Meer nummers van Maciej Skiba
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Zanger, Muziekproductie: Maciej Skiba
Muziekproductie: Tom Martin
Muziekproductie, Componist: Piotr Królikowski
Mengingenieur, Masteringingenieur: Millennium Mixing
Componist Tekstschrijver: Monika Mimi Wydrzyńska
Componist: Thomas Leithead-Docherty
Songtekst en vertaling
Origineel
Ktoś dzisiaj zwolnił cały świat.
To trochę tak, jakbym nadal spał.
Od czego zacząć? Hej, to ja.
Zostawmy dziś stracony czas. Co został nam?
Prawie się kończy ten kolejny rok. Jak to możliwe? Też dziwię się wciąż.
Wiem, milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Tym razem nie chcę żadnych prób. Nadzieję mam.
Zostań tu. Zostań.
Nie wiem, co dla nas ma kolejny rok. Jedno wiem nie chcę już bez Ciebie świąt.
Choć milczałem aż za długo. Do dziś. Nie znam nikogo jak
Ty. Przygotuję dla nas miejsce.
Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę. Zostań choć na kilka dni. Nie znam nikogo jak
Ty.
Nie znam nikogo jak Ty.
Chcę Ci życzyć na te święta.
Jeśli nadal blisko nie masz kogoś, komu powiesz dziś. Nie znam nikogo jak Ty.
Przygotuję dla nas miejsce. Ja też nie wiem, dokąd tak biegnę.
Zostań choć na kilka dni.
Nie znam nikogo jak Ty. Trochę czasu mamy jeszcze.
Zapamiętam to, co najlepsze.
Zawsze masz otwarte drzwi. Nie znam nikogo jak Ty.
Nie znam nikogo jak
Ty.
Nederlandse vertaling
Iemand heeft vandaag de hele wereld ontslagen.
Het is net alsof ik nog slaap.
Waar te beginnen? Hé, ik ben het.
Laten we vandaag de verspilde tijd achter ons laten. Wat hebben we nog?
Weer een jaar is bijna voorbij. Hoe is dit mogelijk? Ik ben ook nog steeds verrast.
Ik weet het, ik heb te lang gezwegen. Tot vandaag. Ik ken niemand zoals
Jij. Ik zal een plaats voor ons klaarmaken.
Ik weet ook niet waar ik heen ren. Blijf minimaal een paar dagen. Ik ken niemand zoals
Jij.
Ik ken niemand zoals jij.
Deze keer wil ik geen beproevingen. Ik heb hoop.
Blijf hier. Verblijf.
Ik weet niet wat volgend jaar voor ons in petto heeft. Ik weet één ding: ik wil geen Kerstmis meer zonder jou.
Ook al was ik te lang stil. Tot vandaag. Ik ken niemand zoals
Jij. Ik zal een plaats voor ons klaarmaken.
Ik weet ook niet waar ik heen ren. Blijf minimaal een paar dagen. Ik ken niemand zoals
Jij.
Ik ken niemand zoals jij.
Ik wil je deze feestdagen wensen.
Als je nog steeds niemand in je omgeving hebt, vertel het dan vandaag nog aan iemand. Ik ken niemand zoals jij.
Ik zal een plaats voor ons klaarmaken. Ik weet ook niet waar ik heen ren.
Blijf minimaal een paar dagen.
Ik ken niemand zoals jij. Wij hebben nog wat tijd.
Ik zal het beste onthouden.
Je hebt altijd een open deur. Ik ken niemand zoals jij.
Ik ken niemand zoals
Jij.