Meer nummers van reezy
Beschrijving
Mengingenieur, tekstschrijver, geassocieerde artiest, componist, producent: reezy
Producent: Ambezza
Mengingenieur: Odrizz
Masteringingenieur: Lex Barkey
Mengingenieur: Leonhard Elsner
Songtekst en vertaling
Origineel
James Harden, Bitch, wie ich die Bälle werf' (swish)
Das Leben macht mich passiv-aggressiv wie Stefan Effenberg
Flieg' nach Dubai eine Woche ohne Smoke es ist hella schwer (ha)
Chefkoch auf Brokkoli und Gas, doch ich steh' ned am Herd (nah)
Zahl' die vierzig Mille Crib (Crib)
Mit mei'm Apple-ID-Fingerprint (print)
Ich bin nicht da, wo ihr seid (seid), ihr seid nicht da, wo ich bin
Da, wo ich herkomm' finanzieren manche ihr Leben mit Trips
Und manche mit Grips
Mein Dawg macht deine Eltern stolz und geht zur Uni
Doch verkauft immer noch Sniff in der Bib
Mich trafen paar harte Schicksalsschläge in den letzten Wochen
Aber dis is' okay (oh, oh, oh)
Ich musste lern', dass egal wie groß das Problem sein wird
Die Erde sich stets weiterdreht (oh, oh, oh)
Ich bin als Drecksack geboren und ein Dribbler geworden
Ich jongliere mit den Problemen (oh, oh, oh)
Ich hab' Verantwortung für meine Fam und auch die Blutlinien
Die mir folg'n auf dem Weg (oh, oh, oh)
Geh mir flott aus dem Weg
Ich hoffe, Gott hört mir zu beim Gebet
Würd ich Gründe für die Sünden suchen
Würd ich keine finden oder mir was einreden
Ich muss mein Bag analysieren (ah)
Ich muss mich koordinieren (ah)
Ich muss mich neu sortieren (ah)
Ich muss mich neu codieren (los geht's)
Manchmal bin ich alleine, halt mich selbst ab vorm weinen
Ein Real Nigga hält seine Tränen zurück (real)
Ich seh' zu viel Weakness in dir, das Leben ist hart
Halt deine Seele im Griff (im Griff)
Ich fühl' mich allein in der Haut eines Wolfs
Mein Herz ist am brennen, doch draußen ist cold
Das Leben findet zwar nicht mehr auf dem Spielplatz statt
Aber wir schaukeln es schon (that's a cold world)
Ich bin am struggeln, meine Chick am nerven
Ich habe keine Kraft, mich zu erklären
Sie werfen Steine im Glashaus
Und beschweren sich dann über die Scherben
Wenn ich dreckiger wär'
Wär' ich längst übern Berg
Doch mich hätt mein Gewissen gequält
Wenn ich von hier geh'
Hoffe ich, es werden mehr gute Taten als Sünden erlebt
Und vielleicht ist es zu spät
Doch ich hoffe, Gott hört mir zu beim Gebet
Würd ich Gründe für die Sünden suchen
Würd ich keine finden oder mir was einreden
Ich muss mein Bag analysieren (ah), ich muss mich koordinieren (ah)
Ich muss mich neu sortieren (ah), ich muss mich neu codieren
Nederlandse vertaling
James Harden, teef, hoe ik de ballen gooi (swish)
Het leven maakt mij passief-agressief, net als Stefan Effenberg
Een weekje zonder rook naar Dubai vliegen, dat is lastig (ha)
Chef op broccoli en gas, maar ik sta niet bij het fornuis (dichtbij)
Betaal de veertig mille wieg (wieg)
Met mijn Apple ID-vingerafdruk (afdrukken)
Ik ben niet waar jij bent, jij bent niet waar ik ben
Waar ik vandaan kom, financieren sommige mensen hun leven met reizen
En sommigen met hersens
Mijn Dawg zal je ouders trots maken en naar de universiteit gaan
Maar verkoopt nog steeds Sniff in the Bib
De afgelopen weken ben ik getroffen door een paar harde slagen van het lot
Maar dit is oké (oh, oh, oh)
Ik moest leren dat, hoe groot het probleem ook is
De aarde blijft draaien (oh, oh, oh)
Ik werd geboren als een zak en werd een dribbelaar
Ik jongleer met de problemen (oh, oh, oh)
Ik heb de verantwoordelijkheid voor mijn familie en ook voor de bloedlijnen
Degenen die mij onderweg volgen (oh, oh, oh)
Ga uit de weg
Ik hoop dat God naar mij luistert terwijl ik bid
Ik zou zoeken naar redenen voor zonden
Ik zou er geen vinden of mezelf iets vertellen
Ik moet mijn tas analyseren (ah)
Ik moet coördineren (ah)
Ik moet mezelf herschikken (ah)
Ik moet mezelf hercoderen (hier gaan we)
Soms ben ik alleen, ik weerhoud mezelf ervan te huilen
Een echte nigga houdt zijn tranen tegen (echt)
Ik zie te veel zwakte in jou, het leven is moeilijk
Houd je ziel onder controle (in controle)
Ik voel me alleen in de huid van een wolf
Mijn hart brandt, maar het is koud buiten
Het leven speelt zich niet langer af op de speelplaats
Maar we rocken het (dat is een koude wereld)
Ik heb het moeilijk, mijn meid werkt op mijn zenuwen
Ik heb geen kracht om mezelf uit te leggen
Ze gooien stenen in een glazen huis
En dan klagen over de kapotte stukken
Als ik vuiler was
Ik zou inmiddels uit het bos zijn geweest
Maar mijn geweten zou mij gekweld hebben
Als ik hier wegga
Ik hoop dat er meer goede daden zijn dan zonden
En misschien is het te laat
Maar ik hoop dat God naar mij luistert terwijl ik bid
Ik zou zoeken naar redenen voor zonden
Ik zou er geen vinden of mezelf iets vertellen
Ik moet mijn tas analyseren (ah), ik moet coördineren (ah)
Ik moet mezelf opnieuw sorteren (ah), ik moet mezelf opnieuw coderen