Meer nummers van Juan Magán
Beschrijving
Uitgebracht op: 30-07-2008
Muziekuitgever: Ediciones Musicales Clipper's
Songtekst en vertaling
Origineel
Es el Au. . .
Ey, ey. Tú siempre compitiendo a ver quién quiere más.
Nadie más que tú sabe la realidad.
Tú porfiándome, yo enamorándote, y lo sabe tu piel. Si fuera por mí, te buscaría de Miami hasta
Madrid. Me olvidaría de los perro que yo fui.
Me quité de todas y lo hice por ti, baby, fue por ti.
Si fuera por mí, nunca te dejaría como Cristiano al Madrid. Hay muchas ligas y ninguna te llegaste.
Mi balón de oro fue cuando te desperté y te lo me. . . Bebé.
Había discutido contigo, nunca me había dolido.
Tantas veces que habíamos viajado por el mundo tú y yo con Cupido. Que se mueran de envidia, yo siempre apuesto a ti.
Vamos a dar una vuelta de Santo Domingo pa' fui pa' Madrid, pa' Madrid. Canarias,
Mallorca, solo bikini, no hace falta la ropa.
No es un secreto que me explota la nota, pídelo a las rocas. Yo llego al nirvana si me tocas.
Y si fuera por mí, te buscaría de Miami hasta Madrid.
Me olvidaría de los perros que yo fui.
Me quité de todas y lo hice por ti, baby, fue por ti. Si fuera por mí, nunca te dejaría como
Cristiano al Madrid. Hay muchas ligas y ninguna te llegaste.
Mi balón de oro fue cuando te desperté y te lo me. . . Bebé, y te di.
Pe-Peleamos, nos arreglamos, pero los besos nunca los fallamos.
Ni se imaginan que nos escapamos, y lo rico que tú haces con las manos y con los pies.
Cuando tú me bailas y nadie te ve, lo que tú me haces me quita el estrés.
Nunca pides dos, siempre quieres tres. Que se mueran de envidia, yo siempre apuesto a ti.
Vamos a dar una vuelta de Santo Domingo pa' fui pa' Madrid.
Que se mueran de envidia, yo siempre apuesto a ti. Vamos a dar una vuelta por Santo Domingo y después pa'
Madrid. Juan Magán. Es el Au, es el Au, es el Auténtico. Deji, el
Auténtico. Si fuera por mí, nunca te dejaría como Cristiano al
Madrid. Hay muchas ligas y ninguna te llegaste.
Mi balón de oro fue cuando te desperté y te lo me. . .
Nederlandse vertaling
Het is de Au. . .
Hé, hé. Je concurreert altijd om te zien wie meer wil.
Niemand behalve jij kent de realiteit.
Jij dringt aan op mij, ik word verliefd, en je huid weet het. Als het aan mij lag, zou ik je zoeken van Miami tot
Madrid. Ik zou de hond vergeten die ik was.
Ik heb iedereen kwijtgeraakt en ik deed het voor jou, schat, het was voor jou.
Als het aan mij lag, zou ik je nooit zoals Cristiano naar Madrid laten gaan. Er zijn veel competities en je hebt er nog geen één bereikt.
Mijn gouden bal was toen ik je wakker maakte en hem aan je gaf. . . Baby.
Ik had ruzie met je, het had me nooit pijn gedaan.
Zo vaak hadden we de wereld rondgereisd, jij en ik met Cupido. Laat ze sterven van jaloezie, ik wed altijd op jou.
Laten we Santo Domingo omzeilen om naar Madrid te gaan, naar Madrid. Canarische Eilanden,
Mallorca, alleen bikini, geen kleding nodig.
Het is geen geheim dat mijn briefje ontploft, vraag het aan de rotsen. Ik bereik nirvana als je mij aanraakt.
En als het aan mij lag, zou ik je zoeken van Miami tot Madrid.
Ik zou de honden die ik was vergeten.
Ik heb iedereen kwijtgeraakt en ik deed het voor jou, schat, het was voor jou. Als het aan mij lag, zou ik je nooit zo achterlaten
Cristiano naar Madrid. Er zijn veel competities en je hebt er nog geen één bereikt.
Mijn gouden bal was toen ik je wakker maakte en hem aan je gaf. . . Schat, en ik gaf je.
W-We vechten, we maken het goed, maar we missen nooit kusjes.
Ze kunnen zich niet eens voorstellen dat we zijn ontsnapt, en hoe heerlijk je het maakt met je handen en voeten.
Als je voor mij danst en niemand je ziet, neemt wat je met mij doet mijn stress weg.
Je vraagt nooit om twee, je wilt er altijd drie. Laat ze sterven van jaloezie, ik wed altijd op jou.
Laten we een rondleiding door Santo Domingo maken om naar Madrid te gaan.
Laat ze sterven van jaloezie, ik wed altijd op jou. Laten we een wandeling maken door Santo Domingo en dan pa'
Madrid. Juan Magán. Het is de Au, het is de Au, het is het Authentieke. Deji, de
Authentiek. Als het aan mij lag, zou ik je nooit als christen verlaten
Madrid. Er zijn veel competities en je hebt er nog geen één bereikt.
Mijn gouden bal was toen ik je wakker maakte en hem aan je gaf. . .