Meer nummers van Apache 207
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Apache 207
Tekstschrijver, componist: Volkan Yaman
Componist: Lennard Oestmann
Componist: Frio
Opnametechnicus, producer: Jumpa
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Bis tief in die Nacht
Bis tief in die Nacht
Bis tief in die Nacht
Selbst nach tausend Regentagen noch kein Sonnenschein
In schweren Tagen wollten nur die Schmerzen bleiben
Ich bete mittlerweile, dass sie mir gefallen
Das Leben zahlt dir schlechte Taten heim, dein Atem stockt
Selbst nach tausend Regentagen noch kein Sonnenschein
In schweren Tagen wollten nur die Schmerzen bleiben
Ich bete mittlerweile, dass sie mir gefallen
Das Leben zahlt dir schlechte Taten heim, dein Atem stockt
Der Mond scheint, grad so perfekt
Dass man nichts erkennt
Nicht ein Ton von Leid
Der die Lippen verlässt
Vom Schampus ertränkt
Der Mond scheint, grad so perfekt
Dass man nichts erkennt
Nicht ein Ton von Leid
Der die Lippen verlässt
Vom Schampus ertränkt
Der Mond scheint
Nicht ein Ton von Leid
Bis tief in die Nacht
Heilen die Brüder seit Stunden ihre Wunden, bei tiefem Bass
Bei Dunkelheit kann niemand erahnen, woher wir kamen
Denn sie waren nicht da, bis tief in die Nacht, bis tief in die Nacht
Bis tief in die Nacht
Bis tief in die Nacht
Bis tief in die Nacht
Denn sie waren nicht da
Sag nicht ihr wart da
Denn sie waren nicht da
Sag nicht ihr wart da
Bis tief in die Nacht
Nederlandse vertaling
Tot laat in de nacht
Tot laat in de nacht
Tot laat in de nacht
Zelfs na duizend dagen regen is er nog steeds geen zonneschijn
Op moeilijke dagen wilde alleen de pijn blijven
Ik bid nu dat ik ze leuk vind
Het leven betaalt je terug voor slechte daden, je adem stokt
Zelfs na duizend dagen regen is er nog steeds geen zonneschijn
Op moeilijke dagen wilde alleen de pijn blijven
Ik bid nu dat ik ze leuk vind
Het leven betaalt je terug voor slechte daden, je adem stokt
De maan schijnt, zo perfect
Dat je niets herkent
Geen spoor van verdriet
Dan blijven de lippen over
Verdronken door bubbels
De maan schijnt, zo perfect
Dat je niets herkent
Geen spoor van verdriet
Dan blijven de lippen over
Verdronken door bubbels
De maan schijnt
Geen spoor van verdriet
Tot laat in de nacht
De broers zijn urenlang bezig met het helen van hun wonden, met diepe bassen
In het donker kan niemand raden waar we vandaan komen
Omdat ze er pas diep in de nacht waren, tot diep in de nacht
Tot laat in de nacht
Tot laat in de nacht
Tot laat in de nacht
Omdat ze er niet waren
Zeg niet dat je erbij was
Omdat ze er niet waren
Zeg niet dat je erbij was
Tot laat in de nacht