Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nina Chuba
Componist, tekstschrijver: Justin Fröhlich
Componist: Marcel Uhde
Componist: Melvin Schmitz
Componist: Kai Kotucz
Componist: Samuele Frijo
Producent: Juh-Dee
Producent, mengingenieur: Michael Burek
Producent: Dokii
Coproducent: Young Mesh
Coproducent: Frijo
Coproducent: Kyree
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Wir sind zu zweit, aber ich bin allein und ich
Frag mich so oft, ob du grad überhaupt willst, dass ich bleib, Mann, ich
Kenn dich schon 'ne Weile, immer das Gleiche
Wohnst in mei'm Kopf, aber sag, war ich denn überhaupt schon ma' in deinem?
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Du klopfst an, ich lass dich rein, ja
Candle-Light, aber es ist kalt
Immer null Grad in deinen Armen
Und du füllst dir nochma' nach, füllst dir nochma' nach, ja
Such in dir das, was bei mir fehlt
Und das, was ich krieg, das versuch ich zu nehm'n
Gib mir 'n Teil von dir ab oder alles, was du hast
Und ich mach mich wieder ganz
Rotes Kleid und Kir Royal, ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Es bleibt immer, wie es war
Ich trag Ohrringe aus Glas
Damit du mich brechen kannst
Nederlandse vertaling
Geef me een deel van jou of alles wat je hebt
En ik maak mezelf weer heel
Rode jurk en Kir Royal, ik draag glazen oorbellen
Dus je kunt mij breken
We zijn met zijn tweeën, maar het is alleen ik en ik
Vraag me zo vaak of je wilt dat ik nu blijf, man, ik
Ik ken je al een tijdje, altijd hetzelfde
Je leeft in mijn hoofd, maar vertel me eens: ben ik ooit in het jouwe geweest?
Geef me een deel van jou of alles wat je hebt
En ik maak mezelf weer heel
Rode jurk en Kir Royal, ik draag glazen oorbellen
Dus je kunt mij breken
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Het blijft altijd zoals het was
Ik draag glazen oorbellen
Dus je kunt mij breken
Als je klopt, laat ik je binnen, ja
Kaarslicht, maar het is koud
Altijd nul graden in je armen
En je vult jezelf weer bij, vult jezelf weer bij, ja
Zoek in jezelf naar wat er in mij ontbreekt
En wat ik krijg, probeer ik te nemen
Geef me een deel van jou of alles wat je hebt
En ik maak mezelf weer heel
Rode jurk en Kir Royal, ik draag glazen oorbellen
Dus je kunt mij breken
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Het blijft altijd zoals het was
Ik draag glazen oorbellen
Dus je kunt mij breken