Meer nummers van Apache 207
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Apache 207
Componist, tekstschrijver: Volkan Yaman
Componist: Lennard Oestmann
Componist, producent: Berky
Tekstschrijver: Bojan Ivetic
Tekstschrijver: Smajl Shaqiri
Opnametechnicus, producer: Jumpa
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Wir führ'n ein exzessives Leben und sind immer auf Reisen
Riesenmomente mit ein wenig Kalkül
Ich weiß nicht, wie die sieben Weltmeere heißen
Doch ich weiß noch ganz genau, wie sie alle sich anfühl'n
Egal, wo wir waren, wir kamen in Frieden
Doch hinterließen Suiten wie antike Ruinen
Trotz der Awards und tausender Liebesbriefe
Könn'n wir nicht glauben, dass man uns jemals liebt
Die Augen halb geschlossen, wir alle sind voll besoffen, als ob gestern wär
Jumpa meint: "Lass uns noch heute recorden, dieses Album hier wird ein ehrliches"
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt (uh, uh, uh, uh)
Dir sagt sie, sie will ein'n Mann, der sie bedingungslos liebt
Mir sagt sie, dass sie gepierced ist, da, wo es niemand sieht
Aber sie will zu mir, auch wenn mein Arzt es verbietet
"Junge, hab bisschen Disziplin, nur noch 13 Shows, du brauchst Energie"
Meine Haare sind natur, das' kein Glätteisen
Eine amtliche Statur mit einer Speckfalte
Ich weiß dein'n Namen nicht mehr und widme dir Textzeilen
Doch wenn du aufwachst, schaust du auf 'ne leere Bettseite
Wir haben Tiere auf der Haube, keine Benzzeichen
Also was bleibt ihn'n andres übrig, außer rechts bleiben?
Schick mir keine Nudes, Baby, schick mir deine Bestzeiten
Denn ich bin auf der Überholspur ohne Bremsstreifen
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt (uh, uh, uh, uh)
Mama sagt: "Gib auf dich acht Uhr morgens" (uh, uh, uh, uh)
Bei Champagner-Regen nicht leicht (uh, uh, uh, uh)
Übersee-Models mit Apostrophen im Nam'n
Nur eine Aschewolke bleibt
Nederlandse vertaling
We leiden een buitensporig leven en zijn altijd op reis
Enorme momenten met een beetje berekening
Ik weet niet hoe de zeven zeeën heten
Maar ik weet nog precies hoe ze zich allemaal voelen
Waar we ook waren, we kwamen in vrede
Maar suites achtergelaten als oude ruïnes
Ondanks de prijzen en duizenden liefdesbrieven
We kunnen niet geloven dat er ooit van ons gehouden zal worden
Met halfgesloten ogen zijn we allemaal dronken alsof het gisteren was
Jumpa zegt: "Laten we vandaag opnemen, dit album wordt een eerlijk album"
Mama zegt: 'Geef het op, acht uur in de ochtend' (uh, uh, uh, uh)
Niet gemakkelijk in de champagneregen (uh, uh, uh, uh)
Overzeese modellen met apostrofs in hun naam
Er blijft alleen een aswolk over (uh, uh, uh, uh)
Ze vertelt je dat ze een man wil die onvoorwaardelijk van haar houdt
Ze vertelt me dat ze een piercing heeft waar niemand het kan zien
Maar ze wil naar mij toe komen, ook al verbiedt mijn dokter het
"Jongen, heb wat discipline, nog maar 13 shows, je hebt energie nodig"
Mijn haar is natuurlijk, geen stijltang
Een officieel postuur met een vetplooi
Ik weet je naam niet meer en ik wijd regels tekst aan jou
Maar als je wakker wordt, kijk je naar een lege kant van het bed
We hebben dieren op de motorkap, geen Benz-borden
Dus wat moeten ze anders doen dan rechts blijven?
Stuur me geen naaktfoto's, schat, stuur me je beste tijden
Omdat ik op de snelle rijbaan zit zonder remstrip
Mama zegt: 'Geef het op, acht uur in de ochtend' (uh, uh, uh, uh)
Niet gemakkelijk in de champagneregen (uh, uh, uh, uh)
Overzeese modellen met apostrofs in hun naam
Er blijft alleen een aswolk over (uh, uh, uh, uh)
Mama zegt: 'Geef het op, acht uur in de ochtend' (uh, uh, uh, uh)
Niet gemakkelijk in de champagneregen (uh, uh, uh, uh)
Overzeese modellen met apostrofs in hun naam
Er blijft alleen een aswolk over