Meer nummers van Apache 207
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Apache 207
Componist, tekstschrijver: Volkan Yaman
Componist: Lennard Oestmann
Componist: Koda
Tekstschrijver: Bojan Ivetic
Tekstschrijver: Smajl Shaqiri
Opnametechnicus, producer: Jumpa
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
60.000 Menschen schreien, man, das ist Superstar-Shit
Jetzt fragt mein Onkel aus der Heimat, ob ich Fußballer bin
Und sie hat recht, ich bin nur mit meinen Brüdern am Chillen
Doch lieber Gott, wann kann ich endlich mit meinen Brüdern mal chillen
Oh mein Gott
Die Suite so voller Rauch, du hältst das Fenster für nen Schornstein
Ich kenn die Hälfte nicht mal, so wie auf türkischer Hochzeit
Der eine Bruder spielt mitten auf Party ein paar Chords ein
Der andre fragt, wie passen so viel Menschen in ein Dorf rein
Doch irgendwann ist alles vorbei
Wenn's so weit ist, spielen wir einfach wieder Fortnite
Ein trüber Blick fällt 20 Stöcke auf den Bordstein
Für den Shit musst du geboren sein
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
Sie sagt, du bist außer Form
Zehn Liegestütz bevor ich perform
Und kommt einmal der Tag und du kriegst immer das, was du willst
Dann, wann du willst
Achte darauf, was du so nimmst und was du so gibst
Heiß auf den Erfolg, am Ende sind ne Menge dran erfrorn
Was ne ungerechte Welt, aber irgendwann treffen auch dich Flashlights
Und denkst du dein Schatten wird dann leer sein
Jeder fragt nach meinem leeren Glas, doch niemand bietet Wasser
Aber sie wollen mir nichts Schlechtes, sie wissen, was ich für nen Knacks hab
Glaub mir, ich bin da. Wenn ich nicht wach bin, bin ich wachsam
Denn auf dem Thron denkt jeder Zweite, dass du grad seinen Platz hast
Die Skyline scheint durch das Schiebedach
Die Innenstadt spiegelt sich in lila Lack
Im Handschuhfach ist eine Mini-Bar
Das kennst du nicht, denn du bist nur ein Teenie-Star
Seh im Außenspiegel, alle Jungs sind mit
Du erkennst uns an dem Nummernschild
Fenster auf im 7er, ich liege zwar
Doch es fühlt sich an so wie ein Siegesmarsch
Nederlandse vertaling
De skyline schijnt door het schuifdak
Het stadscentrum wordt weerspiegeld in paarse verf
In het dashboardkastje bevindt zich een minibar
Je weet dit niet omdat je maar een tienerster bent
Kijk in de buitenspiegel, daar zijn alle jongens
U kunt ons herkennen aan het kenteken
Open het raam in de 7, ik lig
Maar het voelt als een overwinningsmars
60.000 mensen schreeuwen: man, dit is supersterren-shit
Nu vraagt mijn oom van huis of ik voetballer ben
En ze heeft gelijk, ik ben gewoon aan het chillen met mijn broers
Maar lieve God, wanneer kan ik eindelijk chillen met mijn broers
O mijn god
De suite is zo vol rook dat je denkt dat het raam een schoorsteen is
Ik ken de helft niet eens, zoals op een Turkse bruiloft
Eén broer speelt midden in het feest een paar akkoorden
De ander vraagt zich af: hoe kunnen zoveel mensen in een dorp passen?
Maar op een gegeven moment zal alles voorbij zijn
Als het zover is, spelen we gewoon weer Fortnite
Een vage blik valt als er twintig stokken op de stoeprand vallen
Voor deze shit moet je geboren zijn
De skyline schijnt door het schuifdak
Het stadscentrum wordt weerspiegeld in paarse verf
In het dashboardkastje bevindt zich een minibar
Je weet dit niet omdat je maar een tienerster bent
Kijk in de buitenspiegel, daar zijn alle jongens
U kunt ons herkennen aan het kenteken
Open het raam in de 7, ik lig
Maar het voelt als een overwinningsmars
Ze zegt dat je niet in vorm bent
Tien push-ups voordat ik ga optreden
En op een dag komt de dag dat je altijd krijgt wat je wilt
Dan wanneer je maar wilt
Wees voorzichtig met wat je neemt en wat je geeft
Omdat ze graag succes wilden, vroren uiteindelijk veel mensen dood
Wat een oneerlijke wereld, maar op een gegeven moment zullen zaklampen jou ook raken
En denk je dat je schaduw dan leeg zal zijn?
Iedereen vraagt om mijn lege glas, maar niemand biedt water aan
Maar ze betekenen niets slechts voor me, ze weten wat voor rotzooi ik heb
Geloof me, ik ben er. Als ik niet wakker ben, ben ik alert
Omdat op de troon elke tweede persoon denkt dat jij zijn plaats hebt
De skyline schijnt door het schuifdak
Het stadscentrum wordt weerspiegeld in paarse verf
In het dashboardkastje bevindt zich een minibar
Je weet dit niet omdat je maar een tienerster bent
Kijk in de buitenspiegel, daar zijn alle jongens
U kunt ons herkennen aan het kenteken
Open het raam in de 7, ik lig
Maar het voelt als een overwinningsmars