Meer nummers van M0LLY
Meer nummers van Albert RCB
Beschrijving
Componist: Albert Markiewicz
Tekstschrijver: Damian Molenda
Songtekst en vertaling
Origineel
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić.
I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić. I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Życie zło mnie kusi ciągle. Gdzie jest mój rozsądek?
Co znów odpierdoli mi, że nie ma cię koło mnie? Daj mi tylko wiary trochę, zaraz będę w formie.
Daj mi trochę wiary, rozpierdolę to dosłownie. Mówią rzeczy złe, tak jakby coś znali mnie.
Jebać rzeczy złe! Jebać rzeczy złe. Mam do ludzi wstręt. Jebać wasze opinie.
Jebać rzeczy złe. Jebać rzeczy złe.
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić. I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić.
I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Życie cenne, choć nie cenić tego, czego nie dał nikt. Jestem szczery, chcę się cenić, bo mi tego nie dał nikt.
Smutny, kiedy nie ma jej, wybuchnę jak dynamit.
Je, jebać teraz ich, tlenu nie zabieraj mi. Nie chcę więcej czuć, że spadam, nie. Robię to dla mego grada, wiesz?
Dziś się przyda tylko wiara, wiesz? Życiem bawię się i jaram jazz.
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić.
I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Jestem tu, gdzie chciałem, no bo się nie bałem marzyć.
Wiele dróg przeszedłem, się potknąłem wiele razy i widziałem wiele scen, które ciężko wyobrazić. I spełniałem dalej sen, chociaż nie żyję bez skazy.
Nederlandse vertaling
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn.
En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn. En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.
Het leven verleidt mij voortdurend met kwaad. Waar is mijn gezond verstand?
Wat gaat mij weer kwaad maken dat jij niet bij mij in de buurt bent? Geef me een beetje vertrouwen, ik zal snel in vorm zijn.
Geef me wat vertrouwen, ik blaas het letterlijk op. Ze zeggen slechte dingen alsof ze iets over mij wisten.
Fuck slechte dingen! Fuck slechte dingen. Ik walg van mensen. Fuck je meningen.
Fuck slechte dingen. Fuck slechte dingen.
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn. En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn.
En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.
Het leven is kostbaar, maar waardeer niet wat niemand heeft gegeven. Ik ben eerlijk, ik wil mezelf waarderen omdat niemand het mij heeft gegeven.
Verdrietig als ze weg is, explodeer ik als dynamiet.
Jee, fuck ze nu, neem mijn zuurstof niet op. Ik wil niet meer het gevoel hebben dat ik val, nee. Ik doe het voor mijn zoon, weet je?
Alleen geloof zal vandaag nuttig zijn, weet je? Ik heb plezier in het leven en geniet van jazz.
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn.
En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.
Ik ben waar ik wilde zijn, omdat ik niet bang was om te dromen.
Ik heb vele paden bewandeld, ben vaak gestruikeld en veel taferelen gezien die moeilijk voor te stellen zijn. En ik bleef de droom vervullen, ook al leef ik niet vlekkeloos.