Meer nummers van Maciej Skiba
Beschrijving
Componist, producent: Roland Kiss
Mastering Engineer, Mengingenieur: Millennium Mixing
Zanger, componist Tekstschrijver: Maciej Skiba
Componist Tekstschrijver: Magdalena Wójcik
Songtekst en vertaling
Origineel
Chodziłem sam po mieście i sądziłem, że to nie jest mi dane
Czy ja coś ciągle psułem czy w tym wszystkim nie umiałem się znaleźć
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Nie mam się czym chwalić, że czasami czułem miłość inaczej
Przez to budowałem coś co było tylko chwilą, banałem
A ja stoję w drzwiach
Setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Poddaje się, bo i tak
Przy Tobie nie mam żadnych szans
Już nie mam żadnych szans
Zdarzyło się mi w ciemnym pokoju tkwić
Zmieniłaś to tym, że tu jesteś
Stoję w drzwiach setny raz
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Do Twoich oczu słabość mam
Ja nadal słabość mam
Nederlandse vertaling
Ik liep alleen door de stad en dacht dat dit voor mij niet mogelijk was
Heb ik voortdurend iets verpest of kon ik er gewoon niet mijn weg in vinden?
En ik sta in de deuropening
Voor de honderdste keer
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik geef het op, want toch
Bij jou heb ik geen enkele kans
Ik heb geen enkele kans meer
Het overkwam mij dat ik vastzat in een donkere kamer
Jij hebt dat veranderd door hier te zijn
Ik sta voor de honderdste keer in de deuropening
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik heb nog steeds een zwakte
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik heb nog steeds een zwakte
Ik heb niets om over op te scheppen, ik voelde de liefde soms anders
Hierdoor bouwde ik iets dat slechts een moment was, een cliché
En ik sta in de deuropening
Voor de honderdste keer
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik geef het op, want toch
Bij jou heb ik geen enkele kans
Ik heb geen enkele kans meer
Het overkwam mij dat ik vastzat in een donkere kamer
Jij hebt dat veranderd door hier te zijn
Ik sta voor de honderdste keer in de deuropening
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik heb nog steeds een zwakte
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik heb nog steeds een zwakte
Ik heb een zwak voor jouw ogen
Ik heb nog steeds een zwakte