Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
19:24 (avond) · MONATIK · Монатик Д.С. · Лопухов І.О. · Єрьоменко С.В.
Producent: Love And Rhythm-productie
Songtekst en vertaling
Origineel
Я зашифровував фрази
Ними розписувала стіни
Згодом місця стало мало
Потім його не стало й у тім
Там був один вихід
Охоронявся він страхами
І я лишився там
Шифрами розписаних стін
А за дверима виявилось самим свіжим повітря
Там можливо поглянути на всі свої вади
Та двадцять перше питання залишилось відкритим -
Чи можливо цьому дати раду?
Там позаду ім'я моє їм важко згадати
Ідентифікували, як чорно-білу фотку
Я так наївся ними
Промотивований ними
Я зарядився ними на сто відсотків
Тут мене відвідала сила
І неможливий прилив розгорається
Ця сила підкосила всіх недоброзичливих!
А в нас все тільки починається
Відкриваючи ті двері, я відкривав себе
Відкривав людей і всі їх вади
Раптом двадцять друге питання виявилось закритим
Цьому можливо дати раду!
Сирени верещать, тривогу б'ють
Та їм нашого не забрати
Побачимо, як вони заспівають
Потім побачимо, як спокій втрачають
Сестри та браття
Nederlandse vertaling
Ik heb de zinnen gecodeerd
Ze schilderde er de muren mee
Later was er niet genoeg ruimte
Toen was hij ook weg
Er was één uitweg
Hij beschermde zichzelf met angsten
En ik bleef daar
Muren beschilderd met cijfers
En buiten de deur was de meest frisse lucht
Daar kun je naar al je gebreken kijken
Maar de eenentwintigste vraag bleef open:
Is het mogelijk om advies te geven?
Het is moeilijk voor ze om mijn naam daar te onthouden
Het werd geïdentificeerd als een zwart-witfoto
Ik ben ze zo beu
Gepromoot door hen
Ik heb ze honderd procent in rekening gebracht
Hier werd ik bezocht door een kracht
En het onmogelijke tij komt op
Deze macht onderdrukte alle kwaadwillenden!
En voor ons begint alles nog maar net
Door die deur te openen, opende ik mezelf
Mensen en al hun gebreken ontdekt
Plotseling bleek de tweeëntwintigste vraag gesloten te zijn
Dit kan!
Sirenes gieren, alarmen klinken
Maar ze zullen de onze niet afnemen
Laten we eens kijken hoe ze zingen
Dan zullen we zien hoe ze hun vrede verliezen
Zusters en broers