Meer nummers van Zartmann
Beschrijving
Producent: Berky
Songtekst en vertaling
Origineel
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Verfluch so viele Dinge ich habs damals nicht gesagt
2023 war mit abstand schlimmste Jahr
Sie hat Tränen in den Augen
Sagt die Texte gehen ihr nah
Ich sag
Jedes meiner Worte ich schwör jedes davon wahr
Als ob es jemals einfach war
Sie hauen Nägel in mein Sarg
Mich geknebelt und gefesselt
Unterschreib mal den Vertrag
Ein Fehler den man einmal macht
Bestimmt kein zweites
2024 schaut mal wer jetzt weitermacht
Als ob ichs einfach hätte
Ich glaub an kein Gesetz
Häng mit denselben drei Leuten
Seit fünf Jahren
Nur an einer Ecke
Ich spiel das Spiel jetzt mit
Wünscht hätt auf mich ein Schein gewettet
Auch wenn das nicht klappt
Weiß ich dass ich den Schein verdreifacht hätte
Tarn mich mit weißer Weste
Doch ich bin kein deut besser
Kleine freche Jungs die ihre viel zu lange Leine testen
Wie von ein'm Geist besessen
Laufen wir verpeilt durch Nächte
Gesichter bleich
Doch schaffens raus
Das hier ist mein Versprechen
Als ob ichs einfach hätte
Als ob ichs einfach hätte
Nederlandse vertaling
Alsof het voor mij gemakkelijk was
Ik geloof in geen enkele wet
Hang met dezelfde drie mensen
Vijf jaar lang
Slechts op één hoek
Ik speel het spel nu
Ik wou dat ik op mij had gewed
Zelfs als dat niet werkt
Ik weet dat ik de rekening zou hebben verdrievoudigd
Vermom mezelf met een wit vest
Maar ik ben geen haar beter
Stoute jongetjes testen hun veel te lange riem
Alsof je bezeten bent door een geest
We rennen door de nachten verspild
Gezichten bleek
Maar haal het eruit
Dit is mijn belofte
Vervloek zoveel dingen die ik toen niet zei
2023 was veruit het slechtste jaar
Ze heeft tranen in haar ogen
Zegt dat de teksten dicht bij haar staan
zeg ik
Bij elk woord dat ik zeg, zweer ik dat het allemaal waar is
Alsof het ooit gemakkelijk was
Ze slaan spijkers in mijn kist
Ik werd gekneveld en vastgebonden
Onderteken het contract
Een fout die je een keer maakt
Zeker geen tweede
Laten we in 2024 eens kijken wie er nu verder gaat
Alsof het voor mij gemakkelijk was
Ik geloof in geen enkele wet
Hang met dezelfde drie mensen
Vijf jaar lang
Slechts op één hoek
Ik speel het spel nu
Ik wou dat ik op mij had gewed
Zelfs als dat niet werkt
Ik weet dat ik de rekening zou hebben verdrievoudigd
Vermom mezelf met een wit vest
Maar ik ben geen haar beter
Stoute jongetjes testen hun veel te lange riem
Alsof je bezeten bent door een geest
We rennen door de nachten verspild
Faces pale
Maar haal het eruit
Dit is mijn belofte
Alsof het voor mij gemakkelijk was
Alsof het voor mij gemakkelijk was