Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nina Chuba
Mengingenieur, componist, tekstschrijver, producent: Flo August
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Erste Sonnenstrahl'n vor deiner Tür
Dreh mich um, du schaust mir hinterher
Keine Frage, ob's nochma' passiert
Jede Straße riecht grade nach dir (nach dir)
Müde Augen, warum, weißt nur du
Auf der Haut, letzte Nacht als Tattoo
Wie im Traum, alles bunt um mich rum
Kann kaum erwarten, es wieder zu tun
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Dreh die Zeit zurück, nochma' von vorn
Du und ich, auf dei'm Altbaubalkon
Mondlicht, Trance
Noch ein Kuss und wir fliegen davon (fliegen davon)
Cherry-Lips und mein Kleid aus Satin
Nur für dich und niemanden sonst (niemanden sonst)
Paradies, hast nur mich in dei'm Kopf
Hab 'ne OD Glück abbekomm'n
Ich schweb nach Haus, Afterglow, Wang'n rosa (rosa)
Zwei Wochen high von dir, kann nicht genug hab'n (no-no, no-no)
Der Dreck dieser Stadt fühlt sich so fast schon gut an (gut an)
Und über mir blüht wieder ma' der Sakura
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Rosarote Brille, 20 Grad und ich hab Goosebumps
Sakura, Sakura, egal, was du tust (ja-ja)
Unser Song auf Dauerschleife und das fühlt sich gut an
Ja
Und das fühlt sich gut an
Ja
Warum fühlt sich das so gut an?
Nederlandse vertaling
Eerste zonnestralen aan je deur
Draai me om, je kijkt naar me
Geen vraag of het nog een keer zal gebeuren
Elke straat ruikt nu naar jou (zoals jij)
Vermoeide ogen, waarom weet alleen jij
Op de huid, gisteravond als tattoo
Als in een droom is alles om mij heen kleurrijk
Ik kan niet wachten om het opnieuw te doen
Ik zweef naar huis, Afterglow, Wang'n roze
Twee weken high van jou, ik kan er niet genoeg van hebben
Het vuil in deze stad voelt bijna goed
En boven mij bloeit de sakura weer
Sakura, Sakura, wat je ook doet (ja-ja)
Roze bril, 20 graden en ik heb kippenvel
Sakura, Sakura, wat je ook doet (ja-ja)
Ons nummer on loop en dat voelt goed
Ja
En dat voelt goed
Ja
Waarom voelt dit zo goed?
Draai de tijd terug, begin opnieuw
Jij en ik, op het balkon van je oude gebouw
Maanlicht, trance
Nog één kus en we vliegen weg (vliegen weg)
Kersenlippen en mijn satijnen jurk
Alleen voor jou en niemand anders (niemand anders)
Paradise, je hebt alleen mij in je hoofd
Ik heb wat OD-geluk
Ik zweef naar huis, nagloed, Wang'n rosa (roze)
Twee weken high van jou, ik kan er niet genoeg van hebben (nee-nee, nee-nee)
Het vuil in deze stad voelt bijna goed (goed)
En boven mij bloeit de sakura weer
Sakura, Sakura, wat je ook doet (ja-ja)
Roze bril, 20 graden en ik heb kippenvel
Sakura, Sakura, wat je ook doet (ja-ja)
Ons nummer on loop en dat voelt goed
Ja
En dat voelt goed
Ja
Waarom voelt dit zo goed?