Meer nummers van Zartmann
Beschrijving
Producent: DaJu
Producent: Dauner
Producent: Drumla
Tekstschrijver: Cuffa
Songtekst en vertaling
Origineel
Ich scheiß auf uns
Schmeiß' alles hin
Komm, Vernunft
wirf mich über Board
Ich kann alleine schwimm'
Was für "Tod uns scheidet"
Glaub ich bin schon lange da
Stoß' dich von mir weg und
Schau', ob ich noch atmen kann
Kein Problem
Ist ehrlich ein Problem
Doch, gib mir zwei Drinks
Du siehst heut' jemand
auferstehen
Komm schon, bet' für mich
Bin ein verfluchter Hedonist
Doch wenn das wirklich hier der Grund für unser Ende ist, dann –
Lass uns sinken
Wir haben's verspielt
Bau uns eine Statue,
wo sie jeder sieht
Guck, ich zünd uns an
Schau' nicht zurück
Doch wenn die Sonne aufgeht, scheint durch unsere Trümmer Licht
Wunderschön, wie alles glänzt
Ich hinterlass' nur Scherben
Das ist mein Talent
Wunderschön
Komm sieh mich an
Ein letztes Mal
Blickkontakt
Dann fahr ich an die Wand
Sag, wie kann es sein
Ja, wie kann es sein
Dass wir uns gehen lassen
Doch uns das dann nie verzeihen?
Deine Augen schimmern schön
Wünscht, ich könnte auch mal weinen
Hätt' gern mehr Worte für dich
Du bist so wunderschön
Wir waren so wunderschön
Doch jetzt
Lass uns sinken
Wir haben's verspielt
Bau uns eine Statue, wo sie jeder sieht
Guck, ich zünd' uns an
Schau nicht zurück
Wenn die Sonne aufgeht, scheint durch unsere Trümmer Licht
Wunderschön, wie alles glänzt
Ich hinterlasse nur Scherben
das ist mein Talent
Wunderschön
Komm sieh mich an
Ein letztes Mal
Blickkontakt
Dann fahr ich an die Wand
Nederlandse vertaling
Ik geef niets om ons
Gooi alles weg
Kom op, reden
gooi mij overboord
Ik kan alleen zwemmen
Wat voor soort "dood scheidt ons"
Ik denk dat ik er al heel lang ben
Duw jezelf van mij weg en
Kijken of ik nog kan ademen
Geen probleem
Het is eerlijk gezegd een probleem
Ja, geef me twee drankjes
Je ziet vandaag iemand
herleven
Kom op, bid voor mij
Ik ben een verdomde hedonist
Maar als dit werkelijk de reden van ons einde is, dan...
Laten we zinken
Wij zijn het kwijtgeraakt
Bouw een standbeeld voor ons,
waar iedereen ze ziet
Kijk, ik steek ons in brand
Kijk niet achterom
Maar als de zon opkomt, schijnt er licht door ons puin
Het is prachtig hoe alles glanst
Ik laat alleen maar scherven achter
Dit is mijn talent
Prachtig
Kom naar mij kijken
Nog een laatste keer
Oogcontact
Toen raakte ik de muur
Zeg, hoe kan dat?
Ja, hoe kan dat
Dat we onszelf hebben laten gaan
Maar vergeef ons dat dan nooit?
Je ogen glinsteren prachtig
Ik wou dat ik ook kon huilen
Ik zou graag meer woorden voor je willen
Je bent zo mooi
We waren zo mooi
Maar nu
Laten we zinken
Wij zijn het kwijtgeraakt
Bouw een standbeeld voor ons waar iedereen het kan zien
Kijk, ik steek ons in brand
Kijk niet achterom
Als de zon opkomt, schijnt er licht door ons puin
Het is prachtig hoe alles glanst
Ik laat alleen scherven achter
dat is mijn talent
Prachtig
Kom naar mij kijken
Nog een laatste keer
Oogcontact
Toen raakte ik de muur