Meer nummers van Maluma
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Juan Luis Londoño Arias
Producent: MadMusick
Componist, tekstschrijver: Jonathan Rivera
Opnametechnicus: Kevin ADG (Rude Boys)
Opnametechnicus: Chan El Genio (Rude Boys)
Componist, tekstschrijver: Giencarlo Rivera
Mengingenieur: Roberto "Tito" Vázquez, ook bekend als Earcandy
Masteringingenieur: Mike Fuller
Componist, tekstschrijver: Justin Rafael Quiles
Componist, tekstschrijver: Sixto R. Rodríguez Dorta
Songtekst en vertaling
Origineel
Dirty Boy
Deja de pelear, bebé, mira que estamos muy bien
Es solo una amiga, no es ninguna amante
Baby, no me dejes (baby, no me dejes)
Piénsalo dos veces (piénsalo dos veces)
Antes que te vayas
Quiero desnudarte
Para que me recuerdes
Como el único hombre que ha pasado por tu vida
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
¿Y ahora qué piensas hacer?
Si sé que mueres por mis besos, por eso
No estás decidida a irte, pero te está matando el ego
Tu ego
Dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Tú dime si te va' o te quedas
Pero jugamo' a mi manera
Ese cuerpecito, baby, tan bonito
Solo me lo como yo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Es solo una amiga, tú la acusas de mi amante
Aunque le busque la forma, no la encuentro interesante
Entre todas las mujeres, solo tú eres relevante
Porque yo pongo el mundo a tus pies, bebé
Por eso llama
Baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama, si sientes deseo
Tú solo llama, baby, cuando tengas ganas
Por siempre seré tu pana
El que te mata en la cama
Si sientes deseo, tú solo
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Recuérdame, porfa, baby, nunca me olvides
Quiero que a los ojos me mires
Que cuando lo hagamos suspires
Nunca me olvides
Baby, así quiero cerrar nuestro capítulo
En nuestro libro aún quedan mil páginas por escribir
Y tú lo sabes
Pretty Boy, Dirty Boy, baby
Mad Music
Nederlandse vertaling
Vuile jongen
Stop met vechten, schat, kijk, het gaat goed met ons
Ze is gewoon een vriendin, ze is geen minnaar
Schat, verlaat me niet (schat, verlaat me niet)
Denk twee keer na (denk twee keer na)
Voordat je gaat
Ik wil je uitkleden
zodat je mij herinnert
Als de enige man die ooit door je leven is gegaan
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
En wat ben je nu van plan?
Als ik weet dat je sterft voor mijn kussen, daarom
Je bent niet vastbesloten om te vertrekken, maar het doodt je ego.
je ego
Vertel me of het je uitkomt of dat je blijft
Maar we spelen op mijn manier
Dat kleine lichaam, schat, zo mooi
Ik eet het alleen zelf
Jij vertelt mij of het je uitkomt of dat je blijft
Maar we spelen op mijn manier
Dat kleine lichaam, schat, zo mooi
Ik eet het alleen zelf
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
Ze is gewoon een vriendin, jij beschuldigt haar ervan mijn minnaar te zijn
Hoewel ik een manier zoek, vind ik die niet interessant
Van alle vrouwen ben jij alleen relevant
Omdat ik de wereld aan je voeten heb gelegd, schat
Daarom belt hij
Schatje, wanneer je maar wilt
Ik zal voor altijd je vriend zijn
Degene die je in bed vermoordt, als je verlangen voelt
Bel maar, schat, als je daar zin in hebt
Ik zal voor altijd je vriend zijn
Degene die je in bed vermoordt
Als je verlangen voelt, jij alleen
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
Denk aan mij, alsjeblieft, schat, vergeet mij nooit
Ik wil dat je in mijn ogen kijkt
Dat je zucht als we het doen
vergeet mij nooit
Schatje, dit is hoe ik ons hoofdstuk wil afsluiten
In ons boek moeten nog duizend pagina's worden geschreven
en jij weet het
Mooie jongen, vieze jongen, schat
Gekke muziek