Meer nummers van Mora
Meer nummers van Mariah Angeliq
Beschrijving
Producent: Subelo Neo
Songtekst en vertaling
Origineel
Uh-uy
Uh-uy
Uh-uy
It's Mariah, baby
Mora
Yeah
Tú ha' visto lo que pasa siempre que llegamo'
El botelleo que la disco entera la alumbramo'
Cualquiera que no' ve dice que traqueteamo'
Y con la que tú quiere' yo siempre le gano
Y ya no ando en carros o maquina'
Me como la que meno' te imagina'
Tú y yo no estamo' en la misma página
No ronque' sin estamina
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, le mando fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Woh)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo
Vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, le mando fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uh-uy)
Mami, si me da la gana, con to' me quedo (Mariah, baby)
Y siempre que llegamo' (eh) se siente la presión
Calladita (Nah), pero me gusta el calentón (Yeah)
Y to'a quieren probar lo que hay bajo del mahón (Dale, pruebame)
Del bloque la sensación (Ay)
Hoy me voy a fuego y el alcohol lo facilita (Facilita)
Vamo' a comerno', no' conocemo' ahorita
Un bellaqueo, la noche lo amerita (Ah)
Bebé, qué tal si pa' tu casa me invita'
Y lo resolvemo', no' comemo'
Hasta la vista, baby, luego nos vemo'
A nada nos comprometemo'
Y a nadie le contamo' de to' lo que hacemo' (Mariah baby)
Porque vamo' a romper a ley, hoy ando a fuego
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (Uy)
Vamo' a romper a ley (Hoy ando a fuego)
Y si la tuya se pega, no' vamo' fuego
Botella' pa' má' de sei', y e' porque puedo (Uy)
Cabrón, si me da la gana, con to' me quedo (To' me quedo)
Que yo ando problemático
Romper la calle ya e' un hábito
Y al lado mío suenan básico'
Bebé, ¿qué haces si me pego? Piensa rápido
Que el gato tuyo ayer me vio y se puso como pálido
Y mi cuello brillando má' que mil estrella'
No te muerda' conmigo, discútele a ella
Esto e' se acaba una y tráeme otra botella
Me robo a tu gata, si quiere' ha' la querella
Que yo sigo en la mía, chillindrina
A mí déjenme tranquilito, relax en mi esquina
Hielo en la muñeca, fuego en la cabina
Parece que me robé La Fórmula de Pina
Y hoy ando a fuego
La calle prendía' en fuego
Y hoy ando a fuego
La calle prendía' en fuego
Ah-yeah-eh
Si me da la gana con to' me quedó-oh-oh
Ah-yeah-eh
Nederlandse vertaling
Oeps
Oeps
Oeps
Het is Mariah, schatje
braam
Ja
Je hebt gezien wat er elke keer gebeurt als we aankomen
De fles die de hele disco verlichtte
Iedereen die het niet ziet, zegt dat we ratelen
En met degene die jij wilt, heb ik hem altijd verslagen
En ik rijd niet meer in auto’s of machines.
Ik eet degene die je je het minst voorstelt
Jij en ik staan niet op dezelfde pagina
Snurk niet zonder uithoudingsvermogen
Omdat we de wet gaan overtreden, sta ik vandaag in vuur en vlam
En als die van jou blijft plakken, steek ik hem in brand
Fles voor meer dan zes, en omdat ik het kan (Woh)
Klootzak, als ik zin heb, blijf ik bij alles
Laten we de wet overtreden, vandaag sta ik in brand
En als die van jou blijft plakken, steek ik hem in brand
Fles voor meer dan zes, en omdat ik het kan
Mama, als ik er zin in heb, blijf ik bij iedereen (Mariah, schat)
En elke keer als we aankomen (eh) voel je de druk
Rustig (nee), maar ik hou van warm (ja)
En iedereen wil proberen wat er onder het vat zit (Kom op, probeer mij)
Vanaf het blok de sensatie (Ay)
Vandaag ga ik schieten en alcohol maakt het makkelijker (Het maakt het makkelijker)
Laten we gaan eten, we weten het nu niet
Een kattenkwaad, de nacht verdient het (Ah)
Schatje, wat dacht je ervan om mij bij jou thuis uit te nodigen?
En we lossen het op, we eten het niet
Tot ziens, schat, tot later
Wij verplichten ons tot niets
En we vertellen niemand over alles wat we doen (Mariah schat)
Omdat we de wet gaan overtreden, sta ik vandaag in vuur en vlam
En als de jouwe blijft hangen, geen 'vamo'-vuur
Fles voor meer dan zes, en omdat het kan
Klootzak, als ik er zin in heb, neem ik alles (Oeps)
We gaan de wet overtreden (Vandaag sta ik in brand)
En als de jouwe blijft hangen, geen 'vamo'-vuur
Fles voor meer dan zes, en omdat ik het kan (Oeps)
Klootzak, als ik er zin in heb, blijf ik bij iedereen (ik blijf bij iedereen)
dat ik een probleem heb
Het breken van de straat is nu een gewoonte
En naast mij klinken ze basic'
Schat, wat doe je als ik sla? denk snel
Dat je kat mij gisteren zag en bleek werd
En mijn nek schijnt helderder dan duizend sterren
Bijt me niet, maar maak ruzie met haar
Dit is voorbij en breng me nog een fles
Ik steel je kat, als je wilt, dien dan een klacht in
Dat ik nog steeds in de mijne ben, Chillindrina
Laat me met rust, ontspan in mijn hoekje
IJs op de pols, vuur in de cabine
Het lijkt erop dat ik Pina's formule heb gestolen
En vandaag sta ik in brand
De straat werd in brand gestoken
En vandaag sta ik in brand
De straat werd in brand gestoken
Ah-ja-eh
Als ik er zin in heb, is het goed voor mij, oh-oh
Ah-ja-eh