Meer nummers van Cardi B
Meer nummers van Lizzo
Beschrijving
Zang: Cardi B
Aanbevolen zang: Lizzo
Producent: Philip “DJ Hardwerk” Constable
Uitvoerend producent: Darrale Jones
Uitvoerend producent: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
A- en R-beheerder: Aryanna Platt
Meester: Colin Leonard
Opgenomen door: Evan LaRay
Menger: Leslie Brathwaite
Extra productie: Ricky Reed
Schrijver: Belcalis Almanzar
Schrijver: Philip Constable
Schrijver: Roosevelt Jean
Schrijver: Javaan Durrell Anderson
Schrijver: Melissa “Lizzo” Jefferson
Schrijver: Ricky Reed
Schrijver: Duwayne Mills
Schrijver: Lewis Shoates
Schrijver: Hadar Adora
Schrijver: Linda Perry
Schrijver: Ronnie Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
I said hey, what's goin' on?
Ay, what? (Hol' up) look
What's goin' on? He stopped callin' (callin')
Wasn't wakin' up to me in the mornin' (the mornin')
No vacay, shit got borin' (huh)
How you treat a bitch like me normal? (What?)
Ain't goin', I was gettin' impatient (patient)
He draggin', I ain't racin'
He stopped sharin' his location
I wonder why he got short conversations (huh)
What happened? We not laughin' (not laughin')
Stopped grabbin' my ass when he passin' (passin')
Wasn't mentally there, just actin' (just actin')
Anniversary gifts started lackin' (lackin')
What's goin' on? I ain't never knew you (knew you)
Didn't think about givin' up too soon (too soon)
When I open my mouth, it's truthful
Nigga wasn't eatin' this pussy like he used to
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on?)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
Seems like every day, a new lie (right)
You fuck anything with two eyes (facts)
How can you treat me like I ain't shit? (How?)
Nigga, on our weddin' day, you cried (you cried)
You wrote down some beautiful vows (and then)
Gave my first beautiful child (and then)
Told me you was quiet for all of these hos
Come to find out you the one loud (huh?)
Still, I stay (stay), I don't regret it ('gret it)
Still ain't cheat (no), I ain't get credit (huh?)
Told my truth (what?), and I ain't hit edit
I stood on shit like, "Yeah, I said it" (I said it)
You don't like that I moved on, and I hate that for you (hate that for you)
Tellin' yourself that I ain't that loyal (ain't that loyal)
Findin' a nigga that loved me more than you did
Is what I call payback for you, for real
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (what's goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do
I can feel it in the air when I step outside
I listen to my heart, and it don't feel right
Got me feelin' just a little peculiar (uh-huh)
Yeah, I told you I would put up with you one last time
But then you did too much, and you crossed that line
Now I scream from the top of my lungs, "The fuck is goin' on?"
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah (hey, yeah, yeah)
(I said hey) I told his ass be careful with me, huh (what's goin' on?)
I guess he thought I wouldn't practice what I preach, huh?
And I said hey, yeah, yeah, yeah, yeah (uh-huh)
Hey, yeah, yeah (yeah, yeah)
(I said hey) I let shit slide so many times that he got comfortable (the fuck is goin' on? Yeah)
Shit almost tore a bitch down, see, that's what love could do (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah, yeah, yeah (what's goin' on?)
Hey, yeah, yeah (what's goin' wrong?)
I said hey, what's goin' on?
Nederlandse vertaling
Hé, ja, ja, ja, ja
Hé, ja, ja
Ik zei hey, wat is er aan de hand?
Ja, wat? Kijk
Wat is er aan de hand? Hij stopte met bellen (bellen)
Werd 's ochtends niet wakker voor mij (de ochtend)
Geen vakantie, de shit werd saai (huh)
Hoe behandel je een teef als ik normaal? (Wat?)
