Meer nummers van Berq
Beschrijving
Producent, Componist Tekstschrijver: Berq
Componist, producent: Dennis Neuer
Meesteringenieur: Leon Deleu
Songtekst en vertaling
Origineel
Wenn deine Snap-map wieder aus ist
Und das Licht es sicher auch ist
Ja dann weiß ich wo du bist
Wessen Mund du küsst
Was du an hast und was nicht
Und auch was du ihm versprichst
Dass du sein Herz nicht nochmal brichst
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schuss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jetzt kill ich sie allein
Nach den drei Shots jetzt vielleicht ihn
Setz ich ihm den Schuss den er verdient
Oder bleibts bei einer Faust?
Nein ich taumel allein raus
Momente welken so wie Blumen
Doch der hier steckt noch fest
Brust fühlt sich an als würd ich bluten
Gib mir wenigsten den Rest
Ich war doch nur 2 Minuten weg
2 Minuten Weg
Stehe hier mit Shots vor der Brust
Kopf in Nacken es geht durch wie'n Schluss
Deine Lippen küssen ihn
Meine brennen vom Benzin
Geh zurück: "was darf es sein?"
"Nochmal drei" und jz kill ich sie allein
Heute bekommst du den Platz neben ihr im Bett
Ich hab fast n bisschen
Fast n bisschen Respekt
Nederlandse vertaling
Wanneer uw snapkaart weer is uitgeschakeld
En het licht is dat zeker ook
Ja, dan weet ik waar je bent
Wiens mond je kust
Wat je aan hebt en wat je niet aan hebt
En ook wat je hem belooft
Dat je zijn hart niet nog een keer breekt
Ik was maar 2 minuten weg
2 minuten verderop
Ik sta hier met schoten voor mijn borst
Hoofd in nek, het gaat erdoor als een schot
Je lippen kussen hem
Die van mij branden van benzine
Ga terug: “Wat kan het zijn?”
"Nog drie" en nu vermoord ik ze alleen
Na de drie schoten, misschien hem nu
Ik geef hem de kans die hij verdient
Of is het gewoon een vuist?
Nee, ik wankel alleen naar buiten
Momenten verwelken als bloemen
Maar deze zit nog steeds vast
Borst voelt alsof ik bloed
Geef mij tenminste de rest
Ik was maar 2 minuten weg
2 minuten verderop
Ik sta hier met schoten voor mijn borst
Hoofd in nek, het is als een einde
Je lippen kussen hem
Die van mij branden van benzine
Ga terug: “Wat kan het zijn?”
"Nog drie" en nu vermoord ik ze alleen
Vandaag krijg je de plek naast haar in bed
Ik heb bijna een beetje
Bijna een beetje respect