Meer nummers van Mora
Beschrijving
Producent: Machael
Songtekst en vertaling
Origineel
La casa vacía, me miro al espejo
Buscando entender por qué ahora estás tan lejos
Y mientras mentía, yo te seguí el juego
Y to' lo que decían me tenía ciego
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Me dejaste solo, el alma vacía
Te llevaste todo menos lo que sentía
Entraste a mi mente y todo cambiaste
Eran fantasías, conmigo jugaste
Yo que no confío, en ti confié
Y ahora veo que me equivoqué
Caí en tu juego y fácil me enredé
Por eso sigo aquí esperándote otra vez
Y qué habilidad
De tenerme, baby, con facilidad
Y en realidad es que con las demás, baby, no siento na'
Te quiero a ti na' má'
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad (no, no, no)
Me niego a pensar que te largaste
Después de que de mí dejaste
Mil recuerdos que nunca borraste
Dime si fue otro o si te cansaste
De que tiempo no te di
Y ahora que no estás aquí
No acepto que te perdí
Y todo me recuerda a ti
Dime si queda algún chance pa' vernos
Que de tu cuerpo estoy enfermo
Tú eres el calor de mi invierno
Y no sé si esto que pienso por ti será eterno
Baby, qué habilidad
De ponerme a pensar
Imaginar tu cuerpo
Sin tocarte te siento
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Y qué habilidad
De hacerme pensar que todo era real
Te fuiste, pero mi alma sigue esperando
A que vuelvas y esto no sea realidad, no sea realidad
Nederlandse vertaling
Het lege huis, ik kijk in de spiegel
Ik probeer te begrijpen waarom je nu zo ver weg bent
En terwijl jij loog, speelde ik mee
En alles wat ze zeiden maakte me blind
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit
Je liet me met rust, mijn ziel leeg
Je nam alles behalve wat ik voelde
Je kwam in mijn gedachten en alles veranderde
Het waren fantasieën, je speelde met mij
Ik die niet vertrouw, ik vertrouwde jou
En nu zie ik dat ik ongelijk had
Ik viel in jouw spel en raakte gemakkelijk verstrikt
Daarom wacht ik hier nog steeds op je
En welke vaardigheid
Om mij, schat, met gemak te hebben
En de realiteit is dat ik bij de anderen, schat, niets voel
Ik hou niets meer van je
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit (nee, nee, nee)
Ik weiger te denken dat je wegging
Nadat je mij verliet
Duizend herinneringen die je nooit hebt gewist
Vertel me of het iemand anders was of dat je moe werd
Hoe lang heb ik het je niet verteld?
En nu jij er niet bent
Ik accepteer niet dat ik je kwijt ben
En alles doet me aan jou denken
Vertel me of er een kans is om elkaar te zien
Dat ik je lichaam beu ben
Jij bent de warmte van mijn winter
En ik weet niet of wat ik over jou denk eeuwig zal zijn
Schat, wat een vaardigheid
om te beginnen nadenken
Stel je je lichaam voor
Zonder je aan te raken, voel ik je
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit
En welke vaardigheid
Om mij te laten denken dat alles echt was
Je bent weg, maar mijn ziel wacht nog steeds
Dat je terugkomt en dit is niet de realiteit, het is niet de realiteit