Meer nummers van Timbaland
Meer nummers van Keri Hilson
Meer nummers van Sebastian
Beschrijving
Producent: Danja
Opnametechnicus: Demacio Castellon
Mengingenieur: Marcella Araica
Opname tweede ingenieur: Miguel Bustamante
Componist Tekstschrijver: Nathaniel Hills
Componist Tekstschrijver: Keri Hilson
Componist Tekstschrijver: Garland Mosley
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh!
Two step.
Oh.
Let me talk to you, girl. I'm in your part of town.
I call your phone and you're nowhere to be found.
You do this every time.
You be MIA every single time.
The part that kills me, you rather chill with your friends instead of me.
Huh, but I ain't gonna be no clown.
I guess I'll call you next time I'm in -your town. And you say to me. . .
-So what I was out with my friends? I'm a grown woman, it's the weekend, ooh.
So what if I don't answer my phone? What if I'm not alone, I'm with him?
What's it to you? I need to get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all, killing me, and I just wanna get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all.
What you gonna do, do, do, do?
What you gonna do, do, do, ooh?
I cannot escape, no matter what I do.
Can't get away from you, oh.
Call me every day, and rather than ever cool. Getting on my nerves, I think it's time you knew.
Only gave you my number 'cause the drinks were tequila plus, you were looking sad and lonely, ooh.
But that's all it was, just put you in the game and here you go complaining. What's up with you? I need to get out.
You, you are killing me, y'all, killing me, y'all, killing me, and I just wanna get out. You, you are killing me, y'all, killing me, y'all.
What you gonna do, do, do, do?
-What you gonna do, do, do, ooh? -Like, whoa, little mama.
This the second time I'm calling your number.
I ain't chasing, I ain't even no runner. Don't you know I push the Hummer in the summer? Huh?
How you hard to be reached? I can put you where you hard to be reached.
Like sand on the balls of your feet. You can scream, ain't nobody gonna be sleep.
This your home, private beach, haha. And when it comes to. . .
, just a little bit of love and a little bit of that. Baby, push it back where your ribs is at.
Share a bowl of Crunch Berries, how real is that? Haha, I'm just joking of course. I'm trying to put your. . .
game back on course. If you're feeling dry like you don't get. . .
, if you ever get a minute, holla at your boy.
Nederlandse vertaling
Oh!
Twee stappen.
Oh.
Laat me met je praten, meisje. Ik ben in jouw deel van de stad.
Ik bel je telefoon en je bent nergens te bekennen.
Dit doe je elke keer.
Je bent elke keer MIA.
Het deel dat mij doodt, is dat je liever met je vrienden chillt in plaats van met mij.
Maar ik zal geen clown zijn.
Ik denk dat ik je de volgende keer bel als ik in jouw stad ben. En jij zegt tegen mij. . .
-Dus wat was ik uit met mijn vrienden? Ik ben een volwassen vrouw, het is weekend, ooh.
Wat moet ik doen als ik mijn telefoon niet opneem? Wat als ik niet alleen ben, maar bij hem?
Wat gaat het jou aan? Ik moet eruit.
Jij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden me, en ik wil gewoon weg.
Jij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden mij, jullie allemaal.
Wat ga je doen, doen, doen, doen?
Wat ga je doen, doen, doen, ooh?
Ik kan niet ontsnappen, wat ik ook doe.
Ik kan niet bij je wegkomen, oh.
Bel me elke dag, en liever dan ooit cool. Het werkt op mijn zenuwen, ik denk dat het tijd wordt dat je het weet.
Ik heb je alleen mijn nummer gegeven omdat de drankjes tequila plus waren, je zag er verdrietig en eenzaam uit, ooh.
Maar dat was alles, zet je gewoon in het spel en daar ga je klagen. Wat is er met jou? Ik moet eruit.
Jij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden me, en ik wil gewoon weg. Jij, jullie vermoorden mij, jullie vermoorden mij, jullie allemaal.
Wat ga je doen, doen, doen, doen?
-Wat ga je doen, doen, doen, ooh? -Zoals, whoa, kleine mama.
Dit is de tweede keer dat ik je nummer bel.
Ik jaag niet, ik ben niet eens een hardloper. Weet je niet dat ik de Hummer in de zomer duw? Hè?
Hoe moeilijk ben je bereikbaar? Ik kan je plaatsen waar je moeilijk te bereiken bent.
Als zand op de bal van je voet. Je kunt schreeuwen, niemand zal slapen.
Dit is je huis, privéstrand, haha. En als het zover is. . .
, gewoon een beetje liefde en een beetje van dat. Schat, duw hem terug waar je ribben zitten.
Deel een kom Crunch Berries, hoe echt is dat? Haha, ik maak maar een grapje natuurlijk. Ik probeer jouw. . .
spel weer op koers. Als u zich droog voelt zoals u dat niet krijgt. . .
Als je ooit een minuutje hebt, groet dan je jongen.