm
Chẳng còn người luôn gọi tên
Chẳng còn người bên em yên giấc êm đềm
Chỉ có anh làm trái tim em biết đập nồng nàn (biết đập nồng nàn)
Nỗi đau hoá tiếng cười rộn ràng (đừng bỏ em nhé)
Mọi lo toan cứ để anh mang
Hay là em đi theo anh đến nơi
Nơi mà ta không chia đôi quãng đời
Nơi mà có anh cười như năm tháng đôi mươi
Nơi mà bão giông đều tan vì có nhau rồi
Hay để em đi theo anh cho rồi
Ly biệt tội lắm, em đau hết đời
Vắng người, đời em chỉ còn bóng tối vây quanh
Làm ơn đừng bỏ em giữa cuộc đời hiu quạnh
Em đâu cần gì ngoài người em yêu
Ấm áp nơi anh làm sao có thể thiếu
Nước mắt giờ này chẳng còn bao nhiêu
Thời gian của hai ta giờ hoá tro tàn
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah-hah
Hah-hah-hah-hah
Hah, hah, hah, hah (hah-hah-hah-hah-hah)
Hah-hah-hah-hah-hah
Cớ sao ông trời (hah-hah-hah-hah)
Lấy đi cả thế giới? (Hah, hah, hah, hah)
Là người đầu tiên cầm tay
Là người đầu tiên ôm em dưới bầu trời này
Là người đầu tiên chạm môi
Là người đầu tiên em dâng cả cuộc đời
Nederlandse vertaling
Wees de eerste die elkaars hand vasthoudt
De eerste persoon die je onder deze hemel omhelst
Wees de eerste die de lippen aanraakt
Ik ben de eerste persoon aan wie ik mijn leven heb gewijd
Alleen jij laat mijn hart hartstochtelijk kloppen
Pijn verandert in bruisend gelach
Laat al je zorgen aan mij over
Of je kunt mij daar volgen
Waar we ons leven niet in tweeën delen
Waar je lacht alsof je in de twintig bent
Waar alle stormen en stormen verdwijnen omdat we elkaar hebben
Of laat mij je volgen
Het is een zonde om afscheid te nemen, ik zal de rest van mijn leven pijn hebben
Zonder mensen is mijn leven omgeven door duisternis
Laat me alsjeblieft niet in dit eenzame leven achter
Niemand staat altijd aan mijn zijde
Er is niemand meer die mij warme handen en zachte lippen kan geven
Er zijn geen mensen meer die altijd je naam roepen
Er is niemand naast mij die rustig kan slapen
Alleen jij laat mijn hart hartstochtelijk kloppen (weet hoe hartstochtelijk te kloppen)
Pijn verandert in lachen (verlaat me niet)
Laat al je zorgen aan mij over
Of je kunt mij daar volgen
Waar we ons leven niet in tweeën delen
Waar je lacht alsof je in de twintig bent
Waar alle stormen en stormen verdwijnen omdat we elkaar hebben
Of laat mij je volgen
Het is een zonde om afscheid te nemen, ik zal de rest van mijn leven pijn hebben
Zonder mensen is mijn leven omgeven door duisternis
Laat me alsjeblieft niet in dit eenzame leven achter
Ik heb niets anders nodig dan de persoon van wie ik hou
Hoe kan ik de warmte in jou missen?
Er zijn nu niet veel tranen meer
Onze tijd is nu in as veranderd
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha, ha, ha, ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha
Ha, ha, ha, ha (ha-ha-ha-ha-ha)
Ha-ha-ha-ha-ha
Waarom God (hah-hah-hah-hah)
De hele wereld wegnemen? (Ha, ha, ha, ha)
Wees de eerste die elkaars hand vasthoudt
De eerste persoon die je onder deze hemel omhelst
Wees de eerste die de lippen aanraakt
Ik ben de eerste persoon aan wie ik mijn leven heb gewijd