Meer nummers van Lola Indigo
Meer nummers van Maria Becerra
Beschrijving
Zanger: Lola Indigo
Componist Tekstschrijver, Zanger: Maria Becerra
Zanger: Villano Antillano
Componist Tekstschrijver, Producent: Mauricio Rengifo
Componist Tekstschrijver, Producent: Andrés Torres
Producent: Tunvao
Producent, componist en tekstschrijver: Miriam Doblas Muñoz
Producent: Xavier Rosero "XROSS"
Mengingenieur: David “The Mars Citizen”
Mastering-ingenieur: Black Box Mastering
Componist Tekstschrijver: Gonzalo Hermosa
Componist Tekstschrijver: Ulises Hermosa
Componist Tekstschrijver: Villana Santiago Pacheco
Componist Tekstschrijver: Xavier Rosero
Songtekst en vertaling
Origineel
Como lo hace la reina. La Reina remix. Dice: Wuh!
Piensa bien la próxima jugada que tú vas a hacer.
No sos el único que me quiere -tener. -Ah.
-Piensa bien- -Ey.
--porque a mí no me gusta perder.
-Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la -reina. -Wuh.
Esta noche por ley, yo soy quien te despeina.
-Cuando nos comemos tú y yo, tú y yo. -Ey.
-Nadie te lo hace como lo hace la rey. -Ey.
Como lo hace la rey.
Na, na, na, na, na.
-Ey.
-Na, -na, na, na, na. -Ey.
Na, na, -na, na, na. -Ey.
-Na, na, na, na, na.
-Si te veo con ella, sé que rápido te late, eh.
Pero no hay competencia, yo le hice un jaque mate, -Eh.
-Tú tiene' un alfil, pero sin feel, y a tu jeva hay que darle kill bill. Pero yo aquí natural, chill.
-Chill. -Culo pooped y ese level sin fill.
-Hoy la reina se come a su rey. -Ah.
Me he traído a dos amigas pa' hacer un three way.
Vamos de party en party rompiendo la ley, paseando la realeza por Miami, babe.
Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la reina.
-Ah, ah.
-Esta noche por ley, yo soy quien te -despeina. -Eso.
-Cuando nos comemos tú y yo, tú y yo. -Ey.
-Nadie te lo hace como lo hace la rey. -Ey.
-Como lo hace la rey. -Na, na, na, na, na.
-Ey. -Na, na, na, na, na.
-Ey. -Na, na, na, na, na.
-Ey. -Na, na, na, na, na.
Labios rojos, piel canela, la cintura nunca frena, estas caderas te envenenan.
Ay, Lola, Lola. Con letanés son latinos, que lo mueven hasta el piso.
Desde Europa, -ese vino, ese flow mi Dios bendito.
-Somos reinas dondequiera, en luarc, quién -pudiera.
-From the street to pasarela, paparazzi -nunca frena.
-Somos reinas dondequiera, en luarc, quién -pudiera. -From the street to pasarela.
Que tú no -puedes ser rey- -Wuh!
--si no tiene' a la reina. -Ah, ah.
Esta noche por ley, yo soy quien te despeina.
-Eso. -Cuando nos comemos tú y yo, tú y yo.
-Ey. -Nadie te lo hace como lo hace la rey.
Ah, oh, no, qué escándalo, qué villana fue vista con otro vándalo.
Type it out, bitch, demándalo. Ese loco sí lo estoy viendo, mirando yo.
Oh, no, qué escándalo, ciertamente ya no estoy considerándolo. Keeping up, hoe, estoy aparatándola.
De pendejo te vieron con otra zángana. Le pongo los cachos, ¿dónde están los machos?
La bota caliente, ese pitorro de pistacho.
Me le vengo toda más abajo del mostacho. Cuando me los como, de mi lista yo los tacho.
Es que yo soy la reina, tú un cucaracho. Seguirás llorando, llamándome borracho.
Bendito muchacho, machito, te amato. Todo de una vez y rapidito te despacho. ¡Mua!
Que tú no puedes ser rey si no tiene' a la reina.
Esta noche por ley, yo soy quien -te despeina. -Eso.
-Cuando nos comemos tú y yo.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Como lo hace la rey. -Na, na, na, ey.
Ey, na, na, -na, ey. -Como lo hace la rey.
