Meer nummers van Hey Kid
Meer nummers van Besmaya
Meer nummers van Inazio
Beschrijving
arrangeur: Santiago Vancells Amat
arrangeur: Javier Ojanguren
arrangeur: Javier Echevarri
arrangeur: Ignacio Lacarra
arrangeur: Joan Isern
Producent: Santiago Vancells Amat
Producent: Javier Ojanguren
Producent: Javier Echevarri
Producent: Ignacio Lacarra
Producent: Joan Isern
Componist: Santiago Vancells Amat
Componist: Javier Ojanguren
Componist: Javier Echevarri
Componist: Ignacio Lacarra
Componist: Joan Isern
Tekstschrijver: Santiago Vancells Amat
Tekstschrijver: Javier Ojanguren
Tekstschrijver: Javier Echevarri
Tekstschrijver: Ignacio Lacarra
Songtekst en vertaling
Origineel
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Hoy me he levantado con el alma por los cielos, he recorrido el mundo entero para vernos.
No es la distancia lo que duele, es el tiempo y todo sigue igual.
Sigo como antes, con el alma por los suelos, colgado de ti como las llaves de un llavero.
Te necesito como un piti sin mechero, que se acaba de apagar y quiero volver a empezar.
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Te has despertado al lado mío y quiero que te quedes aquí.
Hoy te he notado un poco fría, no quieres quedarte a dormir y yo te busco entre las nubes.
Es tanto lo que nos une. . .
Da igual si nadie lo entiende, voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Que voy a estar contigo hasta morir.
Son tus pasos mi reflejo, ¿qué me puede reflejar?
Son tus labios mi consejo, ¿qué me vas a aconsejar? Son tus ojos mis espejos y mis ojos son tu hogar.
Voy a hacer lo que haga falta para que estés bien.
Solo con mirarnos basta para convencerte.
Que voy a estar contigo hasta morir, que voy a estar contigo hasta morir.
Voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta, voy a hacer lo que haga falta.
Voy a hacer lo que haga falta. . .
Nederlandse vertaling
Ik ga er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het goed met je gaat.
Alleen al naar ons kijken is voldoende om u te overtuigen.
Vandaag ben ik met mijn ziel naar de hemel gestegen, ik heb de hele wereld rondgereisd om elkaar te zien.
Het is niet de afstand die pijn doet, het is de tijd en alles blijft hetzelfde.
Ik ga verder zoals voorheen, met mijn ziel op de grond, aan je hangend als de sleutels van een sleutelhanger.
Ik heb je nodig als een piti zonder aansteker, die net uitging en ik wil opnieuw beginnen.
Het maakt niet uit of niemand het begrijpt, ik ga er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het goed met je gaat.
Alleen al naar ons kijken is voldoende om u te overtuigen.
Je werd naast mij wakker en ik wil dat je hier blijft.
Vandaag merkte ik dat je het een beetje koud had, je wilt niet blijven overnachten en ik zoek je tussen de wolken.
Er is zoveel dat ons verenigt. . .
Het maakt niet uit of niemand het begrijpt, ik ga er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het goed met je gaat.
Alleen al naar ons kijken is voldoende om u te overtuigen.
Dat ik bij je zal zijn tot ik sterf.
Dat ik bij je zal zijn tot ik sterf.
Jouw stappen zijn mijn reflectie, wat kan mij reflecteren?
Je lippen zijn mijn advies, wat ga je mij adviseren? Jouw ogen zijn mijn spiegels en mijn ogen zijn jouw thuis.
Ik ga er alles aan doen om ervoor te zorgen dat het goed met je gaat.
Alleen al naar ons kijken is voldoende om u te overtuigen.
Dat ik bij je zal zijn tot ik sterf, dat ik bij je zal zijn tot ik sterf.
Ik ga doen wat nodig is, ik ga doen wat nodig is, ik ga doen wat nodig is, ik ga doen wat nodig is.
Ik ga doen wat nodig is. . .