Meer nummers van Amo
Beschrijving
Mengingenieur, producent: SVRN BEATS
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
(Blockkid, Blockkid)
(Blockkid, Blockkid)
Schulnoten welou, aber Audi Sportback Rennsport
Bira eine Rolex und für Mutter hol' ein Penthouse
Machte aus ein' Joker ein paar Million'n, Ekho
Doch wallah, ich bin noch der Alte, weil das alles kam mit Tempo
Immer noch im Viertel, wo ich herkomm'
Häng' immer noch bekifft im Treppenhaus, die Zeit ist wertvoll (Ah)
Mir reichen meine Brüder ein paar Joints, fetten Döner mit Getränke
Celo, Abdis Mucke aus der JBL-Box (Ja-ja)
Kleiner Bruder, glaub mir, du willst immer nur das, was du nicht hast
Doch hast du es geschafft, ist der Magen immer noch nicht satt
Doch eins ist hier sicher: Es gibt kein'n, der uns hindert
Wir hol'n, was wir möchten, Polizei geht behindert
Weil auf dieser Welt nur Knete spricht
Sind die Taschen leer, ist deine Welt nur nebelig (Pah, pah, pah)
Doch du merkst, wenn du Knete kriegst
Alles Schein, es war immer hinterm Nebel nix
(Blockkid) Gewitter in der Hood (Blockkid)
Mama verkauft wieder ihren Schmuck (Blockkid)
Chaye, weil die Miete sich staut (Blockkid)
Kids mit Gardinen vor Aug'n (Blockkid)
Gewitter in der Hood (Blockkid)
Mama verkauft wieder ihren Schmuck (Blockkid)
Chaye, weil die Miete sich staut (Blockkid)
Kids mit Gardinen vor Aug'n
Mutter putzt die Wohnung andrer, ernährt ihre Kinder hier
Sohn wuchs auf ohne sein'n Vater, erkennt nicht, wie schlimm er wird
Hinterhof, paar Tüten Ganja, Kosten sind gedeckt
Mit sechzehn Jahr'n geschwor'n, nie wieder ohne Heizung in sein' Zimmer frier'n (No)
Baut sich auf Stück für Stück und lebt sein'n Traum
Kauft jede Woche neue Sneaker, Gucci und LV (Ja)
Tausend Bitches, aber keine echte Frau
Sieht gut aus, er hat ein'n guten Lauf, doch verliert die Balance (Weh, weh)
Spürt, früher war die Seele noch viel reiner
Dafür lebt er hayat, fährt in einem Maybach (Maybach)
Die Ketten Gold, aber sein Herz wurde versteinert
Doch er gibt ein'n Fick, ja, weil er hatte es nie einfach (Einfach)
Weil auf dieser Welt nur Knete spricht
Sind die Taschen leer, ist deine Welt nur nebelig (Pah, pah, pah)
Doch du merkst, wenn du Knete kriegst
Alles Schein, es war immer hinterm Nebel nix
(Blockkid) Gewitter in der Hood (Blockkid)
Mama verkauft wieder ihren Schmuck (Blockkid)
Chaye, weil die Miete sich staut (Blockkid)
Kids mit Gardinen vor Aug'n (Blockkid)
Gewitter in der Hood (Blockkid)
Mama verkauft wieder ihren Schmuck (Blockkid)
Chaye, weil die Miete sich staut (Blockkid)
Kids mit Gardinen vor Aug'n
Nederlandse vertaling
(Blokkid, Blokkid)
(Blokkid, Blokkid)
Schoolcijfers goed, maar Audi Sportback racet
Bira krijgt een Rolex en moeder krijgt een penthouse
Veranderde een grappenmaker in een paar miljoen, Ekho
Maar wallah, ik ben nog steeds dezelfde als ik was, omdat alles snel gebeurde
Nog steeds in de buurt waar ik vandaan kom
Nog steeds stoned in het trappenhuis hangend, tijd is waardevol (Ah)
Mijn broers geven mij een paar joints, dikke kebabs en drankjes
Celo, Abdis muziek uit de JBL box (Ja-ja)
Broertje, geloof me, je wilt alleen maar wat je niet hebt
Maar als je het eenmaal hebt gedaan, is je maag nog steeds niet vol
Maar één ding is zeker: niemand houdt ons tegen
We krijgen wat we willen, de politie wordt tegengewerkt
Omdat in deze wereld alleen deeg spreekt
Als je zakken leeg zijn, is je wereld gewoon mistig (Pah, pah, pah)
Maar dat merk je als je deeg krijgt
Het was allemaal illusie, er zat altijd niets achter de mist
(Blockkid) Onweer in de motorkap (Blockkid)
Mama verkoopt haar sieraden weer (Blockkid)
Chaye omdat de huur zich opstapelt (Blockkid)
Kinderen met gordijnen voor Aug'n (Blockkid)
Onweer in de motorkap (Blockkid)
Mama verkoopt haar sieraden weer (Blockkid)
Chaye omdat de huur zich opstapelt (Blockkid)
Kinderen met gordijnen voor Aug'n
Moeder maakt de appartementen van anderen schoon en geeft hier haar kinderen te eten
Zoon groeide op zonder zijn vader en beseft niet hoe erg het met hem gaat
Achtertuin, een paar zakken ganja, de kosten zijn gedekt
Toen ik zestien jaar oud was, heb ik gezworen dat ik het nooit meer koud zou hebben in mijn kamer zonder verwarming (Nee)
Bouw jezelf beetje bij beetje op en leef je droom
Koopt elke week nieuwe sneakers, Gucci en LV (Ja)
Duizend teven, maar geen echte vrouw
Ziet er goed uit, hij loopt goed, maar verliest zijn evenwicht (wee, wee)
Voel, de ziel was vroeger veel zuiverder
Daarom leeft hij hayat, rijdt hij in een Maybach (Maybach)
De kettingen waren van goud, maar zijn hart was versteend
Maar het kan hem geen fuck schelen, ja, want hij heeft het nooit gemakkelijk gehad (Makkelijk)
Omdat in deze wereld alleen deeg spreekt
Als je zakken leeg zijn, is je wereld gewoon mistig (Pah, pah, pah)
Maar dat merk je als je deeg krijgt
Het was allemaal illusie, er zat altijd niets achter de mist
(Blockkid) Onweer in de motorkap (Blockkid)
Mama verkoopt haar sieraden weer (Blockkid)
Chaye omdat de huur zich opstapelt (Blockkid)
Kinderen met gordijnen voor Aug'n (Blockkid)
Onweer in de motorkap (Blockkid)
Mama verkoopt haar sieraden weer (Blockkid)
Chaye omdat de huur zich opstapelt (Blockkid)
Kinderen met gordijnen voor Aug'n