Meer nummers van Amo
Beschrijving
Mengingenieur, producent: PzY
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Yallah, zeig mir ein'n Blick, bekomm straight in die Fresse, nimm trotzdem ein'n falschen Weg
Guck, von zehn Brüder sind drei davon blind, kriegen Abschiebung oder müssen ein paar Jahre in Hapis geh'n
Läufer macht Kilogramm tek-tek die Woche weg, damit nie Patte fehlt
Guardia kascht ihn, arrivederci, voll bipolar an die Wände verlorene Tage zähl'n (ah)
Guck, in mei'm Viertel sind vielе genervt, Diebе haben sich die Ziele genähert
Erst sind die Taschen, dann Vitrinen leer (ah)
Wir sind bereit, Ekho, sag nur, wie viel? Sturmmaske runter, wir stürmen vor Umsatz
Und verbrenn'n das Geld in der Marken-Boutique
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Hab Bündel in Jeans, machen die Nachbarschaft satt (poh, poh, poh)
Drück RS7, mein Schlitten macht pah-pah-pah-pah (ah)
G-G's machen ihr'n Job, Chaye, sie flieh'n (ah), rasen vor Cops
Verstecken spiel'n mit Ibaash, uns siehst du nie broke in der Bronx, ah
Wir leben mit Risiken (mh), Schach spiel'n für die Audemars
Ware im Minivan (mh), Hamad flitzt auf die Autobahn (ja)
Anwälte sind wegen uns reiche Männer und verdien'n ihr Geldhonorar (ey, ey)
Harbi war mezyen, aber sagen dann: "Astaghfirullah"
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Juan pur, Beruhigung auf fulle Pulle (hey)
Wie in Schule nur Blicke auf die Uhr, Uhr, ey
Uhr, Uhr, shouf, die Ruhe vor dem Sturm (ey)
(Uhr, Uhr, guck, wir rippen deine Uhr weg)
Uhr, Uhr, Uhr, Uhr
Uhr, Uhr, ah
Uhr, Uhr, Uhr, Uhr
Uhr, Uhr, ah
Nederlandse vertaling
Yallah, laat me eens kijken, kom recht in mijn gezicht en neem nog steeds het verkeerde pad
Kijk, van de tien broers zijn er drie blind, worden gedeporteerd of moeten voor een paar jaar naar Hapis
Hardlopers ontdoen zich wekelijks van kilo's tek-tek, zodat de flap nooit meer ontbreekt
Guardia verbergt hem, arriverci, volledig bipolair op de muren en telt de verloren dagen (ah)
Kijk, veel mensen in mijn buurt zijn geïrriteerd, dieven hebben hun doelwitten benaderd
Eerst de tassen, dan zijn de vitrines leeg (ah)
We zijn er klaar voor, Ekho, zeg maar hoeveel? Stormmasker af, we stormen met de uitverkoop
En verbrand het geld in de merkboetiek
Pure Juan, kalmeer met volle teugen (hey)
Zoals op school, gewoon naar de klok kijken, klok, hé
Klok, klok, shouf, de stilte voor de storm (ey)
(Kijk, kijk, kijk, we scheuren je horloge weg)
Pure Juan, kalmeer met volle teugen (hey)
Zoals op school, gewoon naar de klok kijken, klok, hé
Klok, klok, shouf, de stilte voor de storm (ey)
(Kijk, kijk, kijk, we scheuren je horloge weg)
Ik heb bundels in spijkerbroeken, die de buurt vullen (poh, poh, poh)
Druk op RS7, mijn slee gaat pah-pah-pah-pah (ah)
G-G's doen hun werk, Chaye, ze rennen (ah), racen voor de politie
Speel verstoppertje met Ibaash, je zult ons nooit blut zien in de Bronx, ah
We leven met risico's (mh), schaken voor Audemars
Goederen in de minibus (mh), Hamad stormt de snelweg op (ja)
Advocaten zijn dankzij ons rijke mannen en verdienen hun geld (ey, ey)
Harbi was mezyen, maar zei toen: "Astaghfirullah"
Pure Juan, kalmeer met volle teugen (hey)
Zoals op school, gewoon naar de klok kijken, klok, hé
Klok, klok, shouf, de stilte voor de storm (ey)
(Kijk, kijk, kijk, we scheuren je horloge weg)
Pure Juan, kalmeer met volle teugen (hey)
Zoals op school, gewoon naar de klok kijken, klok, hé
Klok, klok, shouf, de stilte voor de storm (ey)
(Kijk, kijk, kijk, we scheuren je horloge weg)
Klok, klok, klok, klok
Klok, klok, ach
Klok, klok, klok, klok
Klok, klok, ach