Meer nummers van Ninho
Beschrijving
Meester: David Hachour
Mixer, opgenomen door: Lucien Roque
Zang: Ninho
Tekstschrijver: Ninho
Componist: Seezy
Songtekst en vertaling
Origineel
J'peux bousiller ma vie en deux minutes
Faire le mauvais choix, dix années pour y réfléchir
T'inquiète, on connait ça, j'veux plus voir les représailles, ni les tirs
J'ai moins mal au cœur, mais j'ai toujours le seum
J'croyais qu'on jouait à 11
Trop d'requins dans le bain donc j'ai gardé la balle
Depuis l'milieu de terrain comme Leo, comme Nani
Il parle de moi en mal devant les nanas, il fait la photo quand j'arrive
J'ai fixé la date comme les Mayas, impossible de baisser mon baggy
Faut gérer les émotions, gérer l'argent qui rentre
Dis-moi s'il y a un peu d'sablé à mettre
J'les pose pour récup' le double
Voir trop d'monde, ça m'fait mal à la tête
Train d'vie d'un boss, séquelles d'un pauvre
Donc, il m'faut plusieurs millions d'euros nets d'impôt
Cent grammes de salade comme si j'étais végan
Spartiate, 300 en guerre comme un viking
Regarde, ils sont remplis d'jalousie, remplis d'envie
D'un coup j'm'écarte
On perdra quelques alliés sur la route
On perdra quelques alliés sur la route
Difficile de résister quand tu goûtes
Difficile de résister quand tu goûtes
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
Chargeur camembert, c'est le mood (c'est le mood)
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Jamais regretter, faire le maximum
Transformer les petites erreurs en leçons d'vie
Jamais accepter d'l'aide
Ça peut devenir une putain de dette, moi, j'te le dis
C'est tout pour les miens, ceux qui mangeront les miettes
Profiteront du miel et ça c'est réel
Novice, j'ai appris, j'suis devenu expert dans l'domaine
J'avais le cœur blanc, mais ça trahit
Aujourd'hui, il est un peu noir mon frère
Tu sais qu'on recharge les batteries
Qu'on remplit les keuss que pour la miff
Eux, ils sont en perte donc ils jettent l'œil gratuitement
Mais j'les baise pendant la nuit
6 K la guitare
J'fais l'mort pour voir si autour, il reste quelques vautours
T'inquiète, j'connais la méthode
J'ai mis la porte de ta maison à mon coup
20-25 en pleine apocalypse
Porte fermée, direct, on escalade
Fuck l'association, fuck un talisman
C'est Dieu qui donne, mais faut bosser grave
On perdra quelques alliés sur la route
On perdra quelques alliés sur la route
Difficile de résister quand tu goûtes
Difficile de résister quand tu goûtes
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
On bosse pas, on prend la paye comme des pimps
Chargeur camembert, c'est le mood
Camembert c'est le mood
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Plusieurs mots pour soigner mon mal
Nouveau cadran bracelet Jubilee
Un paquet d'talles, mais je dois faire une balle
J'peux pas craquer non, j'suis un pilier
Nederlandse vertaling
Ik kan mijn leven in twee minuten verpesten
De verkeerde keuze maken, tien jaar nadenken
Maak je geen zorgen, dat weten we. Ik wil de represailles niet zien, noch de schietpartijen
Mijn hart doet minder pijn, maar ik voel me nog steeds moe
Ik dacht dat we om elf uur speelden
Te veel haaien in het bad, dus ik hield de bal
Van het middenveld zoals Leo, zoals Nani
Hij praat slecht over mij in het bijzijn van de meisjes, hij maakt de foto als ik aankom
Ik heb de datum ingesteld zoals de Maya's, onmogelijk om mijn baggy te laten zakken
Je moet je emoties beheersen, het geld beheren dat binnenkomt
Vertel me of er wat zandkoekjes toe te voegen zijn
Ik legde ze neer om het dubbele bedrag te krijgen
Als ik te veel mensen zie, krijg ik hoofdpijn
Levensstijl van een baas, naweeën van een arme man
Ik heb dus enkele miljoenen euro's na belastingen nodig
Honderd gram salade alsof ik veganist ben
Spartaan, 300 in oorlog als een viking
Kijk, ze zijn gevuld met jaloezie, gevuld met afgunst
Ineens ga ik weg
We zullen onderweg enkele bondgenoten verliezen
We zullen onderweg enkele bondgenoten verliezen
Moeilijk te weerstaan als je proeft
Moeilijk te weerstaan als je proeft
Wij werken niet, wij nemen het loon aan als pooiers
Wij werken niet, wij nemen het loon aan als pooiers
Camembert-oplader, het is de stemming (het is de stemming)
Verschillende woorden om mijn ziekte te genezen
Nieuwe jubileumband wijzerplaat
Een hoop ballen, maar ik moet een bal maken
Ik kan niet afbreken, nee, ik ben een pilaar
Verschillende woorden om mijn ziekte te genezen
Nieuwe jubileumband wijzerplaat
Een hoop ballen, maar ik moet een bal maken
Ik kan niet afbreken, nee, ik ben een pilaar
Heb nooit spijt, doe je best
Verander kleine fouten in levenslessen
Accepteer nooit hulp
Het kan een verdomde schuld worden, zeg ik je
Het is allemaal voor mij, voor degenen die de kruimels opeten
Zal genieten van de honing en dat is echt
Beginner, leerde ik, ik werd een expert op dit gebied
Ik had een wit hart, maar dat verraadt
Vandaag is het een beetje donker, mijn broer
Je weet dat we de batterijen opladen
Dat we de keuzes alleen voor het nijntje invullen
Ze hebben verlies, dus komen ze gratis kijken
Maar ik neuk ze 's nachts
6K de gitaar
Ik speel dood om te zien of er nog gieren in de buurt zijn
Maak je geen zorgen, ik ken de methode
Ik klopte de deur van jouw huis tegen mijn deur
20-25 in volledige apocalyps
Deur dicht, direct, we klimmen
Fuck de associatie, fuck een talisman
Het is God die geeft, maar je moet hard werken
We zullen onderweg enkele bondgenoten verliezen
We zullen onderweg enkele bondgenoten verliezen
Moeilijk te weerstaan als je proeft
Moeilijk te weerstaan als je proeft
Wij werken niet, wij nemen het loon aan als pooiers
Wij werken niet, wij nemen het loon aan als pooiers
Oplader Camembert, het is de stemming
Camembert is de stemming
Verschillende woorden om mijn ziekte te genezen
Nieuwe jubileumband wijzerplaat
Een hoop ballen, maar ik moet een bal maken
Ik kan niet afbreken, nee, ik ben een pilaar
Verschillende woorden om mijn ziekte te genezen
Nieuwe jubileumband wijzerplaat
Een hoop ballen, maar ik moet een bal maken
Ik kan niet afbreken, nee, ik ben een pilaar