Meer nummers van Maluma
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Juan Luis Londoño Arias
Componist, tekstschrijver, producent: Bruno Linares
Opnametechnicus: Kevin ADG (Rude Boys)
Opnametechnicus: Chan El Genio (Rude Boys)
Mengingenieur: Roberto "Tito" Vázquez, ook bekend als Earcandy
Masteringingenieur: Mike Fuller
Songtekst en vertaling
Origineel
Hey, yeh-yeh-yeah
Oh
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Reservación para uno solo, aunque llevo de más
Sobrepeso de preguntas, mi equipaje es la soledad
Hay solo un vuelo hacia el olvido y no trae vuelta atrás
La turbulencia del recuerdo hoy me afecta mucho más
Por no desviar el vuelo en tu corazón
Lo lamento, pero esta es mi decisión
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Hey, yeh-yeh-yeah
Oh
Hey, yeh
Abrocharse cinturones, que esto se pondrá peor
El desvío a melancolía nunca fue de mi intención
Esta altura no es el cielo, que baje a tu habitación
Ciertamente, no es el vuelo que planeaba para dos
Por no desviar el vuelo a tu corazón
Lo lamento, pero esta es mi decisión
Me llevo tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Tus abrigos para cuando hay frío
Tu jardín para que no veas rosas
Las almohadas pa que no descanses
Dejo solo un par de cosas
Esas fotos que no quiero ver
Y el diccionario que usas cuando hieres
La poción para tu desnudez
Y toda la buena suerte
Oh
Hey-yeah
Nederlandse vertaling
Hé, ja-ja-ja
O
Ik neem je jassen aan voor als het koud is
Jouw tuin zodat je geen rozen ziet
De kussens zodat je niet uitrust
Ik laat slechts een paar dingen achter
Die foto's die ik niet wil zien
En het woordenboek dat je gebruikt als je pijn hebt
Het drankje voor je naaktheid
En al het geluk
Reservering voor slechts één, hoewel ik extra heb
Overgewicht aan vragen, mijn bagage is eenzaamheid
Er is maar één vlucht naar de vergetelheid en er is geen weg meer terug
De turbulentie van het geheugen beïnvloedt mij vandaag de dag veel meer
Omdat je de vlucht in je hart niet hebt afgeleid
Het spijt me, maar dit is mijn beslissing
Ik neem je jassen aan voor als het koud is
Jouw tuin zodat je geen rozen ziet
De kussens zodat je niet uitrust
Ik laat slechts een paar dingen achter
Die foto's die ik niet wil zien
En het woordenboek dat je gebruikt als je pijn hebt
Het drankje voor je naaktheid
En al het geluk
Hé, ja-ja-ja
O
heey ja
Maak uw veiligheidsgordels vast, dit wordt nog erger.
De omweg naar de melancholie was nooit mijn bedoeling
Deze hoogte is niet de hemel, laat deze naar je kamer komen
Zeker niet de vlucht die ik voor twee had gepland
Omdat je de vlucht naar je hart niet hebt afgeleid
Het spijt me, maar dit is mijn beslissing
Ik neem je jassen aan voor als het koud is
Jouw tuin zodat je geen rozen ziet
De kussens zodat je niet uitrust
Ik laat slechts een paar dingen achter
Die foto's die ik niet wil zien
En het woordenboek dat je gebruikt als je pijn hebt
Het drankje voor je naaktheid
En al het geluk
Jouw jassen voor als het koud is
Jouw tuin zodat je geen rozen ziet
De kussens zodat je niet uitrust
Ik laat slechts een paar dingen achter
Die foto's die ik niet wil zien
En het woordenboek dat je gebruikt als je pijn hebt
Het drankje voor je naaktheid
En al het geluk
O
Hé-ja