Meer nummers van Apache 207
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Apache 207
Componist, tekstschrijver: Volkan Yaman
Componist: Lennard Oestmann
Componist, tekstschrijver: Smajl Shaqiri
Componist: Mondee
Componist: Rych
Tekstschrijver: Bojan Ivetic
Producent, opnametechnicus: Jumpa
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Hast du nicht gesagt, du trinkst nicht mehr?
Ja, aber auch nicht weniger! Ho, ho, hoch mit den Gläsern. Sag mir, wo sind die
Gegners? Turbo S, kein Carrera. Einmal lächeln für die Kameras.
Ho, ho, hoch mit den Gläsern. Sag mir, wo sind die Gegners? Turbo S, kein Carrera.
Einmal lächeln für die Kameras. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Einmal lächeln für die Kameras.
Blitzlichtgewitter, ein bisschen wie immer. Sie zwickt mich in den Hintern und zieht mich in ihr Zimmer. 'Ne Kippe und 'n
Drink, ein Frühstück für Gewinner. Goldbraun gebrannt und keinen blassen
Schimmer. T-T-T-Treffe in 'nem Club ein paar Exen. Sie sagen: "Du bist das
Allerletzte!
" Ich lauf' an ihnen vorbei mit einer gewissen Finesse, als ob ich diese Checkin' nicht checkste. Ich bin der Beste. Nicht immer, doch kommt vor.
Komm' in weiß gekleidet auf die Party wie 'n Doktor.
Die Karre ist so tief, als wär's ein Longboard. Hier geht es um Top Speed und nicht um den Komfort, Schatzi.
Ho, ho, hoch mit den Gläsern. Sag mir, wo sind die Gegners? Turbo S, kein Carrera.
Einmal lächeln für die Kameras. Ho, ho, hoch mit den Gläsern. Sag mir, wo sind die
Gegners? Turbo S, kein Carrera. Einmal lächeln für die Kameras. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Einmal lächeln für die Kameras.
Ich treff' mich mit den Brüdern an der Tischtennisplatte, als verkaufte ich keine zehntausend Platten.
Es ist nicht die Rede von WhatsApp, wenn ich sage: "Lass uns starten, Baby, komm mal
Privatchat.
" Ich komme gerade von 'ner Odyssee und mein gebrochenes Herz tut noch so dolle weh. "Darf es noch was sein? ", fragt mich der Sommelier. So 'n Chateau
Pétrus, der wär jetzt schon okay, Schatzi. Ho, ho, hoch mit den Gläsern.
Sag mir, wo sind die Gegners? Turbo S, kein Carrera. Einmal lächeln für die Kameras.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Einmal lächeln für die Kameras. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh!
Nederlandse vertaling
Zei je niet dat je niet meer drinkt?
Ja, maar niet minder! Ho, ho, hef je bril. Vertel me waar ze zijn
tegenstander? Turbo S, geen Carrera. Lach één keer voor de camera's.
Ho, ho, hef je bril. Vertel me, waar zijn de tegenstanders? Turbo S, geen Carrera.
Lach één keer voor de camera's. O, o, o. O, o, o.
O, o, o.
Lach één keer voor de camera's.
Flitslampen, een beetje zoals altijd. Ze knijpt in mijn kont en trekt me mee naar haar kamer. Een flikker en zo
Borrel, een ontbijt voor winnaars. Verbrand goudbruin en niet bleek
Glans. T-T-T ontmoet enkele exen in een club. Ze zeggen: "Jij bent het
Allerlaatste!
"Ik loop er met een zekere finesse langs, alsof ik deze niet heb bekeken. Ik ben de beste. Niet altijd, maar het gebeurt wel.
Kom verkleed als dokter in het wit naar het feest.
De kar is zo diep alsof het een longboard is. Dit gaat over topsnelheid en niet over comfort, lieverd.
Ho, ho, hef je bril. Vertel me, waar zijn de tegenstanders? Turbo S, geen Carrera.
Lach één keer voor de camera's. Ho, ho, hef je bril. Vertel me waar ze zijn
tegenstander? Turbo S, geen Carrera. Lach één keer voor de camera's. O, o, o.
O, o, o.
O, o, o. Lach één keer voor de camera's.
Ik ontmoet de broers aan de tafeltennistafel alsof ik geen tienduizend platen heb verkocht.
Ik heb het niet over WhatsApp als ik zeg: "Laten we beginnen, schat, kom op
Privéchat.
‘Ik ben net terug van een odyssee en mijn gebroken hart doet nog steeds zoveel pijn. “Kan je nog iets anders?” vraagt de sommelier mij. Zo'n kasteel
Pétrus, dat zou nu goed zijn, lieverd. Ho, ho, hef je bril.
Vertel me, waar zijn de tegenstanders? Turbo S, geen Carrera. Lach één keer voor de camera's.
O, o, o. O, o, o.
O, o, o.
Lach één keer voor de camera's. O, o, o. O, o, o.
O, o, o. O, o, o!