Ik ga niet, ik werd ongeduldig (geduldig)
Hij sleept, ik race niet
Hij stopte met het delen van zijn locatie
Ik vraag me af waarom hij korte gesprekken kreeg (huh)
Wat is er gebeurd? We lachen niet (niet lachen)
Ik stopte met het grijpen van mijn reet toen hij voorbijging (passief)
Was er mentaal niet, gewoon acteren (gewoon acteren)
Jubileumcadeaus begonnen te ontbreken (ontbrak)
Wat is er aan de hand? Ik heb je nooit gekend (kende je)
Ik heb er niet aan gedacht om te snel op te geven (te snel)
Als ik mijn mond open, is het waar
Nigga at dit poesje niet meer zoals vroeger
En ik zei: hé, ja, ja, ja, ja
Hé, ja, ja
(Ik zei hey) Ik zei tegen hem: wees voorzichtig met mij, hè (wat is er aan de hand?)
Ik denk dat hij dacht dat ik niet zou praktiseren wat ik predik, hè?
En ik zei: hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hé, ja, ja (ja, ja)
(Ik zei hey) Ik liet de shit zo vaak glijden dat hij zich op zijn gemak voelde (wat is er aan de hand?)
Shit heeft bijna een teef neergehaald, zie je, dat is wat liefde kan doen
Het lijkt alsof elke dag een nieuwe leugen is (rechts)
Je neukt alles met twee ogen (feiten)
Hoe kun je mij behandelen alsof ik geen stront ben? (Hoe?)
Nigga, op onze trouwdag huilde je (je huilde)
Je hebt een aantal mooie geloften opgeschreven (en toen)
Gaf mijn eerste prachtige kind (en toen)
Zei me dat je stil was vanwege al deze ho's
Ik kom erachter dat jij degene bent die luid is (huh?)
Toch blijf ik (blijf), ik heb er geen spijt van ('greet it)
Het is nog steeds geen bedrog (nee), ik krijg geen krediet (huh?)
Ik heb mijn waarheid verteld (wat?), En ik heb niet op bewerken gedrukt
Ik stond op stront als: 'Ja, ik zei het' (ik zei het)
Je vindt het niet leuk dat ik verder ben gegaan, en ik haat dat voor jou (haat dat voor jou)
Vertel jezelf dat ik niet zo loyaal ben (is niet zo loyaal)
Ik vind een neger die meer van mij hield dan jij
Is wat ik echt terugverdientijd voor jou noem
En ik zei: hé, ja, ja, ja, ja
Hé, ja, ja
(Ik zei hey) Ik zei tegen hem: wees voorzichtig met mij, hè (wat is er aan de hand?)
Ik denk dat hij dacht dat ik niet zou praktiseren wat ik predik, hè?
En ik zei: hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hé, ja, ja (ja, ja)
(Ik zei hey) Ik liet de shit zo vaak glijden dat hij zich op zijn gemak voelde (wat is er aan de hand? Ja)
Shit heeft bijna een teef neergehaald, zie je, dat is wat liefde kan doen
Ik voel het in de lucht als ik naar buiten stap
Ik luister naar mijn hart en het voelt niet goed
Ik voel me een beetje vreemd (uh-huh)
Ja, ik zei toch dat ik je nog een laatste keer zou verdragen
Maar toen deed je te veel en overschreed je die grens
Nu schreeuw ik uit de top van mijn longen: "De fuck is aan de hand?"
En ik zei: hé, ja, ja, ja, ja
Hé, ja, ja (Hé, ja, ja)
(Ik zei hey) Ik zei tegen hem: wees voorzichtig met mij, hè (wat is er aan de hand?)
Ik denk dat hij dacht dat ik niet zou praktiseren wat ik predik, hè?
En ik zei: hey, ja, ja, ja, ja (uh-huh)
Hé, ja, ja (ja, ja)
(Ik zei hey) Ik heb de shit zo vaak laten glijden dat hij zich op zijn gemak voelde (is er verdomme aan de hand? Ja)
Shit heeft bijna een teef neergehaald, zie je, dat is wat liefde zou kunnen doen (wat is er aan de hand?)
Hé, ja, ja, ja, ja (wat is er aan de hand?)
Hé, ja, ja (wat is er mis?)
Ik zei hey, wat is er aan de hand?