Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: Geenaro
Componist, tekstschrijver, producent: Ghana Beats
Componist, mengingenieur, producent: Flo August
Componist, tekstschrijver: Paul Kernbach
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Ich warte auf 'ne Stimme, ich warte auf 'ne Antwort
Ich kann dich nicht mehr finden, unbekannter Standort
Ich tappe hier im Dunkeln, kommt mir irgendwie bekannt vor
Manchma' reicht ein kleiner Funke, deiner hinterlässt 'n Brandloch
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf zufällig dran vorbei
Für die perfekte Illusion raubst du mir gerne meine Zeit
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind
Auch wenn ich weiß, dass wir nicht echt sind, schlaf ich heut neben dir ein
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Da sind hundert rote Flaggen und du tanzt mit ihn'n im Wind
Ich schau dich so gerne an, bis um dich rum alles verschwimmt
Und du gehst wieder so weit, bis du nicht weißt, was wir noch sind
Solange tanz ich mit, bis da wirklich nichts mehr ist
Da ist noch Licht in deiner Wohnung, ich lauf einfach dran vorbei
Die perfekte Illusion hat für mich einfach nicht gereicht
Ich lieg endlich nicht mehr neben dir, doch schlaf auch nicht mehr ein
Hab Angst, von dir zu träum'n
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Und ich seh dich vor mir, Fata Morgana
Ich schau in die Augen, die nie für mich da war'n
Ein bisschen zu kalt und zu schön für die Wahrheit
Du bist eine Lüge, man hat mich gewarnt
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Man hat mich gewarnt, du bist eine Lüge
Du bist eine Lüge, du bist eine-
Nederlandse vertaling
Ik zie je voor me, luchtspiegeling
Ik kijk in de ogen die er nooit voor mij waren
Een beetje te koud en te mooi voor de waarheid
Je liegt, ik was gewaarschuwd
Ik wacht op een stem, ik wacht op een antwoord
Ik kan je niet meer vinden, onbekende locatie
Ik tast hier in het donker, het komt op de een of andere manier bekend voor
Soms is een klein vonkje al genoeg, de jouwe laat een brandgat achter
Er brandt nog steeds licht in je appartement, ik loop er toevallig langs
Je steelt graag mijn tijd om de perfecte illusie te creëren
Ook al weet ik dat we niet echt zijn
Hoewel ik weet dat we niet echt zijn, val ik vanavond naast je in slaap
En ik zie jou voor me, luchtspiegeling
Ik kijk in de ogen die er nooit voor mij waren
Een beetje te koud en te mooi voor de waarheid
Je liegt, ik was gewaarschuwd
En ik zie jou voor me, luchtspiegeling
Ik kijk in de ogen die er nooit voor mij waren
Een beetje te koud en te mooi voor de waarheid
Je liegt, ik was gewaarschuwd
Er zijn honderd rode vlaggen en je danst ermee in de wind
Ik kijk graag naar je totdat alles om je heen een waas wordt
En je gaat weer zo ver, totdat je niet meer weet wat we zijn
Ik dans mee tot er echt niets meer over is
Er brandt nog licht in je appartement, ik loop er gewoon langs
De perfecte illusie was voor mij gewoon niet genoeg
Ik lig eindelijk niet meer naast je, maar ik val ook niet meer in slaap
Ik ben bang om over jou te dromen
En ik zie jou voor me, luchtspiegeling
Ik kijk in de ogen die er nooit voor mij waren
Een beetje te koud en te mooi voor de waarheid
Je liegt, ik was gewaarschuwd
En ik zie jou voor me, luchtspiegeling
Ik kijk in de ogen die er nooit voor mij waren
Een beetje te koud en te mooi voor de waarheid
Je liegt, ik was gewaarschuwd
Ik was gewaarschuwd: je liegt
Ik was gewaarschuwd: je liegt
Je bent een leugen, je bent een...