Meer nummers van BIG SPECIAL
Beschrijving
Producent: Michael Clarke
Componist: Joseph Hicklin
Componist: Callum Moloney
Songtekst en vertaling
Origineel
There's diesel in my petrol generator.
There's no coffee on my grounds.
I'm sleeping in the elevator, dreaming in mellow jazz sounds.
But there's a man with a bag, and I heard he's coming 'round, and that he's got a few answers for me, and that he could help me sleep again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I'm shining my boots and slicking my hair.
My spirit has a wretched spleen.
The neighbors see me through the window.
I do my best to keep it clean.
A bin bag, rain, and some tiptoes.
I've heard you've got a dog, and he's been through the throes, and he has a few answers for me, and that he could help me wake again.
I heard he tells a sad story that comes up daisies by the end.
I just need a little time.
We're getting there.
I just need a little time.
We're getting there.
I need a little time.
We're getting there!
I'm shining my boots and slicking my hair.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . .
-Just minding my pace.
-Slipping. . . -Just finding my way.
-Slipping. . . -Minding my pace.
Slipping. . . Slipping. . .
Finding my way.
Slipping. . . Slipping. . .
-Minding my pace. -Slipping. . .
Slipping. . .
Finding my pace!
Slipping. . .
Nederlandse vertaling
Er zit diesel in mijn benzinegenerator.
Er is geen koffie op mijn terrein.
Ik slaap in de lift en droom in zachte jazzklanken.
Maar er is een man met een tas, en ik hoorde dat hij langskomt, en dat hij een paar antwoorden voor me heeft, en dat hij me kan helpen weer te slapen.
Ik hoorde dat hij een droevig verhaal vertelt dat tegen het einde met madeliefjes naar voren komt.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
We komen er.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
We komen er.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
We komen er.
Ik poets mijn laarzen en strijk mijn haar glad.
Mijn geest heeft een ellendige milt.
De buren zien mij door het raam.
Ik doe mijn best om het schoon te houden.
Een vuilniszak, regen en een paar tenen.
Ik heb gehoord dat je een hond hebt, en hij heeft het moeilijk gehad, en hij heeft een paar antwoorden voor me, en dat hij me kan helpen weer wakker te worden.
Ik hoorde dat hij een droevig verhaal vertelt dat tegen het einde met madeliefjes naar voren komt.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
We komen er.
Ik heb gewoon wat tijd nodig.
We komen er.
Ik heb wat tijd nodig.
We komen er!
Ik poets mijn laarzen en strijk mijn haar glad.
- Uitglijden. . . -Ik vind gewoon mijn weg.
- Uitglijden. . .
-Ik let alleen op mijn tempo.
- Uitglijden. . . -Ik vind gewoon mijn weg.
- Uitglijden. . . -Op mijn tempo letten.
Uitglijden. . . Uitglijden. . .
Mijn weg vinden.
Uitglijden. . . Uitglijden. . .
-Op mijn tempo letten. - Uitglijden. . .
Uitglijden. . .
Mijn tempo vinden!
Uitglijden. . .