Meer nummers van Arde Bogotá
Beschrijving
Zang, tekstschrijver: Antonio García
Gitaar: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Drumwerk: Jota Mercader
Viool: Javier Valero
Viool: Marina Saura
Altviool: Pablo Cabrera
Cello: Jaime Berruezo de Lara
Bijbehorende artiest: Álvaro Pintado
Mengingenieur, performance-arrangeur, producer, opnametechnicus: Lalo GV
Opnametechnicus: Julio Gómez
Assistent-ingenieur: Rubén Vispe
Mastering Engineer: Carlos Hernández Carbonell
Fotograaf: Monica Figueras
Ontwerper: Emilio Lorente
Songtekst en vertaling
Origineel
La forma de las nubes
Encima de este cruce
Anuncia un huracán
Y a ti nada te importa
Sentada ahí en la sombra
De aquel Renault Megane
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
El tiempo que se escurre
Al ritmo de las luces
Anuncia oscuridad
Pero a ti nada te importa
Valiente y soñadora
Sexta marcha y a volar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Juramento de sangre
Nunca lo voy a olvidar
Lo dijimos en Dakar
Copilotos
En este temporal
Copilotos
Nederlandse vertaling
De vorm van de wolken
Boven dit kruispunt
Kondigt een orkaan aan
En voor jou is niets belangrijk
Zit daar in de schaduw
Van die Renault Mégane
bloed eed
Ik zal het nooit vergeten
bloed eed
Ik zal het nooit vergeten
We zeiden het in Dakar
Co-piloten
De tijd die vervliegt
Op het ritme van de lichten
Kondigt duisternis aan
Maar niets is belangrijk voor jou
Dapper en dromer
Zesde versnelling en vliegen
bloed eed
Ik zal het nooit vergeten
bloed eed
Ik zal het nooit vergeten
We zeiden het in Dakar
Co-piloten
In deze storm
Co-piloten