Meer nummers van HE/RO
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Roman Lochmann
Producent: Alexis Troy
Componist, tekstschrijver: Heiko Lochmann
Componist, tekstschrijver: Fabian Römer
Componist, tekstschrijver: Henrik Boehl
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Yunus Cimen
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich schweb' durch mein'n Tag als gäb's die Schwerkraft nicht
Hast du grad irgendwas gesagt?
Der Typ vom Schlüsseldienst und sein genervter Blick
Jedes Mal
Dachte nie, dass mir sowas geschieht
Alles geht schief, tankt diese Stadt Benzin?
Das Gefühl hat den Verstand besiegt
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, siе, sie, sie, sie, siе, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Und alle, die mich kenn'n, schütteln längst den Kopf
Vergess' die Tage wie in Trance
Und auch wenn meine Ex wieder am Fenster klopft
Keine Chance
Ich lieg' wach, würd gern den Stecker zieh'n
Doch die Nacht ist ein Meer aus Endorphin'n
Und ihr Bild will einfach nicht verfliegen
In meinem Kopf ist Anarchie
Dasselbe Lied läuft schon seit Wochen auf Repeat
Da ist nur sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
In meinem Kopf ist Anarchie
Sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie (Oh, oh)
Ich seh' uns zwei mit schlechtem Wein
In Hängematten auf Hawaii
In meiner Fantasie, -sie, -sie, -sie, -sie, -sie
-sie, -sie, -sie (Oh, oh)
Nederlandse vertaling
Ik zweef door mijn dag alsof de zwaartekracht niet bestaat
Zei je net iets?
De man van de slotenmaker en zijn geïrriteerde blik
Elke keer
Nooit gedacht dat mij zoiets zou overkomen
Alles gaat mis, raakt deze stad vol met gas?
Het gevoel heeft de rede verslagen
Er zit anarchie in mijn hoofd
Hetzelfde nummer staat al weken op repeat
Er is alleen zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij (Oh, oh)
Ik zie ons tweeën met slechte wijn
In hangmatten op Hawaï
In mijn verbeelding, -zij, -zij, -zij, -hen
-zij, -zij, -zij, -zij (Oh, oh)
En iedereen die mij kent, schudt al heel lang zijn hoofd
Vergeet de dagen alsof je in trance bent
En zelfs als mijn ex weer op het raam klopt
Geen kans
Ik lig wakker en wil graag de stekker eruit trekken
Maar de nacht is een zee van endorfines
En haar imago wil maar niet verdwijnen
Er zit anarchie in mijn hoofd
Hetzelfde nummer staat al weken op repeat
Er is alleen zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij (Oh, oh)
Ik zie ons tweeën met slechte wijn
In hangmatten op Hawaï
In mijn verbeelding, -zij, -zij, -zij, -zij, -zij
-zij, -zij, -zij (Oh, oh)
Er zit anarchie in mijn hoofd
Zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij, zij (Oh, oh)
Ik zie ons tweeën met slechte wijn
In hangmatten op Hawaï
In mijn verbeelding, -zij, -zij, -zij, -zij, -zij
-zij, -zij, -zij (Oh, oh)