Meer nummers van МУР
Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Віктор Ткаченко
Producent, Mastering Engineer, Mixing Engineer: Pasha Chornyy
Tekstschrijver: Олександр Хоменко
Songtekst en vertaling
Origineel
The year is ninety one
Just a little more
It remained until the day that
A new era will begin
Journalists rejoiced!
All the writers fell silent
Because he will visit Kyiv
Dear Ladies and Gentlemen
President of the United States of America
GEORGE BUSH SENIOR
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah, in God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
If you knew
How I Love Taras Shevchenko!
His words resonate
Today so often
Each house has its own will
Your power, your truth!
We respect that
You have every right to do so
Ukraine-Ukraine, I think every day
There are so many songs about the future
Land of the free and Democracy
Your people are in all their glory
But still, listen
I have a clear certainty
You should know
Freedom does not mean independence
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
Everything you want will be!
You should know
Do you know Chernobyl?
This is such a tragedy
Soviet people!
You should know
American hearts
Were here with you
And they will be until the end!
Mister Gorbachev is an honest leader
He is an example for the free world
You will build a new economy together!
Strong, united, and
Maybe even on a dollar!
You are the frontier of the free world
An example for everyone, life without conflict
In the union of united, freedom republics!
There is no need for war! And the quarrels of the insidious!
There is no need for conflicts - national ones
Because always to death - leads this question
KRAVCHUK
Vyacheslav, are you all right?
CHORNOVIL
I... have no words
GEORGE BUSH SENIOR
And last but not least
told us
George Bush
Thank you for salo!
And thank you for Borsch!
CHORNOVIL
PIN
God Bless the US
A free world full of wonders!
God Bless the US
Congress will help everyone!
Oh yeah
In God we trust!
This is an incredible contrast
Free World, Democracy
You will have everything you want
You will have everything you want
There will be everything we WANT... WE!
Thank you
Nederlandse vertaling
Het jaar is eenennegentig
Nog een klein beetje
Dat bleef zo tot de dag dat
Een nieuw tijdperk zal beginnen
Journalisten waren blij!
Alle schrijvers zwegen
Omdat hij Kiev zal bezoeken
Geachte dames en heren
President van de Verenigde Staten van Amerika
GEORGE BUSH-SENIOREN
God zegene de VS
Een vrije wereld vol wonderen!
God zegene de VS
Het congres zal iedereen helpen!
Oh ja, op God vertrouwen wij!
Dit is een ongelooflijk contrast
Vrije wereld, democratie
Alles wat je wilt zal zijn!
Als je het wist
Wat houd ik van Taras Sjevtsjenko!
Zijn woorden resoneren
Vandaag zo vaak
Elk huis heeft zijn eigen wil
Jouw kracht, jouw waarheid!
Wij respecteren dat
U heeft het volste recht om dit te doen
Oekraïne-Oekraïne, denk ik elke dag
Er zijn zoveel liedjes over de toekomst
Land van de vrijheid en democratie
Uw mensen zijn in al hun glorie
Maar toch, luister
Ik heb een duidelijke zekerheid
Je zou het moeten weten
Vrijheid betekent niet onafhankelijkheid
God zegene de VS
Een vrije wereld vol wonderen!
God zegene de VS
Het congres zal iedereen helpen!
Oh ja
Op God vertrouwen wij!
Dit is een ongelooflijk contrast
Vrije wereld, democratie
Alles wat je wilt zal zijn!
Je zou het moeten weten
Kent u Tsjernobyl?
Dit is zo'n tragedie
Sovjet-mensen!
Je zou het moeten weten
Amerikaanse harten
Waren hier bij jou
En dat zullen ze tot het einde blijven!
De heer Gorbatsjov is een eerlijke leider
Hij is een voorbeeld voor de vrije wereld
Samen bouwen jullie aan een nieuwe economie!
Sterk, verenigd en
Misschien zelfs voor een dollar!
Jij bent de grens van de vrije wereld
Een voorbeeld voor iedereen, leven zonder conflict
In de unie van verenigde, vrijheidsrepublieken!
Er is geen noodzaak voor oorlog! En de ruzies van de verraderlijke!
Er zijn geen conflicten nodig – nationale conflicten
Omdat altijd tot de dood - deze vraag leidt
KRAVCHUK
Vjatsjeslav, alles goed met je?
CHORNOVIL
Ik... heb geen woorden
GEORGE BUSH-SENIOREN
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk
vertelde het ons
George Bush
Bedankt voor Salo!
En bedankt voor Borsch!
CHORNOVIL
Pincode
God zegene de VS
Een vrije wereld vol wonderen!
God zegene de VS
Het congres zal iedereen helpen!
Oh ja
Op God vertrouwen wij!
Dit is een ongelooflijk contrast
Vrije wereld, democratie
Je zult alles hebben wat je wilt
Je zult alles hebben wat je wilt
Er zal alles zijn wat we WILLEN... WIJ!
Bedankt