Meer nummers van Funzo
Meer nummers van Aleesha
Beschrijving
Producent: Grauu
Producent: Fetro
Componist: Adrián Gomis Abellán
Tekstschrijver: Adrián Gomis Abellán
Songtekst en vertaling
Origineel
Baby, ya me han contado que del barrio no sales, que si ves que salgo esa -noche no sales. -Na, na, eso es mentira, baby.
Rumores que -se inventa mi ex. -Tú no me olvidaste, to' el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo no me -rayo por ti, vas. -Entonces no es verdad.
Solo cuando lo pidas.
Lo reconozco, con cada año seríamos la pareja del año. Alixa, llévame de gira.
-Y hagamos que el rumor no sea mentira.
-Tú con esa pinta de pija macarra, tú -cantas bonito, yo rapeo barras. -Dame brujería pa' ver si me amarras.
Es un -rumor. . . -Pero quiero que ahora sea cierto.
-Nuestras vooo. . . -Quedaríamos muy bien en concierto.
Por favor, que nadie se entere de lo nuestro.
Me llegaron rumores que hablan de ti, por supuesto.
Mi amor, ya me han contado que del barrio no sales, que -si ves que salgo esa noche no sales.
-Na, na, eso es mentira, mi amor, -rumores que se ven en TikTok.
-Tú no me olvidaste y todo el mundo lo sabe.
Hay rumores por el barrio entre tú y yo, de que tú no me olvidas. Dicen que alguien te vio con cara deprimida.
Mi amor, todo eso es mentira, yo siempre ando en la mira.
-Juntos no es verdad. -Solo cuando lo pides.
-Lo reconozco. -Con cada año. . .
-Seríamos la pareja del año. -Ay, Junto, llévame de gira.
Y hagamos que el rumor no sea mentira.
La patrona.
Nederlandse vertaling
Schat, ze hebben me al verteld dat je de buurt niet verlaat, dat als je mij die avond ziet uitgaan, je niet weggaat. -Na, na, dat is een leugen, schat.
Geruchten die mijn ex verzint. -Je bent mij niet vergeten, iedereen weet het.
Er gaan geruchten in de buurt tussen jou en mij, dat je mij niet vergeet. Ze zeggen dat iemand je zag met een depressief gezicht.
Mijn liefste, dat is allemaal een leugen. Ik geef niet om je, ga maar. -Dan is het niet waar.
Alleen als je erom vraagt.
Ik geef het toe, elk jaar zouden we het koppel van het jaar zijn. Alixa, neem me mee op tournee.
-En laten we ervoor zorgen dat het gerucht geen leugen is.
-Jij met die ondeugende blik, jij -zingt prachtig, ik rap bars. -Geef me hekserij, zodat je me kunt vastbinden.
Het is een gerucht. . . -Maar ik wil dat het nu waar is.
-Onze voo. . . -We zouden er heel goed uitzien tijdens een concert.
Zorg ervoor dat niemand iets over ons te weten komt.
Ik heb natuurlijk geruchten over jou gehoord.
Mijn liefste, ze hebben me al verteld dat je de buurt niet verlaat, dat - als je mij die avond ziet uitgaan, je niet weggaat.
-Na, na, dat is een leugen, mijn liefste, -geruchten gezien op TikTok.
-Je bent mij niet vergeten en iedereen weet het.
Er gaan geruchten in de buurt tussen jou en mij, dat je mij niet vergeet. Ze zeggen dat iemand je zag met een depressief gezicht.
Mijn liefste, dat is allemaal een leugen, ik zit altijd in het vizier.
-Samen is niet waar. -Alleen als je erom vraagt.
-Ik herken het. -Met elk jaar. . .
-Wij zouden het koppel van het jaar zijn. -O, Junto, neem me mee op tournee.
En laten we ervoor zorgen dat het gerucht geen leugen is.
De hospita