Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Jeromenko Serhii
Producent: Lopoechov Ivan
Songtekst en vertaling
Origineel
Хоч втомився... не дуже
Але видно рушу
Туди де ти
Туди де ти
Там, де зорі (є) -
Думки прозорі (я)
Туди, де ти
Туди, де ти
Марнувати ночі і дні
Більше я не хочу
Малювати будні брудні
Більше я не хочу
Поглинати біль відусіль
Більше я не хочу
Скасувати дні на дні -
Все, що хочу я (ааааай)
Хай несе мене
Музика в повітрі
І ніколи не мине!
Хай несе мене!
З нею можна все -
Музика в повітрі
І ніколи не мине
Хай несе мене!
Кожен день
Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч
Кожну ніч
Кожну ніч, ай
Кожен день
Кожен день
Кожен Божий день
Кожну ніч, ай
Кожну ніч, ай
За океани
(Самий гучний спів)
У твої очі
(Самий гучний спів)
Теплий пісок
(Самий гучний спів)
Вітер лоскоче
Запах води
Всі твої рухи
Саме туди
Вирішив рушити я
Марнувати ночі і дні
Більше я не хочу
Малювати будні брудні
Більше я не хочу
Поглинати біль відусіль
Більше я не хочу
Скасувати дні на дні -
Все, що хочу я (ааааай)
Туди, де подих надії
(Самий гучний спів)
Туди, де стан ейфорії
Туди, де все зрозумію
Туди, де я вірю
Туди, де молоді сни
Туди, де наші обійми
Туди зло не пустив
Туди, де я вірю
В нас!
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти, туди, де ти
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти є
Туди, де ти, туди, де ти
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
(Самий гучний спів)
Хай несе мене!
З нею можна все -
Музика в повітрі
І ніколи не мине
Хай несе мене!
Nederlandse vertaling
Hoewel moe... niet erg
Maar ik zie de beweging
Waar je bent
Waar je bent
Waar de sterren (zijn) -
Gedachten zijn transparant (ik)
Naar waar je bent
Naar waar je bent
Om nachten en dagen te verspillen
Ik wil niet meer
Teken elke dag vies
Ik wil niet meer
Absorbeer de pijn
Ik wil niet meer
Dagen op dagen annuleren -
Alles wat ik wil (Ahhh)
Laat hem mij dragen
Muziek in de lucht
En het gaat nooit over!
Laat hem mij dragen!
Alles is ermee mogelijk -
Muziek in de lucht
En het zal nooit voorbijgaan
Laat hem mij dragen!
Elke dag
Elke dag
Elke Godsdag
elke nacht
elke nacht
Elke nacht, o
Elke dag
Elke dag
Elke Godsdag
Elke nacht, o
Elke nacht, o
Voor de oceanen
(Het luidste zingen)
In jouw ogen
(Het luidste zingen)
Warm zand
(Het luidste zingen)
De wind kietelt
De geur van water
Al je bewegingen
Precies daar
Ik besloot te verhuizen
Om nachten en dagen te verspillen
Ik wil niet meer
Teken elke dag vies
Ik wil niet meer
Absorbeer de pijn
Ik wil niet meer
Dagen op dagen annuleren -
Alles wat ik wil (Ahhh)
Waar er een vleugje hoop is
(Het luidste zingen)
Waar sprake is van een staat van euforie
Waar ik alles zal begrijpen
Naar waar ik geloof
Waar jonge dromen zijn
Naar waar onze knuffels zijn
Hij liet het kwaad daar niet heengaan
Naar waar ik geloof
Bij ons!
Naar waar je bent
Naar waar je bent
Naar waar je bent
Waar je bent, waar je bent
Naar waar je bent
Naar waar je bent
Naar waar je bent
Waar je bent, waar je bent
(Het luidste zingen)
(Het luidste zingen)
(Het luidste zingen)
(Het luidste zingen)
Laat hem mij dragen!
Alles is ermee mogelijk -
Muziek in de lucht
En het zal nooit voorbijgaan
Laat hem mij dragen!