Meer nummers van Uğur Işılak
Songtekst en vertaling
Origineel
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Başım yine darda
Yüreğim firarda
Gövdem peşimde değil
Emir oldu vaki
Aşkı doldur saki
Aklım başımda değil
Ciğerim yanıyor
Gören aldanıyor
Dert gözyaşımda değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sürüklendim aşka
Yolum yoktu başka
Bir şey elimde değil
Hicran ne, dertli kim
Yaradan şahidim
Sevda dilimde değil
Sen yoksan biterim
Kaybolur yiterim
Yokluk ölümde değil
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Aklıma düşünce
Seni düşününce
İçim içime sığmıyor
Yine hüzün var
Gelse de bahar
Sensiz günüm doğmuyor
Nederlandse vertaling
Ik zit weer in de problemen
Mijn hart is op de vlucht
Mijn lichaam zit niet achter mij aan
De bestelling is uitgekomen
Vul de liefdesaki
Ik ben niet bij mijn volle verstand
Ik zit weer in de problemen
Mijn hart is op de vlucht
Mijn lichaam zit niet achter mij aan
De bestelling is uitgekomen
Vul de liefdesaki
Ik ben niet bij mijn volle verstand
Mijn longen branden
Wie het ziet, wordt bedrogen
Het probleem zit niet in mijn tranen
Ik dacht aan
Als ik aan jou denk
Ik pas niet binnen
Er is weer verdriet
Zelfs als de lente komt
Mijn dag rijst niet zonder jou
Ik dacht aan
Als ik aan jou denk
Ik pas niet binnen
Er is weer verdriet
Zelfs als de lente komt
Mijn dag rijst niet zonder jou
Ik raakte in de liefde
Ik kon niet anders
Er ligt iets buiten mijn handen
Wat is hijran, wie heeft er last van?
De Schepper is mijn getuige
Liefde ligt niet op mijn tong
Ik raakte in de liefde
Ik kon niet anders
Er ligt iets buiten mijn handen
Wat is hijran, wie heeft er last van?
De Schepper is mijn getuige
Liefde ligt niet op mijn tong
Als je er niet bent, ben ik klaar
Ik verdwaal en verdwaal
Armoede ligt niet in de dood
Ik dacht aan
Als ik aan jou denk
Ik pas niet binnen
Er is weer verdriet
Zelfs als de lente komt
Mijn dag rijst niet zonder jou
Ik dacht aan
Als ik aan jou denk
Ik pas niet binnen
Er is weer verdriet
Zelfs als de lente komt
Mijn dag rijst niet zonder jou
Ik dacht aan
Als ik aan jou denk
Ik pas niet binnen
Er is weer verdriet
Zelfs als de lente komt
Mijn dag rijst niet zonder jou