Meer nummers van HE/RO
Beschrijving
Bijbehorende artiest, producent: HE/RO
Tekstschrijver, componist: Heiko Lochmann
Tekstschrijver, componist, producent: Finn Hermjacob
Tekstschrijver, componist: Roman Lochmann
Masteringingenieur, mengingenieur: Michael Czernicki
Songtekst en vertaling
Origineel
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Es gibt so viele Namen, warum ausgerechnet den? Und kann man den noch ändern? Ich glaub, jeder wird's verstehen.
Wie wär's mit Sophia oder Jill oder Madeleine?
Ist mir eigentlich egal, aber Hauptsache nicht den. Ich will dich nicht verletzen, nimm das nicht persönlich.
Du kannst nichts dafür, dass dein Name so schön ist.
Ich hab dich gern und ich glaub, man kann es sehen. Gäb's da nicht den einen kleinen Fehler im System, denn. . .
Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex. Fuck! Ey.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Eigentlich war alles gesagt und ihre Initialen nur noch Striche in Schwarz.
Doch dieser Name, er verfolgt mich im Schlaf und verlorene Signale -werden kurz wieder scharf.
-Ja, mir ging's mal wie Jack und mein Ego, das war weg. Muss so hunderttausend Lieder schreiben, bis ich sie vergess'.
Jetzt taucht sie manchmal auf und es braucht 'n Moment, bis mein Kopf wieder schreit: "Es gibt mehr als du kennst". Und dann geh ich wieder raus, Hauptsache laut.
Um eins werde ich schwach und um zwölf wach ich auf, neben irgendwelchen Augen, deren
Namen ich nicht weiß. Ich frag nach ihrem Münzer und sie sagt, wie sie heißt. Fuck.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex! Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Ah, sie ist so perfekt, Outfit all black. Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Fuck, wie meine Ex.
Sie hat denselben Namen wie meine Ex. Sie ist so perfekt, Outfit all black.
Sie hört dieselben Bands und ihr Lächeln, das ist echt.
Ich bin so geflasht von dem Vibe und dem Sex, doch sie hat denselben Namen wie meine Ex.
Nederlandse vertaling
Ze is zo perfect, outfit helemaal zwart.
Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo opgewonden door de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex. Neuken! Hoi.
Ze heeft dezelfde naam als mijn ex.
Er zijn zoveel namen, waarom deze? En kun je het nog veranderen? Ik denk dat iedereen het zal begrijpen.
Hoe zit het met Sophia of Jill of Madeleine?
Het maakt mij niet zoveel uit, maar dat is niet het belangrijkste. Ik wil je geen pijn doen, vat dit niet persoonlijk op.
Je kunt er niets aan doen dat je naam zo mooi is.
Ik vind je leuk en ik denk dat dat te zien is. Zou er niet één klein foutje in het systeem zitten? . .
Ze is zo perfect, outfit helemaal zwart.
Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo onder de indruk van de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex. Ah, ze is zo perfect, geheel zwart gekleed.
Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo opgewonden door de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex. Neuken! Hoi.
Ze heeft dezelfde naam als mijn ex.
Eigenlijk was alles gezegd en waren haar initialen slechts zwarte streepjes.
Maar deze naam, hij achtervolgt me in mijn slaap en verloren signalen - komt even weer in beeld.
-Ja, ik had het gevoel dat Jack en mijn ego weg waren. Ik moet honderdduizend liedjes schrijven totdat ik ze vergeet.
Nu verschijnt het soms en duurt het even voordat mijn hoofd weer schreeuwt: "Er is meer dan je weet." En dan ga ik weer naar buiten, het belangrijkste is luid.
Om één uur word ik zwak en om twaalf uur word ik wakker, naast een paar ogen, die van hen
Namen die ik niet weet. Ik vraag naar haar munter en zij zegt hoe ze heet. Neuken.
Ze heeft dezelfde naam als mijn ex! Ze is zo perfect, outfit helemaal zwart.
Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo onder de indruk van de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex.
Ah, ze is zo perfect, helemaal zwart. Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo onder de indruk van de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex.
Fuck, net als mijn ex.
Ze heeft dezelfde naam als mijn ex. Ze is zo perfect, outfit helemaal zwart.
Ze luistert naar dezelfde bands en haar glimlach is echt.
Ik ben zo onder de indruk van de sfeer en de seks, maar ze heeft dezelfde naam als mijn ex.