Meer nummers van Nina Chuba
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: Nina Chuba
Tekstschrijver, componist, producent: Dokii
Componist, tekstschrijver: Justin Fröhlich
Producent, mengingenieur, componist, tekstschrijver: Michael Burek
Componist, tekstschrijver: Wanja Bierbaum
Componist, tekstschrijver: terzijde
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Frischer Kopf, frische Gläser
Randvoll, stoß mit jedem an
Jede Großstadt hat mich auf Postern
Und ich hab mehr als Lillet da
Frischer Wind für die Szene
Renn raus in den Regen
Tanz im Grau, weck die Straßen auf
Bis sich alle mit mir bewegen
Ja, ich geh hier nicht weg, mach's mir bequem
Bläser sind echt, spiel'n, was ich will
Ich träum von 'nem Wunder, Glück in Berlin
Mach, dass es gut wird, mach es mir schön
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Mexico-City, Mangos mit Chili
Palm-Trees sind groß und die Röcke sind mini
Es hat sich gelohnt, hab kein'n Job im Büro
Meine Sterne steh'n gut zwischen Dreck und Graffiti
Ich nehm alle mit, schreibe auf Inseln
Tour durch die Charts, wenn ich da grade hinwill
Und falls ich mal für ein paar Tage verschwinde
Komm ich zurück mit 'nem strahlenden Grinsen
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Schmeiß weg, was ich nicht mehr brauch
Highspeed, keiner hält mich auf
Gib mir ein'n Song und mach laut
Bin ausgeschlafen und bestens gelaunt (hm)
Hier ist kalt, meine Sicht verbaut
Kein'n Bock, nur Stress, nur Stau
Reicht nicht ganz für das Ticket hier raus
Also kauf ich den Himmel und streich ihn mir blau
Nederlandse vertaling
Frisse kop, frisse bril
Tot de rand gevuld, rinkelende glazen met iedereen
Elke grote stad heeft mij op posters staan
En ik heb daar meer dan Lillet
Een verademing voor de scene
Ren de regen in
Dans in het grijs, maak de straten wakker
Totdat iedereen met mij meegaat
Ja, ik ga hier niet weg, maak het mezelf gemakkelijk
Hoorns zijn echt, speel wat ik wil
Ik droom van een wonder, geluk in Berlijn
Maak het goed, maak het leuk voor mij
Gooi weg wat ik niet meer nodig heb
Hoge snelheid, niemand kan mij tegenhouden
Geef me een liedje en zet het luid
Ik ben goed uitgerust en in een goed humeur
Het is hier koud, mijn zicht is geblokkeerd
Geen zin, alleen maar stress, alleen maar files
Niet genoeg voor een ticket hier weg
Dus ik koop de lucht en schilder hem blauw
Mexico-stad, mango's met chili
Palmbomen zijn groot en de rokken zijn mini
Het was het waard, ik heb geen baan op kantoor
Mijn sterren staan tussen vuil en graffiti
Ik neem iedereen mee, schrijf op eilanden
Bekijk de hitlijsten als ik daarheen wil
En als ik een paar dagen verdwijn
Ik kom terug met een stralende grijns
Gooi weg wat ik niet meer nodig heb
Hoge snelheid, niemand kan mij tegenhouden
Geef me een liedje en zet het luid
Ik ben goed uitgerust en in een goed humeur
Het is hier koud, mijn zicht is geblokkeerd
Geen zin, alleen maar stress, alleen maar files
Niet genoeg voor een ticket hier weg
Dus ik koop de lucht en schilder hem blauw
Gooi weg wat ik niet meer nodig heb
Hoge snelheid, niemand kan mij tegenhouden
Geef me een liedje en zet het luid
Ik ben goed uitgerust en in een goed humeur (hm)
Het is hier koud, mijn zicht is geblokkeerd
Geen zin, alleen maar stress, alleen maar files
Niet genoeg voor een ticket hier weg
Dus ik koop de lucht en schilder hem blauw