Meer nummers van Zartmann
Beschrijving
Producent: David “Daju” Bonk
Producent: Ade
Componist: David Bonk
Componist: Ade
Tekstschrijver: Zartmann
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich glaub es könnt nicht schöner sein (Ja)
Wie ich hier grad versinke in deinen Armen
Trotzdem siehst du die Traurigkeit, durch meinen Blick ziehen
Und fragst mich, ey
Es ist nicht, weil ich so oft vieles bereu
Während du jeden Fehler den ich mach verzeihst
Auch nicht, weil du immer makellos scheinst
Ich daneben nur klein
Es ist, weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Weil nichts kann für immer sein
(Ja)
(Ey)
(Ey)
Ich weiß noch damals in der zehnten Klasse, lernte laufen jede Nacht
Mit falschen Leuten Stress gehabt
Man merkt es nicht wenn man Fehler macht
Okay, so ist das Leben halt
Zehn Jahre ein Sekundenschlag
Und unendlich ist gar nichts, also ist doch alles eh egal
(Ja)
Und deshalb lieb ich die Gefahr
Und wenn das die Schiefebahn ist, wovor hat Mama uns gewarnt?
Denn ich weiß jetzt ist es bald vorbei, will einmal nicht dran denken
Doch schau in deine großen Augen, frag mich wie viel Zeit uns bleibt
Die Wohnung kalt, deine Haut riecht nach Parfüm
Wir gehen heute mit einem Knall, der ab morgen verglüht
Weil nichts für immer ist
Auch wir gehen mal vorbei
Weil nichts für immer ist
Egal wie schön es ist
Ich weiß, dass nichts für immer ist
Einer geht, der andere weint
Weil nichts für immer ist
Nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Oh, nichts kann für immer sein
(Ja, ahaha)
Nichts kann für immer sein
Nederlandse vertaling
Ik denk dat het niet mooier kan zijn (ja)
Hoe ik hier wegzink in jouw armen
Toch zie je het verdriet door mijn ogen stromen
En jij vraagt mij: hé
Het is niet omdat ik zo vaak spijt heb van veel dingen
Terwijl jij elke fout die ik maak vergeeft
Zelfs niet omdat je altijd foutloos lijkt
Ik ben er maar klein naast
Dat komt omdat niets eeuwig duurt
Wij komen ook voorbij
Want niets is voor altijd
Hoe mooi het ook is
Ik weet dat niets voor altijd is
De één loopt, de ander huilt
Want niets is voor altijd
Omdat niets eeuwig kan duren
(Ja)
(Hé)
(Hé)
Ik herinner me dat ik in de tiende klas zat en elke avond leerde lopen
Stress gehad met de verkeerde mensen
Je merkt het niet als je fouten maakt
Oké, dat is gewoon het leven
Tien jaar in een oogwenk
En niets is oneindig, dus het maakt toch niets uit
(Ja)
En daarom houd ik van gevaar
En als dit het hellende vlak is, waar heeft moeder ons dan voor gewaarschuwd?
Omdat ik nu weet dat het snel voorbij zal zijn, wil ik er niet aan denken
Maar kijk in je grote ogen, vraag me hoeveel tijd we nog hebben
Het appartement is koud, je huid ruikt naar parfum
We vertrekken vandaag met een knal die morgen zal verdwijnen
Want niets is voor altijd
Wij komen ook voorbij
Want niets is voor altijd
Hoe mooi het ook is
Ik weet dat niets voor altijd is
De één loopt, de ander huilt
Want niets is voor altijd
Niets kan eeuwig duren
(Ja, hahaha)
Ach, niets kan eeuwig duren
(Ja, ahaha)
Niets kan eeuwig duren