Meer nummers van Cardi B
Beschrijving
Zang: Cardi B
Extra zang: Dougie F
Producent: Jeff Kleinman
Uitvoerend producent: Darrale Jones
Uitvoerend producent: Jonathan “Brooklyn Johnny” Descartes
A- en R-beheerder: Aryanna Platt
Meester: Colin Leonard
Mixer, opgenomen door: Evan LaRay
Menger: Leslie Brathwaite
Assistent-ingenieur: Lou Carrao
Schrijver: Belcalis Almanzar
Schrijver: Jeff Kleinman
Schrijver: Javaan Durrell Anderson
Schrijver: Douglas Ford
Schrijver: Ronnie Jackson
Songtekst en vertaling
Origineel
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Last time you fucked up, said I was done
Fucked up again, I took you back, shit, I was dumb
I held back for you, was really biting my tongue
Should've fell back from you, instead, I gave you a son
I don't regret it, it's a blessin', just know I learned my lesson
So stop with all that calling me and textin'
All the times you say you was locked in
Late-night sessions, only thing that need to drop is your confessions
Nigga, I believed you, don't know if I'm mad at me or you
Once upon a time, I thought I needed you
Even though I'm up, I always treat you like we even, dude
See what special treatment do? Huh, I could've cheated too
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Seven years, I admit, it wasn't all bad
There's skeletons in my closet too, it wasn't all bags
As a wife, I should've realized when you was hurt
But instead, I put my music first, damn
There was things said
And that's when I heard about all these hoes and I came back
But since I had a ring, I never wanted no Ring cam
And now I got a ring on every finger but the one on my ring hand
Shit, it's funny how things panned out
You was my twin, you was my person
Shit, you was me but the evil version
I really hope you find love, I hope you find a good spirit
I hope she satisfy your needs and everything that I didn't
And I mean that, it's a lot of pressure when a bitch an icon
I know things could've been perfect in a different lifetime
But I really do wish you the best, continue being a winner
And if I had one wish, I only wish you would've been a
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Nederlandse vertaling
Man van mijn woord, dacht je altijd
Het enige wat ik nu doe is mijn excuses aanbieden voor alles
Hoe vaak kan ik sorry zeggen zonder het te menen?
Hoe vaak kan ik mijn liefde voor jou als een zwakte beschouwen?
Hoe vaak negeer ik al je vrienden die het hebben gezien?
Hoe vaak heb ik de betekenis van liefhebben verkeerd begrepen?
Met mijn ogen dicht
Je zei dat je van me hield
Nigga, nee, dat doe je niet
De laatste keer dat je het verprutste, zei je dat ik klaar was
Weer verpest, ik nam je terug, shit, ik was dom
Ik hield me in voor je, beet echt op mijn tong
Ik had van je moeten terugvallen, maar in plaats daarvan gaf ik je een zoon
Ik heb er geen spijt van, het is een zegen, weet gewoon dat ik mijn lesje heb geleerd
Dus stop met al dat bellen en sms'en
Al die keren dat je zegt dat je opgesloten zat
Bij nachtelijke sessies hoeft u alleen maar uw bekentenissen te laten vallen
Nigga, ik geloofde je, ik weet niet of ik boos op mij of op jou ben
Er was een tijd dat ik dacht dat ik je nodig had
Ook al ben ik wakker, ik behandel je altijd zoals wij, kerel
Zie wat een speciale behandeling doet? Hé, ik had ook kunnen valsspelen
Man van mijn woord, dacht je altijd
Het enige wat ik nu doe is mijn excuses aanbieden voor alles
Hoe vaak kan ik sorry zeggen zonder het te menen?
Hoe vaak kan ik mijn liefde voor jou als een zwakte beschouwen?
Hoe vaak negeer ik al je vrienden die het hebben gezien?
Hoe vaak heb ik de betekenis van liefhebben verkeerd begrepen?
Met mijn ogen dicht
Je zei dat je van me hield
Nigga, nee, dat doe je niet
Zeven jaar, dat geef ik toe, het was niet allemaal slecht
Er zitten ook skeletten in mijn kast, het waren niet allemaal tassen
Als echtgenote had ik het moeten beseffen toen je gewond raakte
Maar in plaats daarvan zette ik mijn muziek op de eerste plaats, verdomd
Er werden dingen gezegd
En toen hoorde ik over al deze hoeren en kwam ik terug
Maar sinds ik een ring had, wilde ik nooit meer een Ring-camera
En nu heb ik een ring aan elke vinger, behalve die aan mijn ringhand
Shit, het is grappig hoe het allemaal verliep
Je was mijn tweelingbroer, je was mijn persoon
Shit, jij was ik, maar de slechte versie
Ik hoop echt dat je liefde vindt, ik hoop dat je een goede geest vindt
Ik hoop dat ze aan je behoeften zal voldoen, en aan alles wat ik niet deed
En ik bedoel dat het veel druk met zich meebrengt als een bitch een icoon is
Ik weet dat de dingen in een ander leven perfect hadden kunnen zijn
Maar ik wens je echt het beste en blijf een winnaar
En als ik één wens had, zou ik alleen willen dat jij een...
Man van mijn woord, dacht je altijd
Het enige wat ik nu doe is mijn excuses aanbieden voor alles
Hoe vaak kan ik sorry zeggen zonder het te menen?
Hoe vaak kan ik mijn liefde voor jou als een zwakte beschouwen?
Hoe vaak negeer ik al je vrienden die het hebben gezien?
Hoe vaak heb ik de betekenis van liefhebben verkeerd begrepen?
Met mijn ogen dicht
Je zei dat je van me hield
Nigga, nee, dat doe je niet