Meer nummers van MONATIK
Beschrijving
Producent: Monatik Dmytro
Producent: Serhii Jeromenko
Producent: Lopoechov Ivan
Songtekst en vertaling
Origineel
Вічно
Танцюючий
В хмарах тих
Блукаючий
Звуки вулиці
Збираючий
Так ось, так ось, так ось, так
Вічно в пошуках
Нового
Свіжого
Відшукати
І з собою забрати
Забрати, забрати, забрати
От-от
Він іде на дансполе
Жодної перешкоди
Серце, як fireball
М'язи буде не шкода
М'язи буде не шкода
Серце, як fireball
Жодної перешкоди
А він не знає про втому
Вічно танцююча людина
Рухає світ сумлінно
Всі моря по коліна
Всі моря поколінь -
Ай зберуться в один океан
Рухатися нестримно
Ритму нахлине лавина
З нею
Вічно танцююча людина
Його лякали переломами
Самі ламали голови
Усе-таки не переламати
Вічно танцюючий
Просто розминається
Та і не збирався навіть
Перегортати
Як тільки-но спробував
Ритм
Скажений, як вітер
Неможливо тримати
Не утримати
Всі, хто там спину кусали
Загальмували
Відстали і
Не наздогнати
Вічно
Дикими
Чіткими
Битими
Бітами
Покритий весь
Так ось, так ось, так ось, так
Вічно
Молодий
Знає
Шлях новий
Відшукати із собою забрати
(Забра забра забрати)
Вічно танцююча людина
Рухає світ сумлінно
Всі моря по коліна
Всі моря поколінь
Ай і зберуться в один океан
Рухатися нестримно
Ритму нахлине лавина
З нею
Вічно танцююча людина
Він іде на денспол
Серце, як fireball
М'язи буде не шкода
Серце, як fireball
Жодної перешкоди
А він не знає про втому
В ритмі!
А він не знає про втому
А він ніколи не відчуває втому
Nederlandse vertaling
Voor altijd
dansen
In de wolken daarvan
Dwalen
Straatgeluiden
Verzamelen
Dat is het, dat is het, dat is het, dat is het
Voor altijd op zoek
Nieuw
vers
vinden
En neem het mee
Ophalen, ophalen, ophalen
Hier en daar
Hij gaat naar de dansvloer
Geen obstakel
Het hart is als een vuurbal
Spieren zullen geen pijn doen
Spieren zullen geen pijn doen
Het hart is als een vuurbal
Geen obstakel
En hij weet niets van vermoeidheid
De eeuwig dansende man
Beweegt de wereld gewetensvol
Alle zeeën zijn kniediep
Alle zeeën van generaties -
Ze zullen zich verzamelen in één oceaan
Beweeg ongecontroleerd
Een lawine zal het ritme overweldigen
Met haar
De eeuwig dansende man
Hij was bang voor breuken
Ze krabden zich op hun hoofd
Toch, breek het niet
Voor altijd dansen
Even opwarmen
Maar dat ging ik niet eens doen
Draai om
Ik heb het net geprobeerd
Ritme
Gek als de wind
Onmogelijk om vast te houden
Houd je niet in
Al degenen die in de rug gebeten zijn
Ze remden
Achterblijven en
Niet inhalen
Voor altijd
Wilde
Duidelijk
Geslagen
Beetjes
Overal bedekt
Dat is het, dat is het, dat is het, dat is het
Voor altijd
jong
Weet
Het pad is nieuw
Zoek en neem mee
(Take-away-take-away)
De eeuwig dansende man
Beweegt de wereld gewetensvol
Alle zeeën zijn kniediep
Alle zeeën van generaties
Oh, en ze zullen zich verzamelen in één oceaan
Beweeg ongecontroleerd
Een lawine zal het ritme overweldigen
Met haar
De eeuwig dansende man
Hij gaat naar de dansvloer
Het hart is als een vuurbal
Spieren zullen geen pijn doen
Het hart is als een vuurbal
Geen obstakel
En hij weet niets van vermoeidheid
Op ritme!
En hij weet niets van vermoeidheid
En hij voelt zich nooit moe