Meer nummers van Arde Bogotá
Beschrijving
Zang, tekstschrijver: Antonio García
Gitaar: Dani Sánchez
Bas: Pepe Esteban
Drumwerk: Jota Mercader
Mengingenieur, producer, opnametechnicus: Lalo GV
Opnametechnicus: Julio Gómez
Assistent-ingenieur: Rubén Vispe
Mastering Engineer: Carlos Hernández Carbonell
Fotograaf: Monica Figueras
Ontwerper: Emilio Lorente
Songtekst en vertaling
Origineel
Soltad a los perros porque me he escapado
Untad mi colonia en la nariz del galgo
Corred con ganas, que esta noche aguanto
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Avisad a la guardia, voy a hacerlo guarro
Preparad los coches, gasolina y faros
Hoy renuncio a la mierda que me viene ahogando
Sacad colmillos, que esta noche arranco
Y aunque me quiera parar, no
Nunca me voy a parar, no
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Soltad a los perros porque me he escapado
Al elefante, al tigre, al tiburón, al galgo
Corred, ladradme, acelerad el carro
Perseguidme a fondo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo, quiero hacerlo largo
Quiero hacerlo largo
Valor al volante y en la dirección
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor al volante y amor en la voz
Romperé mis cicatrices, romperás mi corazón
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Valor, amor
Valor, amor y cicatriz
Nederlandse vertaling
Laat de honden vrij, want ik ben ontsnapt
Verdeel mijn parfum over de neus van de windhond
Ren met enthousiasme, ik kan het vanavond verdragen
Achtervolg me hard, ik wil het lang maken
En zelfs als ik wil stoppen, nee
Ik ga nooit stoppen, nee
Zeg tegen de bewaker dat ik het vies ga maken
Bereid de auto's, benzine en koplampen voor
Vandaag doe ik afstand van de shit die mij heeft doen verdrinken
Haal je slagtanden eruit, dan scheur ik ze er vanavond uit
En zelfs als ik wil stoppen, nee
Ik ga nooit stoppen, nee
Waarde aan het stuur en in de richting
Ik zal mijn littekens breken, jij zult mijn hart breken
Moed achter het stuur en liefde in de stem
Ik zal mijn littekens breken, jij zult mijn hart breken
Laat de honden vrij, want ik ben ontsnapt
Aan de olifant, aan de tijger, aan de haai, aan de windhond
Ren, blaf tegen me, versnel de auto
Achtervolg me hard, ik wil het lang maken
Ik wil het lang maken, ik wil het lang maken
Ik wil het lang maken
Waarde aan het stuur en in de richting
Ik zal mijn littekens breken, jij zult mijn hart breken
Moed achter het stuur en liefde in de stem
Ik zal mijn littekens breken, jij zult mijn hart breken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken
Moed, liefde
Moed, liefde en litteken