Meer nummers van Apache 207
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Apache 207
Tekstschrijver, componist: Volkan Yaman
Componist: Lennard Oestmann
Tekstschrijver: Bojan Ivetic
Opnametechnicus, producer: Jumpa
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich glaub, es ist so weit. Ich bin wieder alleine
Zwei Gläser Wein, ich stoße an und trinke beide
Wer will, kann gehen, wer will, kann bleiben
Niemand liebt dich so, wie du dich selbst
Die Rosen sind tot (aha)
Der Himmel ist blau (na klar)
Sie findet mich sexy (baby)
Danke, du auch (jaja)
Das ist doch verboten
Der ist doch zu laut
Du willst mich zwar hassen
Doch kannst es nicht lassen
Denn flitze ich vorbei denkst du niau
Der Job ist getan
Alles geschafft
Ohne reden
Die Brille so schwarz
Zeigt nicht mal ein Gramm
Von meiner Seele
Sie fragen, wie geht's
Aber wie soll's mir schon gehen
Das sag ich dir nicht
Ich glaub, es ist so weit. Ich bin wieder alleine
Zwei Gläser Wein, ich stoße an und trinke beide
Wer will, kann gehen, wer will, kann bleiben
Niemand liebt dich so, wie du dich selbst
Ich glaub, es ist so weit. Ich bin wieder alleine
Zwei Gläser Wein, ich stoße an und trinke beide
Wer will, kann gehen, wer will, kann bleiben
Niemand liebt dich so, wie du dich selbst
Ich hab kein riesen Komplex
Ich hab ein Riesenkomplex
Lieg auf der Wiese, relaxed
Nie wieder Stress
Oh, wie das schmeckt
Ich hab ein Liter geext
Dann für die Liebe gefetzt
Danach die Liebe ersetzt
Schon wieder für Nix
Schon wieder für Nix
Der Job ist getan
Alles geschafft
Ohne reden
Die Brille so schwarz
Zeigt nicht mal ein Gramm
Von meiner Seele
Sie fragen, wie geht's
Aber wie soll's mir schon gehen
Das sag ich dir nicht
Ich glaub, es ist so weit. Ich bin wieder alleine
Zwei Gläser Wein, ich stoße an und trinke beide
Wer will, kann gehen, wer will, kann bleiben
Niemand liebt dich so, wie du dich selbst
Ich glaub, es ist so weit. Ich bin wieder alleine
Zwei Gläser Wein, ich stoße an und trinke beide
Wer will, kann gehen, wer will, kann bleiben
Nederlandse vertaling
Ik denk dat het tijd is. Ik ben weer alleen
Twee glazen wijn, ik proost en drink ze allebei op
Iedereen die wil kan gaan, iedereen die wil kan blijven
Niemand houdt zoveel van je als jij van jezelf houdt
De rozen zijn dood (aha)
De lucht is blauw (natuurlijk)
Ze denkt dat ik sexy ben (schatje)
Dank je, jij ook (ja ja)
Dat is verboden
Het is te luid
Toch wil je mij haten
Maar je kunt het niet loslaten
Want als ik voorbij ren, denk je van nee
De klus is geklaard
Alles gedaan
Zonder te praten
De bril is zo zwart
Geeft niet eens een gram aan
Van mijn ziel
Ze vragen hoe het met je gaat
Maar hoe moet ik me voelen?
Dat zeg ik je niet
Ik denk dat het tijd is. Ik ben weer alleen
Twee glazen wijn, ik proost en drink ze allebei op
Iedereen die wil kan gaan, iedereen die wil kan blijven
Niemand houdt zoveel van je als jij van jezelf houdt
Ik denk dat het tijd is. Ik ben weer alleen
Twee glazen wijn, ik proost en drink ze allebei op
Iedereen die wil kan gaan, iedereen die wil kan blijven
Niemand houdt zoveel van je als jij van jezelf houdt
Ik heb geen groot complex
Ik heb een enorm complex
Lig ontspannen op de weide
Nooit meer stress
O, wat smaakt dat
Ik heb er een liter uit gehaald
Vervolgens geript uit liefde
Toen kwam de liefde in de plaats
Opnieuw voor niets
Opnieuw voor niets
De klus is geklaard
Alles gedaan
Zonder te praten
De bril is zo zwart
Geeft niet eens een gram aan
Van mijn ziel
Ze vragen hoe het met je gaat
Maar hoe moet ik me voelen?
Dat zeg ik je niet
Ik denk dat het tijd is. Ik ben weer alleen
Twee glazen wijn, ik proost en drink ze allebei op
Iedereen die wil kan gaan, iedereen die wil kan blijven
Niemand houdt zoveel van je als jij van jezelf houdt
Ik denk dat het tijd is. Ik ben weer alleen
Twee glazen wijn, ik proost en drink ze allebei op
Iedereen die wil kan gaan, iedereen die wil kan blijven