Meer nummers van Nimo
Beschrijving
Producent, componist: Jimmy Torrio
Masteringingenieur: Bizzy Mo
Producent, componist: knd
Tekstschrijver: Lolito
Tekstschrijver: Nimo
Songtekst en vertaling
Origineel
C'est Loli2, c'est Loli, c'est Loli2, c'est Loli.
Chilly, Chilly.
Loli2, Loli2!
Pussyboy, lauf einen Tag in mein, Pussyboy, lauf einen Tag in meinen
Schuhen. Was haben wir nicht alles gemacht wegen Fluss? Meine Mutter vermisst ihren
Jungen. Sie konnte nicht schlafen, sie konnte nicht ruh'n.
Fly to the moon, ich nehm' noch ein, fly to the moon, ich zieh' noch einen Zug.
Ich jage mein Glück, wer kann mir mein Pech abnehmen?
Ah, Mama, ich konnt' nicht rangehen, mir hat Netz gefehlt. Wieso schaust du mich an, als würde ich so einen
Fremden ziehen? Mach' das alles für uns, bis das Leben süß ist so wie Östertee.
Süß so wie Östertee, vacacion in España.
Schieße Bilder wie Buscape, gebe Gas so wie Schumacher. Ich brachte uns weg von dort, weil es für dich nicht gut da war.
Heute mache ich nur Haram, heute mache ich nur Ha-.
Afrikaner Heft, denn die Leute sind, denk' ich, kein Witz, acho. Seit zwei Jahren selbst, gebunkert unter meinem
Setz. Du sein aber welch, mein Junior fickt dich, wenn du einer fechtig tust.
Die Wahrheit ist next, wenn ich spreche, so die Wahrheit ist next.
Pussyboy, lauf einen Tag in mein, Pussyboy, lauf einen Tag in meinen
Schuhen. Was haben wir nicht alles gemacht wegen Fluss? Meine Mutter vermisst ihren
Jungen. Sie konnte nicht schlafen, sie konnte nicht ruh'n.
Fly to the moon, ich nehm' noch ein, fly to the moon, ich zieh' noch einen Zug.
Ich jage mein Glück, wer kann mir mein Pech abnehmen?
Ah, Mama, ich konnt' nicht rangehen, mir hat Netz gefehlt. Wieso schaust du mich an, als würde ich so einen
Fremden ziehen? Mach' das alles für uns, bis das Leben süß ist so wie Östertee.
Manchmal brauche ich zum Runterkommen einen Juh. Süß gesieht, tout va bien.
Ich bin in Rotterdam mit Big L, doch bisher lief wirklich alles gut.
Bro, sitz' immer noch fest, doch mein Anwalt regelt den Rest. Stepp mit Na. . . , nur fürs Geschäft.
Ops sind gekommen, Ops sind gefahren, Kriege gewonnen, alles normal. Tu meiner
Fam einen Gefallen. Weg von der Street, bleibe am Ball.
Entflieh' zum Mond, ich fliege zum, entflieh' zum Mond, ich fliege zum Mars. Ich bin Torrio, drück' auf den
Button, wir fliegen ins All.
Pussyboy, lauf einen Tag in mein, Pussyboy, lauf einen Tag in meinen
Schuhen. Was haben wir nicht alles gemacht wegen Fluss? Meine Mutter vermisst ihren
Jungen. Sie konnte nicht schlafen, sie konnte nicht ruh'n.
Fly to the moon, ich nehm' noch ein, fly to the moon, ich zieh' noch einen Zug.
Ich jage mein Glück, wer kann mir mein Pech abnehmen?
Ah, Mama, ich konnt' nicht rangehen, mir hat Netz gefehlt. Wieso schaust du mich an, als würde ich so einen
Fremden ziehen? Mach' das alles für uns, bis das Leben süß ist so wie
Östertee.
Nederlandse vertaling
Het is Loli2, het is Loli, het is Loli2, het is Loli.
Koud, koud.
Loli2, Loli2!
Pussyboy, loop een dag in de mijne, Pussyboy, loop een dag in de mijne
schoenen. Wat hebben we nog niet aan de rivier gedaan? Mijn moeder mist de hare
jongens. Ze kon niet slapen, ze kon niet rusten.
Vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap, vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap.
Ik jaag mijn geluk na, wie kan mijn pech wegnemen?
Ah, mam, ik kon het niet beantwoorden, ik had geen netwerk. Waarom kijk je zo naar mij?
Vreemden slepen? Doe het allemaal voor ons totdat het leven zoet is als paasthee.
Zoet als paasthee, vakantie in España.
Maak foto's zoals Buscape, accelereer zoals Schumacher. Ik heb ons daar vandaan gehaald omdat het niet goed voor je was.
Vandaag doe ik alleen Haram, vandaag doe ik alleen Ha-.
Afrikaner magazine, omdat de mensen, denk ik, geen grap zijn, oh. Al twee jaar verborgen onder de mijne
Instellen. Maar hoe zit het met jou, mijn junior zal je neuken als je met iemand vecht.
De waarheid is de volgende, als ik spreek, is de waarheid de volgende.
Pussyboy, loop een dag in de mijne, Pussyboy, loop een dag in de mijne
schoenen. Wat hebben we nog niet aan de rivier gedaan? Mijn moeder mist de hare
jongens. Ze kon niet slapen, ze kon niet rusten.
Vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap, vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap.
Ik jaag mijn geluk na, wie kan mijn pech wegnemen?
Ah, mam, ik kon het niet beantwoorden, ik had geen netwerk. Waarom kijk je zo naar mij?
Vreemden slepen? Doe het allemaal voor ons totdat het leven zoet is als paasthee.
Soms heb ik een Juh nodig om tot rust te komen. Mooi zicht, tout va bien.
Ik ben in Rotterdam met Big L, maar tot nu toe gaat alles heel goed.
Bro, ik zit nog steeds vast, maar mijn advocaat regelt de rest. Tik met Na. . . , alleen voor zaken.
Operaties kwamen, operaties reden, oorlogen wonnen, alles was normaal. Doe de mijne
Een gunst. Blijf weg van de straat, blijf op de bal.
Ontsnap naar de maan, ik vlieg ernaar toe, ontsnap naar de maan, ik vlieg naar Mars. Ik ben Torrio, druk erop
Button, we gaan de ruimte in.
Pussyboy, loop een dag in de mijne, Pussyboy, loop een dag in de mijne
schoenen. Wat hebben we nog niet aan de rivier gedaan? Mijn moeder mist de hare
jongens. Ze kon niet slapen, ze kon niet rusten.
Vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap, vlieg naar de maan, ik krijg nog een klap.
Ik jaag mijn geluk na, wie kan mijn pech wegnemen?
Ah, mam, ik kon het niet beantwoorden, ik had geen netwerk. Waarom kijk je zo naar mij?
Vreemden slepen? Doe het allemaal voor ons totdat het leven zo mooi is als het is
Paas thee.