Meer nummers van Robbie Williams
Beschrijving
Vocaal, geassocieerde artiest: Robbie Williams
Drums, achtergrondzang, percussie, producer: Karl Brazil
Producent, gitaar, achtergrondzang, bas, synthesizer, extra studioproducent, programmeur: Owen Parker
Gitaar: Nikola Stajic
Opnametechnicus, synthesizer, percussie, mixingenieur: Sam Miller
Componist, tekstschrijver: Robert Williams
Producent, componist, tekstschrijver, opnametechnicus: Freddy Wexler
Tekstschrijver, componist: Elliah Heifetz
Opnametechnicus: Dan Glashauser
Opnametechnicus: Oli Jacobs
Masteringingenieur: Matt Colton
Songtekst en vertaling
Origineel
A wise man once said, "Use your delusions"
I'd like to point out that man was me
My life is based on a true story
One of dreams, chaos and audacity
So go ahead and stage an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
The only thing I miss is misbehavior
I've made friends with knowing that I'm strange
Masochistic, but I'm always entertaining
And I know I'll die, but I'll never leave the stage
So go ahead, let's have an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
I rise like lions in the night
You need to run, but I stay and fight
I am the darkness and the light
The light, the light, the light, the light
All my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
Crazy all my life
Nederlandse vertaling
Een wijze man zei ooit: "Gebruik je waanvoorstellingen"
Ik wil erop wijzen dat ik die man was
Mijn leven is gebaseerd op een waargebeurd verhaal
Eén van dromen, chaos en durf
Dus ga je gang en voer een interventie uit
Probeer me op een plek te plaatsen waar ik niet thuishoor
Je vertelt me dat ik verslaafd ben aan het licht
En misschien heb je het niet mis
Maar mijn hele leven
Ik heb visioenen achtervolgd tot aan de rand van mijn geest
Mijn, oh mijn
Als ik niet kan zijn wie ik ben, dan ga ik liever dood
En het gaat goed met mij
Ook al is het gewoon weer een mooie leugen
Schatje, ik ben mijn hele leven gek geweest
Het enige wat ik mis is wangedrag
Ik heb vriendschap gesloten met de wetenschap dat ik vreemd ben
Masochistisch, maar ik ben altijd vermakelijk
En ik weet dat ik zal sterven, maar ik zal het podium nooit verlaten
Dus ga je gang, laten we ingrijpen
Probeer me op een plek te plaatsen waar ik niet thuishoor
Je vertelt me dat ik verslaafd ben aan het licht
En misschien heb je het niet mis
Maar mijn hele leven
Ik heb visioenen achtervolgd tot aan de rand van mijn geest
Mijn, oh mijn
Als ik niet kan zijn wie ik ben, dan ga ik liever dood
En het gaat goed met mij
Ook al is het gewoon weer een mooie leugen
Schatje, ik ben mijn hele leven gek geweest
Ik sta op als leeuwen in de nacht
Jij moet vluchten, maar ik blijf en vecht
Ik ben de duisternis en het licht
Het licht, het licht, het licht, het licht
Mijn hele leven
Ik heb visioenen achtervolgd tot aan de rand van mijn geest
Mijn, oh mijn
Als ik niet kan zijn wie ik ben, dan ga ik liever dood
En het gaat goed met mij
Ook al is het gewoon weer een mooie leugen
Schatje, ik ben mijn hele leven gek geweest
Mijn hele leven lang gek