-Na, na, na, na, na. -Ey.
-Na, na, na, na, na. -Ey.
Na, na, na, na, na.
-Ey. -Como lo hace la reina.
Nederlandse vertaling
Zoals de koningin dat doet. De Queen-remix. Hij zegt: Wauw!
Denk goed na over de volgende stap die u gaat maken.
Je bent niet de enige die mij wil hebben. -Ah.
- Denk goed na. - Hé.
- omdat ik niet graag verlies.
-Dat je geen koning kunt zijn als je de -koningin niet hebt. -Wuh.
Vanavond ben ik volgens de wet degene die je haar verprutst.
-Als we jou en mij opeten, jij en ik. -Hoi.
-Niemand doet het je aan zoals de koning dat doet. -Hoi.
Zoals de koning dat doet.
Na, na, na, na, na.
-Hoi.
-Na, -na, na, na, na. -Hoi.
Na, na, -na, na, na. -Hoi.
-Na, na, na, na, na.
-Als ik je met haar zie, weet ik hoe snel je slaat, hè.
Maar er is geen concurrentie, ik heb hem schaakmat gezet, -Eh.
-Je hebt een bisschop, maar zonder gevoel, en je meisje moet een moordrekening krijgen. Maar hier ben ik natuurlijk, ik schreeuw.
- Chill. - Kont gepoept en dat niveau zonder vulling.
-Vandaag eet de koningin haar koning op. -Ah.
Ik heb twee vrienden meegenomen voor een trio.
We gaan van feest naar feest, waarbij we de wet overtreden, terwijl we met royalty's door Miami lopen, schat.
Dat je geen koning kunt zijn als je de koningin niet hebt.
-Ah, ah.
- Vanavond ben ik volgens de wet degene die door je haar woelt. -Dat.
-Als we jou en mij opeten, jij en ik. -Hoi.
-Niemand doet het je aan zoals de koning dat doet. -Hoi.
-Zoals de koning dat doet. -Na, na, na, na, na.
-Hoi. -Na, na, na, na, na.
-Hoi. -Na, na, na, na, na.
-Hoi. -Na, na, na, na, na.
Rode lippen, kaneelkleurige huid, de taille stopt nooit, deze heupen vergiftigen je.
O, Lola, Lola. Bij litane zijn het Latino's, die het naar de vloer verplaatsen.
Uit Europa, die wijn, die vloeit, mijn gezegende God.
-We zijn overal koninginnen, in luarc, wie zou dat kunnen.
-Van de straat tot de catwalk, paparazzi - het stopt nooit.
-We zijn overal koninginnen, in luarc, wie zou dat kunnen. -Van straat tot catwalk.
Dat je niet -je kunt koning zijn- -Wuh!
- als hij de koningin niet heeft. -Ah, ah.
Vanavond ben ik volgens de wet degene die je haar verprutst.
-Dat. -Als we jou en mij opeten, jij en ik.
-Hoi. -Niemand doet het je aan zoals de koning dat doet.
Ah, oh, nee, wat een schandaal, wat een slechterik werd gezien met weer een vandaal.
Typ het uit, trut, klaag hem aan. Ik zie die gekke man, ik kijk.
Oh nee, wat een schandaal, ik denk er zeker niet meer over na. Doorgaan, schoffel, ik houd het weg.
Ze zagen je als een klootzak met een andere drone. Ik heb de kopvoorn neergezet, waar zijn de mannetjes?
De hete laars, die pistachetuit.
Ik kom helemaal over hem heen, onder zijn snor. Als ik ze eet, schrap ik ze van mijn lijstje.
Het punt is, ik ben de koningin, jij bent een kakkerlak. Je zult blijven huilen en mij dronken noemen.
Gezegende jongen, macho, ik hou van je. Alles in één keer en ik stuur je snel. Mua!
Dat je geen koning kunt zijn als je de koningin niet hebt.
Vanavond ben ik volgens de wet degene die je haar verprutst. -Dat.
-Als jij en ik elkaar opeten.
-Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
-Zoals de koning dat doet. -Na, na, na, hé.
Hé, na, na, -na, hé. -Zoals de koning dat doet.
-Na, na, na, na, na. -Hoi.
-Na, na, na, na, na. -Hoi.
Na, na, na, na, na.
-Hoi. -Zoals de koningin dat doet.