Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Jeromenko Serhii
Producent: Lopuhov Ivan
Songtekst en vertaling
Origineel
Побачимо, як вони заспівають
Потім побачимо, як спокій втрачають
Моя сила прокидається такий прилив
Відчуй
Моя сила прокидається такий прилив
Моя сила прокидається такий прилив
Всі страхи попадали, а ми - стоїмо
На своєму
Вище і вище ідемо
Чи є ще щось, чого не переживемо?
Хто би сумнівався
Хто сумнівався - залишився там, де був
І ти хотів лишитись там
Та бажання залишитись призабув
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що підкосила всіх, хто злим став
За те, що не відстав
За те, що кожен раз я знаходив, що шукав
І я знайду
І знаходжу таку силу
А в ній захована любов, як цілий світ
І так
Це ти мені колись відкрила
І твої слова такі вірні
Ой, якщо майбутнє плаче
Давай заспокоємось
Як же нам інакше?
А інакше потонемо
Ой-йо, якщо майбутнє плаче
І холод став сильніше
Ми зробимо гучніше
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) i не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Саме час для перемоги (дій - не стій)
Забирай своє, давай! (дій - не стій)
Твоя сила виходить назовні (дій - не стій)
Піднажмемо ще і ще! Всі, всі!
Чуєш? Бачиш? Сила! Сила
Та така, що на шматки розносить все
Що перешкодами здавалось і по голові било
Наша сила з них зробила пил і несеться
Такий прилив. All for real
Не забув. Не занив. Не втомився
І знаходжу таку силу
А в ній знаходиться
Віра, любов і надія
Yeah, це ж ти мені колись відкрила
Світ в твої очах, i час діям
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) I не зупинити нас
Вже, i не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
Шо ви, наче звірі?
Зникай з очей
Тікайте в ліс
Цей час дуже хоче нових правил
Свої ярлики залиште при собі (без нас)
Інформації безліч
Розібратися не вистачало сил
Доки рупори скрипіли так невміло
Нам життя все пояснило
Оберти набирать ноти
Хто ти? Що ти?
Що ти там ще хотів сказати?
Якщо хтось подумав
Що всі люди ідіоти
Ідіотом завтра ризикує стати
Ну і нехай!
Ти знаєш, хто їх осудить
А пізніше пробудить
Поставить на місця
Бо це я завдяки їм
І не чесним вустам
І ударам тут і там
Виникає - сила
Моя сила прокидається такий прилив
(Сила!) Моя сила прокидається такий прилив
Ей, всі, хто з нами, силу цю відчувай
Вище руками
Разом дикий шум задавай
Всі-всі, хто з нами, хто з нами
Силу цю відчувай!
Вище руками
Разом в унісон заспівай
Ти знаєш
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!) І не зупинити нас
Вже, нас не зупинити
(Сила!)
Це терпіння, совість і честь (i не зупинити нас, вже)
Віра людей в людей (нас не зупинити)
Сила! Сила! Сила! Сила
То є ми, коли стаємо всі єдині
Nederlandse vertaling
Laten we eens kijken hoe ze zingen
Dan zullen we zien hoe ze hun vrede verliezen
Mijn kracht wekt zo'n tij
voel het
Mijn kracht wekt zo'n tij
Mijn kracht wekt zo'n tij
Alle angsten vielen weg, en we staan overeind
In zijn eentje
Wij gaan hoger en hoger
Is er nog iets dat we niet zullen overleven?
Wie zou twijfelen
Degenen die twijfelden, bleven waar ze waren
En jij wilde daar blijven
Maar ik vergat het verlangen om te blijven
hoor je zie je Macht! Sterkte
Maar zodanig dat ze iedereen neersloeg die slecht werd
Voor het volhouden
Want iedere keer vond ik wat ik zocht
En ik zal vinden
En ik vind zoveel kracht
En liefde zit erin verborgen, net als de hele wereld
En ja
Je hebt dit ooit aan mij onthuld
En jouw woorden zijn zo waar
Oh, als de toekomst huilt
Laten we kalmeren
Hoe kunnen we het anders doen?
Anders zullen we verdrinken
Oh, als de toekomst huilt
En de kou werd sterker
We zullen het luider maken
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) en zal ons niet tegenhouden
We zijn nu al niet meer te stoppen
Het is tijd om te winnen (actie - sta niet stil)
Neem de jouwe, kom op! (actie - blijf niet staan)
Je kracht valt uit (handel - blijf niet staan)
Laten we steeds meer inzamelen! Iedereen, iedereen!
hoor je zie je Macht! Sterkte
Het soort dat alles in stukken breekt
Wat obstakels leken te zijn en op het hoofd sloegen
Onze macht veranderde ze in stof en drijft weg
Zo'n vloed. Allemaal echt
Ik ben het niet vergeten. Ik stopte niet. Niet moe
En ik vind zoveel kracht
En het zit erin
Geloof, liefde en hoop
Ja, dat heb je mij ooit onthuld
De wereld is in jouw ogen en tijd voor actie
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) Ik zal ons niet tegenhouden
Ik kan het nu al niet tegenhouden
(Kracht!) En houd ons niet tegen
We zijn nu al niet meer te stoppen
Wat ben jij, net als dieren?
Ga uit het zicht
Ren het bos in
Deze tijd wil heel graag nieuwe regels
Houd uw snelkoppelingen voor uzelf (zonder ons)
Er is veel informatie
Ik had niet genoeg kracht om het uit te zoeken
Totdat de hoorns zo onhandig kraakten
Het leven heeft ons alles uitgelegd
Draai de noten
wie ben jij wat ben jij
Wat wilde je nog meer zeggen?
Als iemand dacht
Dat alle mensen idioten zijn
Hij riskeert morgen een idioot te worden
Nou, laat het!
Je weet wie ze zal beoordelen
En later zal wakker worden
Op zijn plaats zetten
Omdat ik het aan hen te danken heb
En niet met een eerlijke mond
En hier en daar klappen
Er ontstaat macht
Mijn kracht wekt zo'n tij
(Kracht!) Mijn kracht doet zo'n tij ontwaken
Hé, iedereen die bij ons is, voel deze kracht
Handen omhoog
Maak samen een wild geluid
Iedereen, iedereen, die bij ons is, die bij ons is
Voel deze kracht!
Handen omhoog
Zing samen in koor
weet je
(Kracht!) En houd ons niet tegen
We zijn nu al niet meer te stoppen
(Kracht!) En houd ons niet tegen
We zijn nu al niet meer te stoppen
(Kracht!)
Dit is geduld, geweten en eer (en houd ons niet al tegen)
Het vertrouwen van mensen in mensen (we zijn niet te stoppen)
Macht! Stroom! Stroom! Sterkte
Dat zijn wij, als we allemaal één worden