Meer nummers van Mora
Beschrijving
Producent: Jonge Martino
Producent: Subelo Neo
Songtekst en vertaling
Origineel
Y dame una razón pa' olvidarte
Aunque en realida' ya lo intenté (aunque en realida' ya lo intenté)
Te fuiste, pero no borraste
Lo que estaba escrito en el papel (estaba escrito en el papel)
Y dicen que a cada historia le llega su final
Pero lo nuestro e' un cuento de nunca acabar
Sé que nunca he sido fácil, tampoco de rogar
Pero si no está' aquí, siendo que to' salе mal
Y se lo pido al destino, que tе ponga en mi camino
A ver si recuperamo' to' el tiempo que perdimo'
Tú con él, yo con ella, ma', que mucho fingimo'
Lo nuestro se acabó, pero no porque quisimo'
Y yo sé que volveré a hacerte mía (a hacerte mía)
Y pa' volverno' a encontrar
Sigo esperando el día (sigo esperando el día)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi'o (perdi'o)
Tu corazón era un laberinto y me perdí
De tanto pensar en ti me olvidé de mí
Te bloqueé de to'a parte'
Pero sigue' en mi mente
Y yo siento que me quedo sin suerte
Sin ti estoy aborreci'o, me da escalofri'o la soleda' (la soleda')
Pensé que te quedaría, pero en el amor era' nómada
Y yo cruzo por la' calle' a ver si en alguna de ella' no' volvemo' a encontrar, sí
Yo que nunca me enamoraba
Y era el que siempre jugaba, ese era el malo y no llorar, no
Por buscar placer y no pensar en que esto podía pasar ahora 'toy sin ti
Dicen que uno crece gracia' al dolor
Y sufriendo fue que aprendí
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco
Sin ti me siento perdi'o (sin ti me siento perdi'o)
Y aunque por fuera sonrío
Por dentro sigo vacío (por dentro sigo vacío)
Ya casi ni me conozco, sin ti me siento perdi'o (perdi'o)
Nederlandse vertaling
En geef me een reden om je te vergeten
Hoewel ik het in werkelijkheid al heb geprobeerd (hoewel ik het in werkelijkheid al heb geprobeerd)
Je bent weggegaan, maar je hebt niet gewist
Wat er op het papier stond (was op het papier geschreven)
En ze zeggen dat aan elk verhaal een einde komt
Maar het onze is een nooit eindigend verhaal
Ik weet dat ik nooit gemakkelijk ben geweest, noch om te bedelen
Maar als hij er niet is, gaat alles mis
En ik vraag het lot om je op mijn pad te zetten
Laten we eens kijken of we alle verloren tijd kunnen herstellen
Jij met hem, ik met haar, ma', hoeveel we doen alsof'
Die van ons is voorbij, maar niet omdat we dat wilden'
En ik weet dat ik je weer de mijne zal maken (je de mijne zal maken)
En om elkaar weer te vinden
Ik wacht nog steeds op de dag (ik wacht nog steeds op de dag)
En hoewel ik van buiten glimlach
Van binnen ben ik nog steeds leeg (van binnen ben ik nog steeds leeg)
Ik weet het zelf bijna niet meer
Zonder jou voel ik me verloren (zonder jou voel ik me verloren)
En hoewel ik van buiten glimlach
Van binnen ben ik nog steeds leeg (van binnen ben ik nog steeds leeg)
Ik ken mezelf bijna niet meer, zonder jou voel ik me verloren (verloren)
Je hart was een labyrint en ik verdwaalde
Door zoveel aan je te denken, vergat ik mezelf
Ik heb je overal geblokkeerd
Maar het zit nog steeds in mijn gedachten
En ik heb het gevoel dat ik pech heb
Zonder jou ben ik verafschuwd, de soleda geeft me koude rillingen (de soleda)
Ik dacht dat het bij jou zou blijven, maar verliefd was ik nomadisch
En ik steek de straat over om te zien of we het ergens niet meer zullen vinden, ja
Ik ben nooit verliefd geworden
En hij was degene die altijd speelde, dat was de slechte en niet huilend, nee
Omdat ik plezier zocht en niet dacht dat dit zou kunnen gebeuren nu ik zonder jou ben
Ze zeggen dat je groeit dankzij pijn
En lijden was dat ik leerde
En hoewel ik van buiten glimlach
Van binnen ben ik nog steeds leeg (van binnen ben ik nog steeds leeg)
Ik weet het zelf bijna niet meer
Zonder jou voel ik me verloren (zonder jou voel ik me verloren)
En hoewel ik van buiten glimlach
Van binnen ben ik nog steeds leeg (van binnen ben ik nog steeds leeg)
Ik ken mezelf bijna niet meer, zonder jou voel ik me verloren (verloren)