Meer nummers van MONATIK
Meer nummers van Phil It
Beschrijving
Producent: Love And Rhythm-productie
Songtekst en vertaling
Origineel
Я тебе прошу
В мене ж так багато сил
Хто з нас та кому
Маривом заплів стежки?
Самотність знов постфакт
Керуємо в останній раз
Якщо жаліть, то так
Щоб тепло й без останніх фраз
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Ти
Подивись на мене
Я не такий, як ти
(я такий, як ти)
Але ми так схожі
(ми так схожі)
Як ті мости
Що об'єднують береги
Та й спокій зберігають
Коли перешкоди б'ють
Вони відповідають
Мені вулиці співають
Ти помічаєш це
І ти добре знаєш
Куди нас несе
Саме, саме рідне
Повітря й шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
Подивись на мене хоч ще раз
Я не в змозі зупинити час
Недаремно спогади про нас
Загартовані
Закарбовані
На серці
Спогади ці
Спогади ці
Закарбовані
На серці
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею саме рідний шум
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Подивись на мене ще раз, я тебе прошу
Поглинаючи душею вулиць рідних шум
Nederlandse vertaling
Ik smeek je
Ik heb zoveel kracht
Wie is één van ons en van wie?
Heeft Mary over de paden gezwommen?
Opnieuw eenzaamheid achteraf
Het lukt ons voor de laatste keer
Als je spijt hebt, dan ja
Om warm te zijn en zonder de laatste zinnen
Kijk mij nog een keer aan
Ik kan de tijd niet stopzetten
Onthoud ons met een reden
Gehard
Gegraveerd
Kijk mij nog een keer aan
Ik kan de tijd niet stopzetten
Onthoud ons met een reden
Gehard
Gegraveerd
Op het hart
jij
kijk naar mij
Ik ben niet zoals jij
(ik ben zoals jij)
Maar we lijken zo op elkaar
(we lijken zo op elkaar)
Zoals die bruggen
Wat de kusten verenigt
En ze blijven kalm
Wanneer er obstakels opduiken
Zij antwoorden
De straten zingen voor mij
Je merkt het
En jij weet het heel goed
Waar brengt het ons heen?
Precies, precies inheems
Lucht en geluid
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Nog een keer
Ik kan de tijd niet stopzetten
Onthoud ons met een reden
Gehard
Gegraveerd
Kijk mij nog een keer aan
Ik kan de tijd niet stopzetten
Onthoud ons met een reden
Gehard
Gegraveerd
Op het hart
Deze herinneringen
Deze herinneringen
Gegraveerd
Op het hart
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Het inheemse geluid absorberen met zijn ziel
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Kijk me nog eens aan, ik smeek je
Met mijn ziel het lawaai van de inheemse straten absorberen